Loading article…
『ゲルプラ』は、古いアイスランドのフォストブラエズラ物語に基づいた、ハルドール・ラクネスによる 1952 年のアイスランドの小説です。 [1]
翻訳
- 1954年。ガープラ。インゲルド・ナイバーグ・フリース訳。ストックホルム: Litteraturfrämjandet。
- 1958年。『幸福な戦士たち』。キャサリン・ジョン訳。ロンドン:メシューエン。
- 1962年。ゲルプラ:フルディンスカ・サーガ。ニーナ・ネクラノヴァ訳。 Jiskry: Nová beletristická knihovna 37. プラハ: Nakladatelství politické 文学。
- 1977年。ガープラ:アイネ・ヘルデンセージ。ブルーノ・クレス訳。ベルリン:アウフバウ。
- 1988年。ゲルプラ:サーガ・オ・フルディノク。ヤロスラフ・カニャ訳。ブラチスラヴァ:スロベンスキー・スピソヴァテチ。
- 2016年。『ウェイワード・ヒーローズ』。フィリップ・ラフトン訳。ニューヨーク:アーキペラゴ・ブックス。
さらに読む
Alec Shaw、「スカルドの伝承、戦士の理想、古代王の物語」:ゲルプラに関する書誌、Scandinavian-Canadian Studies/Études scandinaves au Canada、26(2019)、320–25、doi:10.29173/scancan174および同誌の同号の他の記事を参照。
参考文献
- ^ Ástráður Eysteinsson、「ハルドル・ラクスネスは 『 Fóstbræðra saga』の作者か?作者機能、相互テクスト性、翻訳、そして現代作家とアイスランドのサガとの関係について」、Julian Mendoza 訳、Scandinavian-Canadian Studies/Études Scandinaves au Canada、26 (2019)、132-55。
