ゴディバの賛歌

「ゴディバの賛歌」、「エンジニアの賛歌」または「エンジニアの酒飲み歌」は、北米のエンジニアの伝統的な酒飲み歌です。そのバージョンは、陸軍工兵隊、 MIT、MTU、およびその他のさまざまな大学と関連付けられており、[ ^1]現在ではMITのアカペラグループThe Chorallariesによって頻繁に演奏されています。多くの大学の工学部、軍の工学部隊、およびその他の工学組織や協会では、レディゴディバは学校のアイコンまたはマスコットです。

ゴダイヴァの賛歌は、「共和国の戦闘賛歌」または「ギャンボリアの息子」のメロディーで歌われます。クリスマスが近づくと、トロント大学のレディ・ゴダイヴァ記念協会では、ゴダイヴァの賛歌を「善き王ヴァーツラフ」のメロディーで歌うのが伝統となっています。

コーラスの一つのバージョンは次の通りです: ^[2]

俺たちは、俺たちは、俺たちは――俺
たちはエンジニアだ――
俺たちはできる、俺たちはできる、俺たちはできる――
ビールを40本飲み干す――
ラム酒を飲む、ラム酒を飲む、一日中ラム酒を飲む^[3] ――
そして俺たちと一緒に来い――
俺たちのことを気にかけない老人なんか気に
しない――

ゴディバの詩4つ: ^[2]

ゴディバはコベントリー中を馬で走り回っていた女性で、
村人たちに彼女の美しく白い肌を見せびらかすために馬に乗っていた
。村で最も観察力のある、もちろんエンジニアである
その女性だけが、ゴディバが馬に乗っていることに気づいた。

教授たちは私たちに要求を突きつけ、頑張れと言う。
でも私たちはただ寝たいだけ。このクソ学校が大嫌い。
文句を言ったり、叱ったり、虐待したりしてもいいけど、
私たちは卒業の準備が整っていて、必要なのはCだけ！

ヴィーナスは完全に石でできた像で、
イチジクの葉っぱひとつなく、骨のように裸だ。
腕がないことに気づいたエンジニアが、
「この像はコンクリートが壊れている。補強が必要だ」と言った。

あるエンジニアが、泥酔して遅刻して授業に来ました
。講義室をよろめきながら、どんどん遅くなっていきました。
彼を支え、進路を保てたのは、
境界条件と起電力だけでした。

これはゴディバの賛美歌の変形ではありません。これは同じ曲調の、無関係の学校の応援歌です。

アルバータ大学は、WWSkiというテーマを中心に3つの詩を創作した。^[4] (引用をクリック)

俺たちは、俺たちは、UofA だ、俺たちは窮地に立たされている、
でも興奮しすぎないで、俺たちはお前らの希望を打ち砕くためにここにいるんだから
、準備しろ、準備しろ、準備しろ、俺たちはお前らをチョーク スラムするつもり
だ、それだけでなく、俺たちは V ゲードを叩きつけることでも知られているんだ!

そりを作ってパンチを繰り出すのが私たちの仕事です
。UofAに挑戦するなら仲間を連れてきたほうがいいです。
ショーツはきついですが、私たちのそりは速くてあなたを安心させます。
ああ、私たちのデザインは部品を忘れました、私たちのそりは操縦できません

俺たちはアルベルタのレスリングチームだ、お前らを確実にピンで留める。
俺たちは荒っぽいのが好きで、遠慮はしない、お前らをぶっ飛ばしてやる。
だからリングに帽子を投げ入れろ、勇気がある奴なら誰でも。
俺たちの椅子がなくなる前に、挑戦者はいなくなるぞ！

注: この歌のトボガンは、UofAの長持ちするコンクリートトボガンクラブを指します。

ハスキーズ・ペップ・バンドは、ほとんどのイベントでエンジニアの歌のバリエーションを演奏することが多い。バンドは、元の歌の基本的なルーツを維持しながら、大学独自の詩を追加している。アラスカの売春婦と鉱夫の子供としての作詞家の厳しい始まりを思い起こさせるコーラスと詩は、今日でもハスキーズ・ペップ・バンドの定番となっている。^[5] バンドは、オリジナルのコーラスに合計3つの詩を追加している。

我々は、我々は、我々は、我々は、我々はエンジニアだ！ 我々
は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々はビール40本全部飲める！
飲んで、飲んで、飲んで、飲んで、そして我々と一緒に来なさい、
我々を気にかけない男のことは気にしないから！

私の父はアッパーマラミュートで鉱夫をしていて、私の母は評判の悪い
家の女主人でした。 そして、私が3歳のときに彼らは私を耳打ちし、 エンジニアになる以外に私にできることは何も残っていませんでした！ 我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々 は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、 我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、我々は、 我々は、我々は、我々は！ ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい 、 ふるい、ふるい、 ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい、ふるい！ ビール、ビール、ビール、ビール、ビール、 ビール、ビール、ビール、ビール、ビール 、ビール、ビール、ビール、ビール、ビール、ビール、 ビール、ビール、ビール、ビール、ビール！

機関士の歌の卑猥なパロディである「Round and Round Went the Great Big Wheel」は、1940年代にオスカー・ブランドによって有名に録音されました。^{[6]これは後に}Dad's Armyのエピソードのインスピレーションとなりました。^{[7] [8]}

 あるエンジニアが死ぬ前に私にこう言った。
彼が嘘をついていると言う理由はない。
彼は一生努力したが、
妻を満足させることはできなかった。

大きな車輪はくるくると回り、
鋼鉄の棒が出たり入ったりしていた。
絶対に賭けてもいい
けど、大きな車輪はまだ回っている。

そこで彼は大きな車輪
を取り付け 、そこに鋼鉄の棒
をセットした 。2つの真鍮の球にクリームを入れ
、蒸気で全体を動かした。

大きな車輪はくるくると回り、
鋼鉄の棒が出たり入ったりしていた。
絶対に賭けてもいい
けど、大きな車輪はまだ回っている。

それから彼はそれを寝室のドアまで転がしていった。すると
車輪は大きな轟音を立てて動き出した。車輪は
ベッドの柱まで転がり、その上を転がり
、妻が「ストップ

」と叫ぶまで車輪を動かし続けた。大きな車輪はくるくる
と回り、鋼鉄の棒が出たり入ったりしていた。
絶対に賭けてもいいけど、
大きな車輪はまだ回って

いる。しかし大きな車輪はそのまま通り抜けていった。
ついに、技師の妻は真っ二つに引き裂かれ、
そして、まるで怪物のような気まぐれに
とりつかれたかのように、 車輪はくるくると回り、彼にまたがった。車輪は くるくると回り、鋼鉄の棒が出たり入ったりしていた。 絶対に賭けてもいい けど、車輪はまだ回っている。 それから、車輪は通りを通り抜けて町に入り、 人々を乗せて、グリースとクリーム を塗りつけ、蒸気 の雲の中に消えていっ た。車輪はくるくると回り 、鋼鉄の棒が出たり入ったりしていた。 絶対に賭けてもいいけど 、車輪はまだ回っている。 だから、いつか車輪を見たら、真鍮の球 が2つと鋼鉄の棒が1本 付いている。大草原や丘まで走って。 長く続くスリルを求めているのでなければね。車輪は くるくると回り、 鋼鉄の棒が出たり入ったりしていた。 絶対に賭けてもいいけど 、車輪はまだ回っている。