ガーヴ：プライドと名誉

ガーヴ：プライドと名誉
劇場公開ポスター
監督	プニート・イサール
脚本	ディーパリ イサール プニート イサール
ストーリー	プニート・イサール
制作：	プレム・クリシェン・ スニル・メータ
主演	サルマン・カーン ・シルパ・シェティ・ アルバーズ・カーン・ アムリッシュ・プリ・ ファリダ・ジャラル
撮影	キショア・カパディア スティーブン・フェルナンデス
編集者	DNマリク
音楽：	歌: Sajid–Wajid ゲスト作曲: Anu Malik バックグラウンドスコア: Aadesh Shrivastava
配布元	シネビスタ
発売日	2004年7月9日 ( 2004-07-09 )
実行時間	159分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億7千万ルピー[1]
興行収入	2億3,480万ルピー[1]

『Garv: Pride & Honour』は、プニート・イッサール監督による2004年のインドのヒンディー語アクションスリラー映画です。この映画にはサルマン・カーン、シルパ・シェッティ、アルバーズ・カーン、アムリーシュ・プリが出演しています。この映画はプニート・イッサールの監督デビュー作であり、ムンバイの裏社会とマハラシュトラ州の政治を扱っています。この映画の当初のタイトルは『Sanghar』でした。 ^[2]

この映画は、ACP のアルジュン・ラナワットが、彼に対するスローガンを掲げ続ける与党活動家たちの騒動の中、ムンバイ警察によって手錠をかけられ、法廷に引き出される場面から始まる。ラナワットは、首相の農家で 18 人を大量殺人した罪で告発されている。法廷で、彼はすべての罪を自白し、即時死刑判決だけを要求している。物語はその後、回想に移り、1984 年の暴動中にアルジュンの両親が殺され、その後、彼はシャクントラ・デヴィに養子として引き取られたことが明かされる。シャクントラにはラキ・ディクシットという娘がおり、アルジュンは彼女を妹とみなしており、二人は強い兄弟の絆で結ばれている。

アルジュンと彼の親友ハイダル・アリ・カーンはムンバイ警察の ACP として勤務しています。アルジュンはナイトクラブのダンサーとして働くジャンナットに恋をしています。ジャンナットもアルジュンに同じ気持ちを持っています。物語が進むにつれて、ラキは大学の同級生でアチャリヤ判事の息子と婚約します。

アルジュンとハイダルは、38件の犯罪で起訴された悪名高いギャングからポン引きになったハキム・ルッカが、ルッカの弁護人であるクルカルニ弁護士が法廷で捏造した証拠を提示したために治安判事によって無罪となったことに当惑する。翌夜、人里離れた場所でアルジュンのジープが故障した後、ルッカとアルジュンは偶然再会する。その後の口論で、ルッカと彼の手下たちはアルジュンに殺される。その後、アルジュンはサマー・シン委員長が議長を務める部門調査に召喚され、上司から尋問を受ける。アルジュンは、ルッカを殺したのは正当防衛だったと主張して自分の行動を弁護する。サマール委員長はサティヤナラヤン・ジョシ首相に報告し、遭遇殺人は犯罪のない国家を実現するために必要であると主張してアルジュンの行動を正当化する。州内の法と秩序に対する強い姿勢で知られる正直で率直な政治家であるジョシ州首相はサマールの要請を承認し、ムンバイ警察内に犯罪取締隊が結成され、アルジュンがその指揮を執ることとなった。

アルジュンとハイダーに率いられた警察は、ムンバイのギャングやテロリストを遭遇殺人で排除し始めたが、人権活動家や野党指導者のカシナート・「カシ」・トリベディとその兄弟バドリナス・「バドリ」・トリベディから批判を受けた。彼らは裏社会のボス、ザファー・スパリの影響を受けていた。その後の会議で、ジョシ首相とサマール委員長は遭遇殺人の慣行を擁護し、ムンバイのギャングが最後の一人になるまでこの行為は続くとカシとその仲間に告げた。同じ会議で、アルジュンはカシを辱めた。動揺したカシはアルジュンに、ジョシ首相の任期は残り少なく、新首相として権力を固めたら委員長を解任すると警告した。さらに、アルジュンを毎日オフィスに呼んで敬礼させると脅した。会議を去るアルジュンは、メディア関係者と対峙した。アルジュンとハイダーは、ザファル・スパリとその手下たちの日々は終わりに近づいているとマスコミに伝えた。

