Loading article…
グナティラケ・バンダラ・セナナヤケ（1913年7月14日 - 1985年3月16日）（ GBセナナヤケとして知られる）（シンハラ語：ජී.බී. සේනානායක）は、小説でシンハラの中流階級の生活を描いた著名なシンハラ語作家である。彼はシンハラ語に自由詩を導入した人物として知られている。晩年に失明したが、義理の姉ディーマティ・セナナヤケと姪ダヤニ・セナナヤケの助けを借りて16冊の本を書き上げた。[ 1 ]
シンハラ語短編小説の第二段階は、GB セナナヤケの短編小説から始まる。セナナヤケは主に短編小説を執筆したが、小説や詩も書いた。彼はシンハラ語詩が新たなスタイルを必要としていた時代に「ニサンダス」という形式を導入した。GB セナナヤケは、文法的に正しい文章を書くことに非常にこだわった作家だった。
グナティラカ・バンダラ・セナナヤケは、 1913年7月14日にコロンボのムレリヤワで生まれ、4人兄弟の末っ子だった。[ 2 ]
彼はグランドパスのセント・ジョセフ・カレッジで初等教育を受け、その後コロンボのアナンダ・カレッジで中等教育を受けた。経済的な問題のため、14歳で学業を断念した。
その後、彼は独学でさらに研究を続けた。18歳になるとコロンボの公共図書館に通い始め、そこで何千冊もの本に触れる機会を得た。GBセナナヤケは公共図書館を自身の大学と呼んでいる。[ 2 ]
当時「ディナミナ」紙の編集長だったマーティン・ウィクラマシンゲは、GBセナナヤケの才能を認め、レイクハウスでの仕事を提供した。セナナヤケはしばらくの間、「ディナミナ」紙と「シンハラ・バウッダヤ」紙でプロのジャーナリストとして働いた。
その後、彼はレイクハウスを離れ、独身生活を送りながら執筆活動に専念した。
GB セナナヤケは、1985 年にスリ ジャヤワルダナプラ大学からサヒティヤ ショーリ(文学教義) 賞を受賞しました。 [ 2 ]
セナナヤケは晩年、視力を失い始めた。それでも彼は執筆を諦めなかった。『ヴィニヴィディミ・アンドゥラ』はその時期に書かれた作品である。
彼は19歳の時、新聞に短編小説を書き始めた。それらは掲載されなかったが、彼は諦めなかった。こうしてマーティン・ウィクラマシンゲはセナナヤケの才能を知ることになった。
セナナヤケの最初の短編集は1945年に出版された『ドゥッパトゥン・ネティ・ロカヤ』である。これに続いて1946年に『パリガニマ』（復讐）が出版された。『パリガニマ』に収録された作品群は、散文と詩の中間的な作品とされ、『ニサンダス』（自由詩）の始まりと考えられている。
彼の著書の中には、シンハラ語一般教育修了証上級レベル試験の教科書や大学で使用されているものもある。
彼の小説のうち3作が、文化省が授与するシンハラ文学賞を受賞した。小説『メダ』[ 3 ]は、悟りを開いた人の時代のインド社会を題材にした歴史小説である。『メダ』は1964年にシンハラ語で初版が刊行された。
彼が視力を失った時、『サヒティヤ・シトゥウィリ・ダルシャナ』という本の執筆は半分ほど終わっていた。本を完成させられないかもしれないと彼が不安を口にすると、義理の姉が口述筆記を申し出た。彼の50冊ほどの著書のうち、約20冊は失明後に書かれたものである。
彼の最後の詩「ラトリヤ」は、死のわずか5時間前に書かれたものだった。
GBセナナヤケは、短編小説の芸術的な側面に特別な注意を払い、熟練した視点からシンハラ語の短編小説を発展させた作家として知られている。
セナナヤケは、シンハラ語の短編小説を、魅力的で柔軟な表現媒体へと高めた。特に、GBセナナヤケの作品では、言語と構成がより洗練されている。一方で、彼の物語では、登場人物と出来事が、理性と結果との相互関係の中で展開していく。同様に、GBは、出来事や、出来事を引き起こす事実、そして出来事によって引き起こされる心理状態とその展開が、自然に浮かび上がるようにしている。
セナナヤケの作品は、シンハラ語短編小説の構成と形式を向上させたと言えるだろう。GBセナナヤケは、言語を柔軟に小説に取り入れる才能を発揮した人物である。彼は書き言葉は人工的なものだと考えており、知識人が用いるような難解な言葉遣いを好まなかった。
批評家たちは、短編小説における詩的なスタイルの重要性を強調したのはGBであったと指摘している。
セナナヤケが作品の芸術的な側面に傾倒するようになったのは、外国文学の影響を受けたためだと言われている。フランス文学やロシア文学の影響を受けたことで、セナナヤケはシンハラ語の短編小説の枠を超えざるを得なくなったのだろう。
GBはフランスの短編小説、特にギ・ド・モーパッサンの影響を強く受けていた。モーパッサンは上流階級の悲劇を描き出そうとしたが、セナナヤケも同様に、都市に住む中流階級の人々を描こうとした。彼は主題ごとに扱うのではなく、より個人的な視点からそれを表現した。そのため、感情を描写するだけでなく、環境の兆候や描写も盛り込んでいる。
GBセナナヤケの作品にロシア文学が与えた影響を見ると、アントン・チェーホフの作品が彼に影響を与えたように思われる。特に、彼自身の短編小説の芸術的な美しさを探求する道は、ロシア文学から見出したものだった。
GB セナナヤケの著書に基づいた映画やテレビ番組[ 4 ]
GBセナナヤケ財団は、スリランカ政府公認の慈善団体です。GBセナナヤケ財団は、彼の著作の原稿、初版本、録音テープ、そして彼の生涯と業績に関する写真などを保存することを目的として設立されました。