ジュシ・ヴィターレ

ジュゼッパ・ヴィターレ（1972年パルティニコ生まれ）は、ジュジーという愛称で知られ、シチリア島パルティニコ出身のマフィアのボス、レオナルド、ミケーレ、ヴィト・ヴィターレの姉妹である。正式なマフィアの規則では女性が犯罪組織に参加することは禁じられているが、ジュジーは兄弟が刑務所や逃亡中に一族の指揮権を引き継いだ。^[1]そのため、彼女は新しいタイプの「スカートをはいたボス」の一人とみなされた。^{[2]後に彼女は「}オメルタ」、つまり沈黙の掟を破り、自分の家族に不利な証言をするペンティータ、つまり国家証人となった。

彼女はパレルモから40キロ離れたパルティニコの伝統的なマフィア一家で育った。ヴィターレ一族は1991年から1992年にかけてネネ・ジェラーチからパルティニコの管轄権を引き継いだ。 ^[3] 6歳のとき、兄のレオナルドが投獄されたため、彼女は定期的に刑務所に通うようになった。「私にとって人生は兄弟たちと過ごすことでした」と彼女は証人となった後、法廷で語った。「同年代の人たちと関係を持つことは不可能でした。別の人生をどう生きるか、まったくわかりませんでした。」^{[2] [4]}

彼女は13歳で学校を中退した。17歳で彼女と同学年で父親代わりだった兄のレオナルドが嫉妬したと彼女は説明した。「私は中学3年生になったが、兄はそれ以上進ませてくれなかった。」^[2]彼女は兄たちがコーザ・ノストラの名誉ある人物であることを知っており、兄たちは彼女に情報を提供し続けていた。^[3]

彼女の兄弟は逃亡者となり、後に逮捕され、殺人罪で長期の懲役刑を受けた。レオナルドとヴィトは、別々にいる間、一族を動かし、メッセージのやり取りをするためにジュジーを頼った。ジュジー・ヴィターレは、どちらの意味でも「名誉ある男」ではなかったが（女性は正式なメンバーとしてマフィアに入ることは許されていない）、1998年4月に兄のヴィトが逮捕された後、マンダメントの摂政となり、ヴィターレ一族の諸事を取り仕切ったが、マフィアの会合には参加できなかった。^{[2] [3]}

兄弟たちが彼女にその役職を与えたのにはいくつかの理由があった。姉は刑務所の内外の仲介役を務めていたため、すでに家族の秘密をすべて熟知していたからである。^[3]

彼女は驚くべき機知と自立性を示した。裁判所は、ヴィターレが過去のマフィアの女性たちが果たしてきた役割とは決定的に異なる役割を担っていたとみなした。彼女は刑務所で兄弟たちが下した決定に加わり、コルレオーネのボスであるレオルカ・バガレッラやジョヴァンニ・ブルスカなどマフィアの主要人物と個人的に連絡を取った。女性がこれほど重要な地位に就くことは前例のないことだった。^{[5]他のマフィアのボスたちも彼女の兄弟による指名を受け入れ、彼女は正真正銘の}ドンナ・ドノーレとみなされた。^[3]

彼女はマンダメントのリーダーに就任してから2か月後の1998年6月に逮捕され、 ^[1]懲役6年の刑を宣告された。2002年12月に釈放されたが、2003年3月に殺人を命じたとして再び逮捕された。^[3]

刑務所にいる間、2人の子供の母親であるジュジーは、カターニア出身のクルソッティ一族の元当主であるペンティート（犯罪者）のアルフィオ・ガロッツォと出会った。彼女の夫アンジェロ・カレカは、彼女が命じたとされる殺人事件で服役中だった。2005年2月、彼女は獄中から国側証人（ペンティート）となった。 ^{[6] [7] [8]}

彼女は証言するという決断を、単に「子供たちのため」と正当化した。彼女はこう語った。「私は母親でありたいし、子供たちのそばにいたい。子供たちは私と一緒に成長していかなければなりません。刑務所にいたら、子供たちを失うことになります。」^[7]「私が刑務所にいる間、彼らは今12歳になる息子を私に会いに連れてきました。当時は6歳くらいでした。

彼女は離婚を申し立てたが、これは姦通を禁じるコーザ・ノストラの厳しい規則のもう一つの違反であった。ヴィターレは現在、イタリアの証人保護プログラムのもとシチリア島外で暮らしており、子供たちとともに新たな生活を始めている。^[2]

• Vitale、Giusy & Camilla Costanzo (2009)、エロ コサ ロロ、ミラノ: モンダドーリ、ISBN  978-88-8045-844-9

• フィアンダカ、ジョヴァンニ（編）（2007年）、女性とマフィア：組織犯罪構造における女性の役割、ニューヨーク：シュプリンガーISBN 0-387-36537-0 

• ナドー、バービー・ラツァ（2022年）。『ゴッドマザー：殺人、復讐、そしてマフィア女性の血みどろの闘争』（ペーパーバック）。ニューヨーク：ペンギンブックス。ISBN 978-0143136118。

• （フランス語） Retrouvez d'autre «Femme mafieuse»、sur mafieux.fr – 2015