神人犬

『神人狗』は、シンギング・チェン監督、ジャック・カオ、ターシー・スー、チャン・ハン、ジョナサン・チャン主演の2008年の台湾のロードムービーです。異なる社会的背景を持つ3つのグループの登場人物の時折絡み合う人生を描き、台湾の現代社会の全体像を提示しています。

『神人狗』は公開以来広く称賛され、金馬奨^{[1] 、} 釜山国際映画祭^[2]、 2008年ベルリン国際映画祭の青年フォーラム部門[ ^3]など、さまざまな国際映画祭に参加しました。第44回金馬奨では、最優秀脚本賞、最優秀編集賞、最優秀美術賞の3つの主要賞にノミネートされました。^[1]

映画に登場する3つのグループの登場人物は、それぞれ異なる社会階級に属しており、中流階級の夫婦、原住民の家族、そしてさまざまな捨てられた神像を救い出す障害者の男性である。映画では、消費主義による物質的または精神的な欠乏により、彼らがさまざまな試練や苦痛を経験し、人生に対して大きく異なる態度を身につけていく様子が描かれており、これはある意味で、陳歌馨の現代台湾に対する観察と思考を反映している。^[4]

この映画の中国語のタイトルは、神と人間は消費主義の時代に野良犬と何ら変わらないという考えを表現しているが、英語のタイトルは回文の修辞技法を採用しており、タイトルの冒頭の「神」が最後の「犬」と逆になっており、その逆も同様である。

『神人犬』は民族、人種、性別、階級、宗教など多くの問題を複数の筋書きで扱い、すべての存在（神、人間、犬）の複雑なつながりと人生の予測不可能な性質を示しています。^[5]ハンドモデルのQingは、生まれたばかりの赤ちゃんを亡くした後、産後うつ病に苦しみ、キリスト教に心の平安を求めていますが、多忙な建築家である彼女の夫A-xiongはそれに不満を抱いています。A-xiongはQingとのコミュニケーションがますます難しくなっていることに気づき、彼らの結婚生活は崩壊寸前です。先住民族の夫婦Biungと彼の妻はピックアップトラックを所有し、生計を立てるために商品の配達をしています。Biungはアルコール依存症の問題を抱えており、そのためにボクサー犬の10代の娘Saviは家を離れています。Biungが飲酒をやめようと努力している間、Saviは豊胸手術を受けたい親友が売春婦のふりをして男性客から金を奪うのを手伝います。古い義足の交換費用を貯めようとするイエローブルは、島中の寺院で行われる宗教行事のために菩薩像やその他の神々を運ぶトラックを運転している。また、野良犬に餌をやったり、捨てられた神々の像を救出したりもしている。翌日の餓鬼の門開き行事のために宜蘭に向かう途中、放浪中の少年シアンと帰宅途中のサヴィに出会い、彼らを車に乗せてあげた。同じ日、山間の高速道路で、台北に戻る途中の阿雄と青が車の中で口論し、ビウンと妻がトラック一杯の桃を届けながらより良い将来について楽しそうに話し合っていると、迷子の高価な子犬が突然道路を横切って死亡事故を起こした。ビウンは飲酒癖があり、5人が死亡したこの事故の犯人と疑われていた。ショックを受け、黄牛のトラックの後ろを静かに走り、穏やかな菩薩と向き合った阿雄と青は、意気消沈から抜け出して仲直りすることができた。一方、ビウンは再び酔っぱらってガソリンの瓶を持って家を出て、山で自殺しようとした。交通事故でガソリンが切れたトラックに、黄牛の輝く菩薩が乗っているのを見て、ビウンは神の介入の兆しだと感じ、自殺計画を断念した。黄牛は山で助けを得ることはできず、代わりにビウンが届け損ねた高価な桃が交通事故現場に散乱しているのを見つけた。遅れたことにより黄牛は多大な損害を被り、新しい義足を買うお金も十分に稼げなかったが、それでも彼は、仙と桃を分け合えたことを幸運に思った。^[6]

監督兼脚本家の陳宋によると、神人狗の物語はもともと2つの別々の脚本から始まった。1つは都市の中流階級の生活について、もう1つは疎外された人々についてである。脚本をまとめるのに約5年かかった。陳宋は、2つの別々の物語が同じ質問をしていることに気づいた。心がさまよい、すがる場所が見つからないとき、人は何ができるだろうか。そこで、2つの物語を1つの脚本に統合し、社会の構造的な問題を探求した。^[4]

映画で描かれている宗教について、シンギング・チェンは、宗教は人々の心を落ち着かせ、正しい道を見つけるのに役立つはずだと語る。しかし、宗教はしばしば制約となることに気づいた。映画を作る前、彼女は台湾のホアン・ミンチュアン監督と長い間仕事をし、台湾中を旅して様々なドキュメンタリーを撮影し、参拝者に見捨てられた寺院や神像にたくさん出会った。彼女は、製造不良で頭や手が欠けた大きな像が道端に捨てられているのも見てきた。そして、神人狗はこれらの考えを組み合わせている。^[4]

シンギング・チェンは、この映画の監督、脚本、編集に加え、映画に登場するヨガ音楽の作曲家のための音楽制作にも特に参加しました。

2007年、『ゴッド・マン・ドッグ』はバンクーバー国際映画祭と第12回釜山国際映画祭に参加し、「ニュー・カレント」部門に選出された。^[2]

第44回金馬奨では、この映画は「最優秀脚本賞」にノミネートされ、陳歌馨と黄美青はそれぞれ「最優秀編集賞」と「最優秀美術賞」にノミネートされた。^[1]

2008年、この映画はスイスのフリブー​​ル国際映画祭の公式コンペティション部門に出品された。ベルリン映画祭にノミネートされ、ベルリン・デイリー・ミラー紙によって「最優秀作品」に選ばれた。^[12]アジア・フィルム・アワードでは、ジャック・カオが「最優秀男優賞」にノミネートされた。^[10]この映画はスイスのフリブー​​ル国際映画祭で「E-Changer賞」を受賞し、5,000スイスフランを授与された。^[11]

黄明川は、嘉義で葬列を撮影していたとき、トラックに乗った神様がそれぞれ違っていたことを思い出した。この光景を初めて見た陳歌郁は、かなり衝撃を受けたが、おそらくそれが彼女の創造的思考を広げたのかもしれない。^[13]