小シナイのグレゴリウス

小シナイの聖グレゴリウス（セルビア語：Григорије Синајски Млађи、13世紀後半から14世紀初頭）は、アトス山のグレゴリオウ修道院の創設者である。セルビア正教会と他のすべての同宗教の国教会は、毎年12月7日に彼の祭壇祭を祝っている。^[1]

小シナイのグレゴリウスは、聖人伝作者によれば、1260年代以降のある時期にセルビアで生まれた。生誕の正確な日付は不明だが、一部の聖人伝作者は、モンゴル軍がエジプトとシリアに侵攻した後、コンスタンティノープルとアトス山を経由して中東から移民の修道士たちが大挙して到着した時期に、 1253年から1258年の間にセルビアで生まれたと示唆している。他の資料によると、グレゴリウスはおそらく13世紀半ばから10年後の1260年代のある時期に生まれたという。グレゴリウスの初期の人生に関する情報は乏しい。しかし、入手可能な数少ない資料は、彼がラザール王子のセルビア統治時代に生まれたということで一致している。彼に関する情報が乏しい理由は、この時期に関する最古の資料が彼の死後100年経って書かれたためかもしれない。彼についてのヘルマネイア（多かれ少なかれ曖昧に語られてきたことの解釈）がほとんどないことはこれで説明がつくが、興味深いのは彼が実在したということであり、グレゴリオ修道院がそれをアトス山の修道院国家に遺贈したと証言している。若い頃、彼は学問に熱中し、教会は知識の砦であり、写本や本を提供してくれたことで知られている。やがて彼は近世から遠世まで聖地を旅した。当時人気があったヘシュカスト哲学を信奉したのはその時だった。一世代前の同名の人物のように、彼は教会の論争や論争を避け、行く先々で平和と瞑想を説いた。それが彼や信奉者、弟子たちを惹きつけた。今日でも彼について知られていることはほとんどなく、彼の神学的信念がシナイの神学のヘシュカスト教義と一致していたということだけだ。^[2]

彼は、彼の精神的な指導者であったシナイのグレゴリウス1世の生涯の著者として記憶されています。 ^[3]

彼はシナイの聖グレゴリウスの若い弟子として、ヴィディンの聖ロミロスについても書いています。

• クリシナ修道院のウェブサイトから、セルビア語版のグリゴリイェ・シナイト・ムラジ（シナイの小グレゴリウス）の聖人伝を翻訳・改変しました: https://www.manastirklisina.com/prepodobni-grigorije-sinait-mladji/