ギルバート・グレス

ギルバート・グレス
	2009年のストラスブールでのグレス
個人情報
生年月日	1941年12月17日（82歳）
出生地	ドイツ、ストラスブール; （現在はフランス、ストラスブール）
身長	1.72メートル（5フィート8インチ）
ポジション	ミッドフィールダー、フォワード
シニアキャリア*
年	チーム
1960–1966	ストラスブール
1966–1970	VfB シュトゥットガルト
1970–1973	マルセイユ
1973–1975	ストラスブール
合計
国際的なキャリア
1967–1971	フランス
管理職としてのキャリア
1975–1977	ヌーシャテルザマックス
1977–1980	ストラスブール
1980–1981	FCブルッヘ
1981–1990	ヌーシャテルザマックス
1990–1991	セルベット
1991–1994	ストラスブール
1994–1997	ヌーシャテルザマックス
1998–1999	スイス
2000–2001	FCチューリッヒ
2002	メス
2003	シュトゥルム・グラーツ
2004–2005	FCシオン
2007	FCアーラウ
2009	ストラスブール
	*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジルベール・グレス（1941年12月17日生まれ）はフランスのサッカーコーチ、元選手。彼はアーセン・ベンゲルの指導者であった。^[要出典]

クラブキャリア

グレスはストラスブールで生まれた。彼は生まれ故郷の街、RCストラスブールでプロサッカー選手としてのキャリアを開始し、ファンからはすぐに「ラ・メイノーの天使」（L'ange de la Meinau ; Engel von der Meinau、メイノーはクラブのスタジアム）というあだ名が付けられた。ストラスブールで初めてプレーした直後（1960年5月）、チームは2部リーグに降格したが、1年後に1部リーグに復帰し、グレスは1966年にVfBシュトゥットガルトに移籍するまでそこでプレーした。ストラスブールは当時、リーグの中位に位置していたが、1966年のフランス杯で優勝した。

ドイツにいる間に、彼は初めてフランス代表に招集された。1970-71シーズン、グレスは母国に戻り、当時フランスで2度優勝していたオリンピック・マルセイユに加入した。1973年から1975年にかけて、彼はRCストラスブールに戻り、その後1年間スイスのヌーシャテル・ザマックスに移籍し、1977年に選手としてのキャリアを終えた。

グレスはフランスで290試合（ストラスブールで201試合、マルセイユで89試合）に出場し、28得点を挙げた。また、連邦リーグでは149試合に出場した。

国際的なキャリア

1966年、フランスカップで優勝した後、グレスは長い髪を短くすることを拒否したため、フランス代表のアンリ・ゲラン監督によってイングランドで開催された1966 FIFAワールドカップに招集されなかった。新監督のルイ・デュゴーグの下で、グレスは1967年9月27日（ベルリンでのドイツ戦で5対1で敗北）に初めて招集された。彼がフランス代表でプレーしたのは合計で3回のみ（1967年、1968年、1971年）で、ゴールはなかった。

管理職としてのキャリア

グレスは1977年以来、サッカー監督として働いており、最初の仕事は故郷のRCストラスブールで、1979年のフランス選手権で優勝し、1991年には3年間再びそこに戻った。彼の人気は、ジルベール・グレス・ファンクラブの設立にも表れている。さらに、彼はベルギー、オーストリア、スイスでも働き、16年間（ヌーシャテル・ザマックスでの12年を含む）で2回の全国選手権とカップを獲得した。1998年、彼はスイスの代表サッカー監督に任命された。彼が辞任する前には、代表監督としての報酬をめぐる議論があった。その間に、グレスはスイス国籍も受け入れていた。2009年6月、彼はRCストラスブールの監督に指名され、クラブの監督としては3度目の任期となった。^[2]そして、2009年8月12日にわずか2試合を終えて解任された。