カシナートはザファル・スパリーに対し、もしザファルが経費を負担すると約束すれば、与党を支持する11人の無所属議員のうち9人を誘致できると説得する。カシは最終的にジョシ率いる政府を打倒し、ザファルの助けを借りて首相となる。サマー・シン委員は直ちに、アーンドラ・マハラシュトラ州境のナクサル派が勢力を増す地域、ガドチロリに異動となる。新任の委員、イェシュワント・デシュパンデは腐敗しており、カシナート首相とその金にのみ忠誠を誓っている。しかし、アルジュンと遭遇部隊の同僚たちは、ギャングやテロリストに対する行動を続けるのをやめない。アルジュンとハイダーは、アルジュンの家に押し入り、母親と妹を脅迫していたザファル・スパリーの子分イェダを排除する。これに激怒したカシ首相は、デシュパンデ委員長に、直ちに遭遇部隊を解散し、アルジュンとそのチームを制御するよう命じる。デシュパンデは、犯罪取締部隊を解散しアルジュンを指揮官から外すことは、中央内務省とマハラシュトラ州警察長官の監督のため不可能だとカシに告げる。しかし、アルジュンの目と耳として機能しているハイダーの異動は自分ができるとカシに告げる。ハイダーは警察のスパイ網全体を管理し、アルジュンの屋台骨でもあるため、ハイダーがいなくなったら、アルジュンが犯罪取締部隊の活動を進めるのは困難だろう。そのため、アルジュンはハイダーを異動させようとし、宗教問題を取り上げることはハイダーの国への忠誠心を疑うと告げる。傷ついたハイダーはデシュパンデに激怒し、オフィスを飛び出して辞任を表明する。彼はベルトと階級章を外し、制服の銃と一緒にデシュパンデの机に投げつけ、デシュパンデを当惑させた。しかしアルジュンはこのことをマハラシュトラ州警察の長官に報告し、ハイダーを部隊に復帰させるよう説得した。

その後、デシュパンデはカシに、アルジュンから、ザファル・スパリと共謀した腐敗した政治家を告発するファイルを回収するよう助言する。翌日、アルジュンは首相のオフィスに呼び出され、ファイルを提示するが、カシはすぐにそれを燃やす。しかし、アルジュンは、そのコピーがすでに中央内務省、大統領府、首相官邸に送られていることを明かす。激怒したザファルはムンバイに到着し、ハイダーと彼の同僚を旧ジャサイ鉄道操車場で閉じ込め、RDXを使用してその地域を破壊した。ハイダーはRDXを破壊し、ザファルを殺しかけたが、ザファル、カシ、デシュパンデに買収されていたアヴァスティ警部によって背後から致命傷を負う。ザファルはハイダーを残忍に殺害する。デシュパンデ長官は、ハイダーがISIのエージェントとして裏社会を支援したと嘘の告発モスクの外でハイダルが埋葬されている間、アルジュンはザファルから電話を受けるが、その内容は不明である。

物語は現代の法廷に戻る。アルジュンをめぐる事件の後、法律のバックグラウンドを持つサマー・シンは警察を辞め、アルジュンの弁護士となる。裁判はアチャリヤ判事が担当する。裁判中、アルジュンの同僚である警察は全員一致で彼とハイダルに有利な証言を行い、デシュパンデとカシを汚職と裏切りで共同で告発した。弁護士ティアギは、アルジュンの妹ラキが11月1日に家を留守にし、首相の農家で汚職政治家とその仲間と不適切な行為に及んだと告発する。さらに、彼女は兄アルジュンと不倫関係にあったとほのめかす。裁判中、アルジュンは沈黙を守っていたが、ついに冷静さを失い、弁護士ティアギを攻撃する。その後、裁判所はサマーに依頼人に自制するよう助言するよう警告する。裁判官は、アルジュン氏がこのような行為を繰り返す場合、裁判所はさらなる審理を行わずに判決を下さざるを得なくなるだろうと警告している。

