| ルビコン川を渡れ! | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | 深作欣二 |
| 著者 | 高田浩二 |
| 制作: | 日下部五郎 杉本尚之 |
| 主演 | 北大路欣也 |
| 撮影 | 赤塚茂 |
| 編集者 | 市田勇 |
| 音楽: | 津島 俊明 |
制作 会社 | |
| 配布元 | 東映 |
発売日 |
|
実行時間 | 92分 |
| 国 | 日本 |
| 言語 | 日本語 |
ルビコン川を渡れ! (日本語:資金源強奪、ヘボン:シキンゲン ゴーダツ)、 [1] [2]別名「 Plundering the Source of Capital」および「Gambling Den Heist」、 [3] [4]は深作欣二監督による1975 年の日本のヤクザ映画です。 [5] [6] [7]
プロット
この映画は、拳銃と手作りの爆弾を使った銀行強盗で始まる。強盗が慌ただしく進む中、爆弾はカウンターから転がり落ちて爆発する。字幕では、刑法 236 条に基づき、暴力による脅迫を伴う強盗は最低 5 年の懲役刑が科せられると説明されている。
映画のカットでは、羽田一家が邸宅で非公式に賭博をしている場面が映し出される。武志の妻・静子の抗議にもかかわらず、国吉は武志ともう一人の一家を説得し、ライバルである湘南会一家の親分を殺害して自首するよう説得し、この行為で尊敬を集め、釈放されたら羽田一家の当主に昇格すると約束する。彼らが敵の取り巻きを驚かせようと飛び出したとき、武志の銃が手から叩き落とされ、弾倉が落ちる。敵のグループが彼の仲間に発砲し、武志は銃を手探りで元通りにし、親分を捕まえて車の後部座席で撃ち殺すのに間に合うように銃を修理する。字幕には、刑法199条に基づき、殺人者は死刑、終身刑、または最低3年の懲役刑を受ける可能性があることが説明されている。
8年間の服役を終えて釈放された武志は、国吉と静子に出会う。彼らは武志を枕館温泉に連れて行き、そこで国吉は武志に、自分たちの一家の親分が湘南会の新しい親分と兄弟の誓いを立てることになり、武志は大阪に戻るべきではない、なぜなら事態が複雑になるから、と告げる。これでは、これからは系列一家の親分を殺した武志を殺人罪で昇進させて刑務所に送ることは不可能になる。武志は、一家のためになるから、一家での昇進は求めず、むしろ清廉潔白な生活を送ると語る。
国吉が去った後、静子は家族が約束を守らず、武志の行動に報いていないと不満を漏らす。武志は、静子が待つように警告する中、すぐにセックスを始める。静子の結婚指輪が武志を傷つけ、出血させる。武志は指輪を持って立ち去り、用事があるので10日後に戻ってくると告げる。彼は、家にいて、家族が大阪から電話してきたら、まだ一緒にいるふりをするように静子に告げる。
武志は密かに大阪に行き、空港で準備を整えた哲に迎えられ、尼崎の「老人」を急いで呼び寄せる。刑務所から来たこの3人の友人は目立たない小屋に立て籠もり、そこで武志は、次の強盗で1千万円ずつ山分けすると約束する。彼は刑務所に戻りたくないので、銀行強盗ではなく、警察が呼ばれない場所を狙うと説明するが、参加の同意を得ずにターゲットを明かすことは拒否する。哲はすぐに興奮するが、老人は妻と子供たちを心配し、しぶしぶ同意する。
武志は雄琴温泉に行き、海辺で新しく仲良くなった家族が集まっているのをスパイし、無人のスピードボートを特定する。一方、老人は武志が頼んだダイビングギアを持って彼らの隠れ家に到着し、武志が頼んだ催涙ガスの混合物を準備しているテーブルにぶつかり、催涙ガスが爆発して家中に充満する。
その夜、3人はガソリンタンクをスピードボートに積み込み、旅館に向かった。そこで武は、2つのファミリーが兄弟の誓いの儀式の後にパーティーを開いており、きっと何千万円ものお金を賭けているのだと説明した。彼らはボートを陸に上げ、岸辺をうろついていた3人のヤクザを殴り倒し、銃を奪ってヤクザのボートに爆弾を仕掛けた。ダイビングギアに変装した3人は、ヤクザが賭博をしている部屋になだれ込み、催涙ガスで爆破し、湘南海ファミリーの親分に銃を突きつけながら、防水バッグにできるだけ多くのお金を集め、スピードボートに戻った。追ってきたヤクザはボートに飛び乗ったが、ボートは先ほど仕掛けておいた爆弾で爆発した。ヤクザは代わりに車で彼らを追跡したが、水に濡れた海岸線では運転に苦労した。 3人の強盗はスピードボートを改造して対岸へ向けて自力で進み続け、潜水具を携えて海に飛び込み、防水バッグを引きずりながらヤクザが空のボートを追う中を進んだ。
