フランツィスカ・スカナガッタ

フランツィスカ・スカナガッタ（フランチェスカ・スカナガッタとも呼ばれる）（1776年8月1日 - 1865年）は、1794年にオーストリアの士官学校に通うために男装したイタリア人女性である。彼女はフランス革命中に従軍し、1800年に中尉に昇進した。 1801年に彼女は軍を離れ、彼女の話を聞いた オーストリア皇帝フランツ1世から年金を与えられた。

1776年、当時オーストリアの支配下にあったミラノで生まれたスカナガッタは、オーストリア帝国軍に入隊することを夢見ていた。幸いにも、彼女は「何度も髭を剃ったせいで口ひげが生えていて、醜くて小柄」だったと言われている。生まれつき体が弱かったため、幼少期を通して筋肉を鍛える運動をしていた。また、彼女は読書を多くし、優秀な修道院の学校に通っていた。どうやら、心身を鍛えることで「男らしく」なったようだ。^[1]

スカナガッタの兄ジャコモは彼女とは全く違っていた。彼はいつもかなり女々しい性格だった。彼はウィーンに行って兵士になるための訓練を受けるはずだったが、それは絶対に望んでいないと彼女に打ち明けた。フランチェスカは絶好の機会を逃さず、1794年に男装してジャコモとともにウィーンへ行き、7月1日にジャコモの代わりに「外部生 - 軍の新入生」としてテレジア陸軍士官学校に入学した。何が起こったのかを知ったフランチェスカの父は驚愕し、彼女を連れ戻すためにウィーナー・ノイシュタットへ行こうとしたが、彼女が士官になりたいと強く望んでいたため、父は心を許し、彼女を士官学校に残すことを許した。そこで彼女は優秀な成績を収め、1797年1月16日に少尉として卒業した。^[2]

その階級で、スカナガッタはヴァラスディン・グレンツ地区の第6混成大隊（第65歩兵連隊と第66歩兵連隊の混成）に加わり、1797年4月に戦争が終わった直後にハンガリーからライン川沿いのケールの大隊まで増援部隊を率いた。12月、彼女は彼らとともにシレジアのトロッパウの冬営地へ、そしてシュタイアーマルクのクラーゲンフルトへ行進した。常に発見されないように細心の注意を払い、新しい人々と交流しようと努めた彼女は、1798年秋に、同じ士官候補生の配属先である第56歩兵連隊「ヴェンツェル・グラーフ・コロレド」に配属される機会を得た。また、帝国のさまざまな場所を見たいという希望も叶え、まずはモラビアの連隊基地を訪れ、その後9月にガリツィアの連隊の補充募集地域（Aushilfsbezirk ）に到着した。彼女は地元の人々が集まるサンドミールのカジノによく出入りしていたが、地元の若者に、スカナガッタを女性だと思っている女性もいると告げられ、危うく発見されそうになった。彼女は、彼の妻に判断されてうれしいと答え、その男性は噂を信じなくなった。^[3] 1799年2月、彼女は部隊と共に第二次対仏大同盟戦争に向かったが、途中で重度のリウマチの発作に見舞われた。 2か月間の病気と療養の後、彼女は第12ドイチュ・バナーテル・グレンツ連隊に転属し、現在のセルビア北部にあるパンチョヴァの基地に向かいました。

スカナガッタは GR12 とともにイタリアに進軍し、そこでも決意を示し続け、自身のモットーである「真の精神力があれば不可能はない」を頼りに、疲労困憊の行軍に耐えた。フランチェスカの軍の同志の 1 人がフランチェスカの小柄さをからかったので、彼女は決闘を挑み、彼を負傷させた。1799 年 12 月、彼女はバルバジェラータのフランス軍塹壕への攻撃を指揮した。冬の間、彼女は家族と過ごし、家族は彼女に軍を離れるよう説得しようとした。1800 年 3 月に中尉に昇進したフランチェスカは、4 月にジェノバの包囲戦に戻ったが、彼女の父親はオーストリア当局に娘が軍にいることを密告した。彼女はジェノヴァが陥落した1800年6月4日に辞任を余儀なくされた。彼女の指揮官フリードリヒ・ハインリヒ・フォン・ゴッテスハイムは彼女を称えるパーティーを開いたが、そこでも彼女は一般将校として扱われた。

ミラノに戻ったスカナガッタは、イタリア大統領警護隊（後に王室警護隊）のスピニ中尉と出会い、1804年1月16日に結婚した。2人の間には4人の子供（男の子2人、女の子2人）が生まれ、男の子たちは成人すると母親の勲章を身につけることが許されたが、母親は身につけることは許されなかった。彼女は89歳で亡くなった。^[4]彼女の絵画はノイシュタット・アカデミーに飾られている^[5]

• ヨハンナ・ソフィア・ケトナー
• エレオノール・プロチャスカ
• マリー・シェリンク
• ナデジダ・デュロワ

• 「ジェンダー化された戦争と軍事」、最終アクセス日 2006 年 2 月 10 日
• 「マリア・テレジアによって設立されたオーストリアの陸軍士官学校」、最終アクセス日 2006 年 2 月 10 日
• 「女性兵士：歴史記録」、最終アクセス日 2006 年 3 月 10 日
• 「ヨーロッパと私マガジン」第33号、ルーシー・ダガンによる記事、最終アクセス日：2016年8月11日 2016年8月20日、 Wayback Machineでアーカイブ
• 軍事雑誌 1865 年 1 月 23 日

ウィキメディア・コモンズには、フランチェスカ・スカナガッタに関連するメディアがあります。