サマールは明日ラキを法廷に引き渡すことにしたが、アルジュンの殺人がラキに深い精神的影響を与えており、現在彼女がセント・メアリーズ療養所で治療を受けていることを知る。彼はそこへ行き、ラキは11月1日に起きたことの真実を彼に話した。法廷でサマールは、カシ首相とデシュパンデ委員の両者がアルジュンとハイダルに対する報告書を捏造したことを首尾よく証明した。その結果、裁判所はカシとデシュパンデの逮捕を命じた。それにもかかわらず、サマールは感情的にアルジュンの行動の背後にある不幸な理由を明らかにすることはできないとして、アルジュンに死刑判決を下すよう裁判所に訴えた。予想外に、ラキが進み出て真実を明かした。11月1日の夜、彼女はザファル・スパリーとカシの兄弟であるバドリ副首相を含む加害者によって誘拐され、輪姦されたのである。凶暴なアルジュンは妹を救うために CM の農家に押し入り、妹を虐待した者を一人残らず殺害した。妹の尊厳を守るため、彼はこれまでずっと沈黙を守っていた。

ラキの証言の後、アルジュンは法廷で無罪となった。さらに、法廷はカシ州首相とデシュパンデ長官を反逆罪で告発した。最後に、アルジュンが法廷を出る際、マハラシュトラ州警察から敬礼を受け、彼は戻って職務を遂行し続けることが期待されている。

• サルマン・カーン、ACPアルジュン・ラナワット役^[3]
• シルパ・シェッティ（ジャンナット役）
• アルバーズ・カーン（ACPハイダル・アリ・カーン役）^[4]
• アカンクシャ・マルホトラ：アルジュンの妹、ラキ・ディクシット
• サマル・シン長官役のアムリーシュ・プリ^[5]
• ファリダ・ジャラル（アルジュンの母親）
• アチャリヤ判事役のクルブシャン・ハルバンダ
• 弁護士ティヤギ役のアヌパム・カー
• ムケシュ・リシ：主な敵対者ザファール・スーパリ
• モハン・ジョシ（アドヴァンス・クルカルニ役）
• シヴァージー・サタム：イェシュワント・デシュパンデ長官
• CMサティナラヤン・ジョシ役のヴィジャイェンドラ・ガッゲ
• カシナート・トリヴェディ役のゴビンド・ナムデオ
• ラジパル・ヤダヴ： 555 (情報者)
• アナント・ジョグ副CMバドリナート・“ムンナ”・トリヴェディ役、カシナートの弟
• ニマイ・バリ：ザファール・スーパリの手下、パプ・カーリア役
• ヘマント・ビルジェ- マジッド・カーン、ザファールの弟
• レシュマ・ボンバイワラが「マルハバ・マルハバ」の歌にカメオ出演
• ディーパック・ジェティ（ハキーム・ルッカ役）

当初、アルジュン・ラーナワットACP役にはサニー・ディオルが、ハイダル・アリー・カーンACP役にはサンジャイ・ダットが候補に挙がっていたが、サルマン・カーンとアルバーズ・カーンに交代した。この映画の当初のタイトルは『Sanghar』だったが、後に『Garv: Pride & Honour』に変更された。

この映画にはサジド・ワジドが作曲した音楽が収録されており、1曲はアヌ・マリクが作曲した。^[6]

レディフのスカニャ・ヴェルマは「ストーリーや演出の点では『ガーヴ』に特別なところはない。何を期待するかは、はっきりわかっている。正義の警官と彼のサティヤメフ・ヴィジャヤテ（真実は勝つ）の姿勢についての、陳腐な筋書きだ。多くの善良な警官と同様、ここでも主人公はバーのダンサー（衣装と同じくらい露出度の高い役を演じるシルパ・シェッティ）に恋をする」と書いている。^[7] BBC.comのマニッシュ・ガジャールは「技術的に言えば、ガーヴはセリフでも音楽でも、様々な分野で優れている。どちらもシーンにインパクトを与えている。これは以前にも言ったことだし、また言おう。血や残虐なシーンには注意してほしい。ガーヴは家族向けの映画を見慣れている人には魅力的ではないかもしれない。ガーヴは全体的にサルマンの映画であり、彼は自分の役に十分応えている。シルパ・シェッティはダンスナンバーで非常に上手く、他のキャスト陣もサポートしている。」と書いている。^[8]

2015年、イサールはPTIのインタビューで「『ガルヴ』は時代を先取りしていた。サルマンにとって、この映画はアクションシーン、ドラマ、感情の面で基準を設定した。もし今日公開されていたら、間違いなく30億ルピーの売り上げを上げていただろう」と語った。^[9]

• IMDbの「Garv: Pride & Honour」