隠れ家に戻ってお金を数えてみると、3億5千万円以上盗んだことが判明。武志は他の2人に分け前を渡し、残りのお金を1つのブリーフケースに詰め込む。哲と老人は嫉妬しながら、それぞれ5千万円ずつ追加で要求するが、武志は注目を浴びないようにお金を使うべきではないと言い、彼らを撃退する。武志はお金を隠すために立ち去るが、他の2人は武志が自分たちを見捨ててお金を持って逃げようとしていると疑う。
両家の当主同士の会合で、羽田氏は警察に近寄らないように金を支払ったが、強盗に遭うとは思っていなかったと説明する。彼は喧嘩で目を負傷した湘南会一家の当主に謝罪し、損害賠償をすることに合意する。湘南会一家の当主は羽田氏を責めず、通りすがりの強盗だったと述べるが、羽田氏はその夜の損失リストを渡される。彼らが去った後、羽田一家は湘南会一家が損失額を水増ししていたことを知り激怒する。
警察に行けないので、彼らは代わりに、若い5番目の妻がいて金が必要な悪徳警官として知られる野代文明に電話する。野代は、テツの手書きの紙切れなど、手作りの爆発物の残骸を発見する。彼は、3日以内に犯人を特定することを約束し、強盗1人につき100万円の報酬を交渉する。野代は地元のレストランで賭博が行われているのに気づき、最近不審な賭博行為があったら教えてくれなければ賭博師を逮捕すると脅す。彼らは、銀行強盗で3年間服役していたテツが最近300万円を賭けたと言い、野代に彼を指摘する。野代は、未成年のホステスでいっぱいのダンスクラブにテツを尾行し、自分の若い恋人であるヨーコが彼女の昔のバーのマネージャーとイチャイチャしているのを目撃し、殴り合いになる。家に戻ると、傷ついた能代は、もう子供ではないのだから家にいるべきだと洋子に言い争い、刑事のボーナスで洋子が一番欲しいものを買ってあげると約束する。洋子は、南向きのテラスが付いた3ベッドルームのマンションを3,500万円で要求する。
武志は静子に指輪を質に入れたことを告げる。静子が経営するバーで国吉と待ち合わせ、武志は静子の出身地である九州に一緒に帰ると告げる。国吉は武志を部下たちと飲みに出かけさせ、帰宅した静子をベッドで待ち、約束したのに武志を置いて行かなかったことに腹を立てて静子を責める。武志が家に戻り彼らを見つけると、国吉は、アパートとバーの代金を払った以上静子は自分のものだと主張し、武志は一人で九州に行くべきだと言う。武志は不倫のことを知っていたと言い、国吉に出て行くように言う。静子は謝るが、武志は彼女がそうした理由を理解している。
能代は哲が若いホステスと一緒にいるのを見つけ、彼のアパートまで後をつけて行き、哲が強盗をしたと告発し、哲の筆跡を強盗の際に採取したサンプルと照合する。能代は、羽田が武志に都会から別れを告げ、正しい道を進むようアドバイスしているときに、武志を羽田氏のところに連れて行く。武志は武志に気付くが、武志は、それは彼らが一緒に刑務所にいたからだと説明する。能代は、武志が湘南海一家の旧当主の殺人犯であることを認識し、武志に100万円の賞金を掛ける。
羽田一家は哲を拷問し、家族の名前を聞き出そうとする。その間に、武志はマスクをかぶり、秘密を守るために彼を殺そうとするが、別のマスクの男が現れて邪魔され、羽田一家を銃撃し、哲を救出する。武志は羽田一家の一員である杉に捕まるが、武志は金のありかを教える約束をし、彼を岸に連れて行き、トランクの中の金の詰まったブリーフケースを見せてから、彼を殴り、ボートに乗って逃げる。杉は武志を追いかけるが、武志は彼を殴り倒して水中に落とし、銃で撃つ。周囲の注意を引いて逃げざるを得なくなる。
哲を助けた男は文明と名乗り、実際に盗まれた金額を尋ねるが、哲は逃げ出し、老人のところに連れて行かれる。哲は老人を説得して武志と戦うよう協力させ、哲に電話をかけ、翌日の正午までに尼崎前のカフェ・モンパマスに5千万ずつ持ってこなければ羽田夫妻を呼ぶと告げる。文明は彼らを待ち合わせ場所まで尾行し、羽田さんに電話して3人全員に1億円を要求する。文明は武志が到着すると気づいたので、武志はカフェで他の強盗と会わず、女の子を誘拐して彼女のアパートに隠れる。文明は哲が武志のトランクの鍵をピッキングしてブリーフケースを取り出すのを目撃する。文明は金を要求するが、哲と老人は逃げる。老人は車に轢かれブリーフケースを落とす。ブリーフケースを開けると、新聞紙の切れ端が入っていた。文明は、武志が誘拐された少女に宝石で賄賂を渡しているのを見つけ、武志は羽田氏の申し出と同額を文明に渡すと申し出るが、羽田氏の方が怖いため文明は拒否する。武志は金を一切分けないと言い、車で立ち去る。
