ゴールデンハーベスト（本）

『黄金の収穫』（ポーランド語： Złote żniwa ）は、ポーランドにおけるホロコーストに関する2011年の書籍です。歴史家のヤン・T・グロスとイレーナ・グルジンスカ・グロスによって執筆されました。2011年3月にポーランド語で最初に出版され、2012年に英語に翻訳されました。

この本は、トレブリンカ絶滅収容所周辺で記録された、ユダヤ人犠牲者の集団墓地を村人が掘り起こして死者の金歯の詰め物を取り出すという現象にちなんで名付けられました。 ^{[2] [3]}この本は難しいテーマに取り組んでいるとして賞賛されましたが、問題となっている現象の範囲については議論があり、一部の批評家は、グロスが本来は些細な現象を誇張していると主張しました。^[3]

グロスは、この本を「ホロコーストの周辺におけるユダヤ人の略奪と殺害におけるポーランド国民の共謀」という主題の声明で始めている。^[4]彼は、戦時中の「クズ」による「逸脱した」行動としてユダヤ人の略奪と殺害におけるポーランドの役割を解釈するのは間違っていると主張している。 ^[4]実際、彼は、ヨーロッパ全土でのユダヤ人の殺害とユダヤ人の財産の略奪は、ナチス政権が主導した集団的な「努力」であるが、公然と目に見える形で他の多くの人々に利益をもたらしていると見ている。^[5]

グロスによれば、ポーランド人のユダヤ人の財産に対する「執着」は「ポーランドの反ユダヤ主義の残忍さと執拗さを理解する鍵」である。^[5]

ポーランドの批評家は、グロスが戦時中の病理にこだわりすぎて「不当な一般化」をしていると主張している。^[3]

クリストファー・ブラウニングは、ポーランドの読者は、ポーランド人がユダヤ人の隣人の殺害に関与したというグロスの記述に異議を唱えるだろうと指摘している。ブラウニングによると、現代の研究によると、ポーランドの田舎に隠れていたユダヤ人は、ポーランドの村の有力者や役人によって摘発され、彼らが「隠した富」とされるものを暴露させようと、拷問、強姦、公衆の面前での辱めを受けることが多かった。カトリック教徒のポーランド人は、ユダヤ人をかくまった人々を嫌っていた。ユダヤ人の財産の「正当な分け前」を受け取っていないコミュニティの残りの人々を犠牲にして「不当な富」を得ているとみなされたからだ。ブラウニングによると、そのようなエピソードを調べると、社会の共通の価値観と規範が明らかになる。ブラウニングは、この本は、ポーランドにおけるホロコーストの研究とポーランドとユダヤ人の関係において大きな進歩が遂げられたことを示していると結論付けている。^[4]注意点として、ブラウニングは、グロスがこの本を書くきっかけとなった写真が実際に「黄金の収穫」を記録しているかどうかは明らかではないと指摘している。^[4]

ゾーイ・ワックスマンは、グロスが反ポーランド偏見を非難されることがあり、普通のポーランド人が直面するジレンマに同情心がないこともあると書いている。しかし、この同情心の欠如は、彼の研究対象の性質、つまり隣人の殺害を利用して利益を得、さらには喜んだ人々を考えると理解できる。ワックスマンも本の表紙写真の性質に疑問を呈し、グロスが目撃証言に過度に依存していることを批判している。しかし、彼女は『黄金の収穫』を「読むべき」とされる「力強く心に残る作品」と見ている。^[5]

この本の出版社であるズナクの代表は次のように述べている。「この本はポーランドの農村社会の行動を包括的に概観することを意図したものではない。著者は最も恐ろしい事件、強盗や殺人に焦点を当てている。この本が反ポーランド的であると主張する人々は意味をなさない。」 ^[6]

ヤド・ヴァシェムの歴史家ヴィトルド・メディコフスキは『黄金の収穫』を評論した。メディコフスキは、正確な統計がないので現象の程度を述べることは不可能だが、グロスは批評家が主張するほど一般化していないと書いている。メディコフスキはまた、グロスは主題を非常に一般的に扱い、関連する財産の所有者がどのように変わったかについては触れていないと書いている。メディコフスキはまた、グロスにインスピレーションを与えた写真についても言及し、実際には「未知の写真家によって未知の時間に未知の場所で撮影され、未知の人物が写っている」と述べている。メディコフスキによると、トレブリンカでの「宝探し」は、ユダヤ人の財産の強盗、略奪、横領に関するより広範な議論の出発点にすぎない。メディコフスキによると、ポーランド社会は過去についてよく知らず、むしろ過去の神話について知っている。メディコフスキは、この本をポーランドのユダヤ人救出に関する神話を破壊する「ショック療法」と見ている。^[7]

インゴ・ルースは、ヤン・グラボウスキの『ユダヤ人狩り』、バーバラ・エンゲルキングの『今日は晴れて美しい日』とともに『黄金の収穫』をレビューした。ルースは、これら3作品はいずれも、ポーランドの歴史記憶において非常に敏感な点であるホロコースト中のポーランドとユダヤ人の関係の開いた傷口に関連していると書いた。ルースは、グロスが、知識豊富な読者はこの本に何も新しいものを見つけられないだろうと明言しており、その意味では、この本は専門家の読者にとってはおそらくがっかりするものだが、研究の現状に新たなページを開くというよりは、社会的な「治療」的側面を持っているので読む価値があると書いている。ルースは、本の表紙の写真について公の議論があり、グロスもグロスの批評家も、おそらくそれが何を描いているのか正確にはわかっていないと指摘している。ルースは、また、アーカイブ調査が不足していて結論を急ぎすぎているとこの作品を批判し、その方法論は「改善の余地が大いにある」と述べている。^[8]

• 2011年、ズウォテ・ジニワ。 Rzecz o tym、co się działo na obrzeżach zagłady Żydów、Znak、クラクフ、ISBN  978-83-240-1522-1
• 2012 Golden Harvest . — ニューヨーク: Oxford University Press, 2012. - 160 ページ。ISBN 978-0-19-973167-1 .