属格接続詞

属格接続詞は、接続詞を通して複合語を形成する際に用いられる品詞である。特にバントゥ語族では、特別な語群を表すために用いられる。名詞は他の名詞や他の語群によって修飾されることがある。^[1]典型的には、接続詞の前に主語があり、接続詞の後に別の主語がある。従って、これらの属格接続詞を用いることで長い語句を作ることができる。スワヒリ語でよく用いられる接続詞は-a の形をとる。バントゥ語族の言語からの例を以下に示す。

• スワヒリ語の例 wa > Mkojo wa mtoto;や > ニューウェルやママ。チャ＞キドル・チャ・グンバ、ラ＞ティティ・ラ・ママなど。
• ギクユの例: wa> Muti wa baba;や>ミティやハアロ。ガ＞ガクニアガクワなど。
• 属格接続詞を使用した接続詞による複合語連鎖の例: 「Mayai ya kuku wa kienyeji」

引用

出典

• Muchemi, L. および Getao, K. 2007. 自然言語クエリによる市民と政府のコミュニケーションの強化。第 1 回国際コンピュータ サイエンスおよび情報科学会議の議事録、ケニア、ナイロビ、2007 年 2 月、UoN- ISBN 9966-7284-0-6、ケニア、ナイロビ、161–167 ページ。http://aflat.org/?q=node/90 
• Sewangi, S. 2001. 特定ドメインにおけるコンピュータ支援によるフレーズ抽出 - スワヒリ語の場合。アフリカ・アジア研究研究所。ヘルシンキ大学、フィンランド。http://ethesis.helsinki.fi/julkaisut/hum/aasia/vk/sewangi/computer.pdf>
• Muchemi Lawrence. 2008. データベース クエリのためのスワヒリ語 NL の完全理解に向けて。開発における ICT の役割の強化、Fountain Publishers、カンパラ、ウガンダ、50～58 ページ。http://aflat.org/files/muchemi.pdf