Gʼpsgolox トーテムポール

Gʼpsgolox トーテムポール
1929 年、ストックホルム市にあるスウェーデン王立博物館の民族学部門の庭にある Gʼpsgolox ポール。
材料	レッドシダー
サイズ	高さ: 900センチメートル (30フィート)
作成	1872年、ブリティッシュコロンビア州のハイスラ族
現在地	ミスクサ (1872-1929)、ストックホルム (1929-2006)、キタマート村 (2006-2012)、キマノ、キトロープバレー (2012-)

グプスゴロックストーテムポールは、1872年にカナダのブリティッシュコロンビア州ダグラス海峡沿岸でハイスラ族によって作られた高さ9メートルの葬祭柱です。1929年にスウェーデンの民族学博物館に持ち込まれ、2006年にハイスラ族に返還されました。2012年に、ハイスラ族の伝統に従って、長期間使用される柱として分解されました。

グプスゴロックスのトーテムポールには伝説がつきものです。1872年、天然痘の流行がハイスラ族（現在のブリティッシュコロンビア州の北部に位置）の人々に感染し、住民の大部分が死亡したと言われています。ハイスラ族のイーグル一族のリーダーであるグプスゴロックス酋長は、流行により家族全員と多くの友人を失いました。伝説によると、遺族となったグプスゴロックス酋長は森へ行き、そこで助けを求めました。伝説では、彼はツォーダとゾラの精霊に会い、夜明けに山の端に行くように言われました。そこで亡くなった愛する人に会い、まだ生きている人々を癒す方法を学ぶでしょう。伝説では、このようにしてグプスゴロックス酋長は従い、精霊の性質、つまり継続と移行のハイスラの精神を学び、重要な知識を獲得しました。グプスゴロックス酋長は、精霊たちの助けに感謝し、3体の像が彫られた高さ9メートルのトーテムポールを建立した。下の2体は死者を偲び、上の1体はツォーダの精霊を表している。^[1]このトーテムポールは死者を偲ぶとともに、ハイスラ族の生き残り物語を語っている。

1928年、ブリティッシュコロンビア州のスウェーデン副大統領オロフ・ハンソンは、カナダのインディアン事務局にトーテムポールの取得を要請し、1929年にハンソンはトーテムポールを切り倒してスウェーデンに持っていく許可を得た。ハンソンはグプスゴロックスのトーテムポールを選び、根元から切断した。ハンソンはハイスラ族が季節的な生活パターンで留守の間にトーテムポールを持ち去ったため、ハイスラ族は混乱し、トーテムポールに何が起こったのか不思議に思った。トーテムポールを切り倒したノルウェー人移民のイヴェル・フォウグナー（1870年 - 1947年）は、インディアン代理人として雇われていた。彼は、広大な地域の当局と先住民族との連絡役を務めていた。^{[2] [3]}ハンソンは同年、グプスゴロックスのトーテムポールをスウェーデン国立民族学博物館に寄贈した。博物館は、1980 年にそれを展示するための適切な建物ができるまで、このポールを長年保管していました。ポールはこの建物で 25 年間展示されていました。

ハイスラ族の一部の人々が、このトーテム柱がスウェーデンで展示されるかもしれないという噂を聞き、ルイザ・スミスとジェラルド・エイモスがスウェーデンに行って噂を調査することに決定した。展示されていた柱がグプスゴロックス柱であることを確認すると、ハイスラ族は返還を求めた。1992年、民族学博物館のメンバーがブリティッシュコロンビア州のハイスラ村を訪れ、ハイスラ族の人々から、この柱は盗まれたものであり、1929年の盗難以来懸命に探しているが見つからないと聞かされた。また、柱が見つかったのだから正当な所有者に返還しなければならないとも言われた。ハイスラ族は、オリジナルと引き換えに、同一のトーテムのレプリカを彫ることを申し出た。^[4]博物館はハイスラ族の提案に同意した。このため、スウェーデン政府は1994年に博物館にトーテムポールをハイスラ族に寄贈する許可を与えたが、その条件はレプリカがオリジナルと完全に一致することだった。2000年にハイスラ族はトーテムポールのレプリカを2つ完成させた。レプリカの1つはスウェーデンに寄贈され、もう1つはかつてG'psgolox Poleが立っていた場所に設置された。^{[5]トーテムポールはヘンリー・ロバートソンと彼の姉妹の息子であるデレクと}バリー・ウィルソンによって彫刻された。ハイスラ族はまた、キティマート村に歴史保存センターを建設し、そこにオリジナルのトーテムポールを保管する予定である。

2006年、博物館で77年間保管されていた柱は、ブリティッシュコロンビア州のキタマート村に到着した。柱が設置されたショッピングモールでは、小学生たちが長老たちから柱の歴史を聞くことができた。2012年、キットロープ・イーグル族の族長は、柱を元々あった場所に近い古い墓地に移すことを決定し、そこで崩壊するに任せられた。^{[3] [2]}

• ニースジョールのトーテムポール