武志が家に戻ると、静子が國吉と羽田家のもう一人の家族に監禁されているのを発見する。彼らは杉が生き残り、武志が強盗のリーダーだと彼らに話したと言う。静子は武志と國吉に順番に許しと助けを懇願する。國吉は武志を撃つと脅すが、武志は気をそらすためにロッカーの鍵を投げ、羽田家のもう一人の家族にタックルする。ちょうどその時、哲が到着し國吉にタックルし、武志は彼ら全員を外に追い出すことができる。武志は静子に、二人は別れるが、彼女が自分を裏切った理由は理解できると言い、偽造パスポートを手に入れてお金を海外に持っていくと説明する。彼は羽田家を騙すために、二人が和解して九州に引っ越したと嘘をついていたと言う。彼が静子に残した最後の言葉には、刑務所で学んだ教訓「私たちはみんな孤独だ。信頼できるのは自分だけだ」が含まれている。
武志は老人を殺してくれたお礼に哲を小屋まで車で送るが、哲はまだ不信感を抱いており、また裏切られたら武志を殺すと言って金を要求する。武志はロッカーからブリーフケースを取り出すが、文明に捕まり、殴り倒されて金を奪う。文明は金を返すが、報酬を要求したところを羽田家に裏切られ、返された金額が湘南海ファミリーが主張した大げさな金額と一致しなかったため、文明は彼を窃盗と故意に非難する。文明は彼らに銃を突きつけるが、彼らは、その日、彼は警察を解雇されており、彼らを殺しても保護はないと彼に通知する。努力がすべて無駄になったことに苛立った文明は、家に戻ると、洋子が武志と笑っているのを見つける。武志は文明に、羽田家に復讐するために一緒に来ないかと頼み、文明は今度は裏切らないと彼に約束させる。
国吉殺害後、警察は事件に興味を持ち、静子は知っていることを警察に伝える。羽田夫妻は、武志が交渉に来た時に、素早く金を袋に入れて移動しようとする。武志はブラインドを開け、自分で金を袋に入れ始める。羽田の執行官が止めようとすると、文明が窓越しに彼らを撃つ。武志は羽田氏をバルコニーに押し出して殴り倒し、その後、文明と共に金を小屋に持ち帰る。そこで武志は彼を裏切り、銃を抜く。哲は小屋から火炎瓶を投げながら飛び出し、金が詰まった車を盗もうとするが、その途中で撃たれて車を破壊し、金の袋の上で死ぬ。悲しむ文明は、武志が車でぶつかって地面に倒れた時に、破壊された車から金の袋を引き抜く。地面に倒れて血を流している文明は、武志に、長い旅に出ていることを洋子に伝えるように頼む。武志がお金を集めて車で走り去った後、文明は立ち上がり、マンションに必要なお金のすべてをすでに積み上げていたので、死んだふりをしていただけだと明かす。
空港で、武志は誘拐した若い女性に認識され、彼女が空港の警備員に自分を裏切るのではないかと恐れるが、彼女は微笑み、武志が贈った真珠のブローチに触れる。武志はほっとし、銃をゴミ箱に捨て、飛行機に乗り込む。映画は、さまざまな刑罰の時効のリストで終わる。
キャスト
参考文献
- ^ 「ハワイ・ヘラルド - ハワイの日系アメリカ人ジャーナル」ハワイ・ヘラルド。
- ^ “資金源強奪|一般社団法人日本映画製作者連盟”. db.eiren.org。
- ^ http://www.worldfilmcataloguejapan.com/persons_detailes_page.aspx?RequestedPid=493444 [永久リンク切れ ]
- ^ “色厳厳達 - 映画 / 映画”. www.citwf.com。
- ^ デジャルダン、クリス(2005年7月22日)。『アウトロー・マスターズ・オブ・ジャパニーズ・フィルム』IBタウリス。ISBN 9781845110864– Google ブックス経由。
- ^ 深作欣二;山根貞夫 (2003 年 7 月)。映画監督深作欣二。ワイズ出版。ISBN 4-89830-155-X。
- ^ “深作欣二”. 2015 年 9 月 4 日。
外部リンク
- IMDbの「ルビコン川を渡れ!」
