島に別れを告げる

島に別れを告げる
スタジオアルバム​ ボニー・タイラー
リリース	1981年1月
記録済み	1979–1980
スタジオ	Rak Mobile、Startling Studios、アスコット、バークシャー
ジャンル	カントリーロック
長さ	42:02​​
ラベル	RCAビクター
プロデューサー	ヒュー・マーフィー ロニー・スコット スティーブ・ウルフ
ボニー・タイラーの年表
ダイヤモンドカット （1979） さらば島 （1981） 夜の速さよりも速く （1983）
グッバイ・トゥ・ザ・アイランドからのシングル
「あなたの甘い愛を信じて」 リリース: 1979年10月 「海の端に座って」 公開: 1979 年 11 月 「私はただの女」 リリース: 1980 年 10 月 3 日 「さよなら島」 公開日: 1981年1月9日

『グッバイ・トゥ・ザ・アイランド』は、ウェールズの歌手ボニー・タイラーの4枚目のスタジオアルバムで、1981年1月に発売され、 RCAレコードでの最後のアルバムとなった。ロニー・スコットとスティーヴ・ウルフがアルバムのほとんどの曲を書き、ヒュー・マーフィーと共同プロデュースした。

音楽評論家たちはこのアルバムを、彼女の前作『ダイアモンド・カット』（1979年）よりも「明るい」と評した。『グッバイ・トゥ・ザ・アイランド』はタイラーがRCAからリリースしたアルバムの中で最も売れ行きが悪く、ノルウェーでは38位にとどまった。

『グッバイ・トゥ・ザ・アイランド』はRCAレコードでのタイラーの最後のアルバムとなった。1981年1月にレコードとカセットで発売された。^{[2] [3]} 1991年、キャッスル・コミュニケーションズはアルバムを別のアートワークでCDで発売した。^{[4]アルバムは2010年に}7T’sによって2つのボーナストラックを加えて再発売された。 ^[5] 『グッバイ・トゥ・ザ・アイランド』は、 8つのボーナストラックを加えてチェリーポップから2019年にリリースされたボックスセット『The RCA Years』に収録されている。^[6]このバージョンのアルバムは、2020年に米国とカナダでデジタルリリースされた。^[7]

アルバムのリードシングル「I Believe in Your Sweet Love 」は1979年11月にリリースされ、翌月には米国のレコードワールドチャートで138位に達し、 ^[8] 1980年2月にはカナダのRPMアダルトコンテンポラリーチャートで27位に達した。 ^[9]

ほぼ1年後、「I'm Just a Woman」がアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされたが、チャート入りは果たせなかった。

タイラーは、1979年11月にアルバムからの3枚目のシングルとなった「Sitting on the Edge of the Ocean」のパフォーマンスで、 世界ポピュラーソングフェスティバルのグランプリ・インターナショナル賞を受賞した。

「グッバイ・トゥ・ザ・アイランド」はアルバムの直前、1981年1月に4枚目かつ最後のシングルとしてリリースされ、イギリスのエアプレイチャートで54位に達した。^[10]

「I'm Just a Woman」と「We Danced on the Ceiling」のみヒュー・マーフィーがプロデュースしたが、それ以外の 全トラックはヒュー・マーフィー、ロニー・スコット、スティーブ・ウルフがプロデュースした。

• ボニー・タイラー - ボーカル
• ガース・ワット・ロイ、ゲイリー・テイラー、ロバート・アワイ、スティーブ・リプソン- ギター
• フェリックス・クリッシュ、ケビン・ダン - ベース
• ベッツィ・クック、マイク・マクノート - キーボード
• ジェフ・アレン、リアム・ジェノッキー- ドラム
• ラファエル・レイヴンズクロフト- サックス
• ベッツィ・クック、ジョン・キャメロン、マイク・マクノート、ウィル・マローン- 編曲

テクニカル

• ダグラス・ホプキンス、グレッグ・ジャックマン、スティーブ・リプソン - エンジニア
• アンドリュー・クリスチャン - アートディレクション
• クリス・トムソン - 表紙写真