フラン・ホスケン

フラン・P・ホスケン（1920年オーストリア・ウィーン 生まれ- 2006年2月2日）は、アメリカのデザイナー、作家、フェミニスト、社会活動家でした。彼女は1975年に国際女性ネットワークを設立し、女性の健康問題に関する季刊誌を発行しました。この雑誌は、特に女性器切除（FGM）に関する研究で有名になりました。

ホスキンはフランツィスカ・ポルゲスとしてウィーンに生まれた。父親のオットー・ポルゲス [Wikidata]はボヘミア（チェコ共和国ブランディス・ナト・ラベム）出身の医師だった^[1] 。 1938年に家族と共にアメリカに移住した。スミス大学に入学し、1944年にハーバード大学デザイン大学院で修士号を取得した。これは女性として初めてのことだった。第二次世界大戦中は沿岸警備隊に入隊し、通信部門で働いた。1947年にジェームズ・ホスキンと結婚し、1947年にホスキン社を設立した。2人の間には3人の子供が生まれたが、1962年に離婚した。^[2]

ホスケンは1947年に夫のジェームズ・ホスケンとともにホスケン社を設立した。彼女の最初の作品の一つであるカラフルなスタッキングスツールは商業的にも批評的にも成功を収めた。彼らの作品はノール、レイモア、メイシーズによって配給され、シカゴ・マーチャンダイズ・マートやミラノ・トリエンナーレで展示された。初期の成功にもかかわらず、会社は1951年に閉鎖された。^[3]

彼女は長年にわたり、女性のための女性に関するニュース (WIN NEWS) を発行してきました。これは「女性による、女性のための、女性に関する世界規模のオープンな参加型コミュニケーション システム - あらゆる背景、信念、国籍、年齢層の女性による、女性のための、女性に関するニュース」です。WIN NEWS は、IMF や世界銀行の政策や、それらが女性、特にアジアやアフリカの女性にしばしば与える悪影響など、世界的な問題を定期的に分析し、批評しました。彼女はまた、「出産絵本 (CBPB): 女性の視点から見た生殖の絵物語」を制作し、出版しました。出産絵本は、世界中の若い女性にとって特に重要な生殖に関する健康に関する基本的な生物学的情報を提供し、「言語や読み書き能力に関係なく、あらゆる民族的背景を持つ女性にとって非常に役立ち、家族計画教育に強く推奨されています」。^[4]

フラン・ホステンは女性器切除（FGM）という用語を造り出し、FGMの問題を国連の議題に載せたと言われています。^[2] FGMに関する彼女の報告書「ホスケン報告書：女性の性器および性的切除」 （1979年）は、世界保健機関を含む国際社会にこの慣習を終わらせるための努力をするよう説得する上で影響力を持ちました。女性器切除の慣習に反対する声の先駆者として、ホスケン氏はこれらの慣習にさらされている女性たちを守るために、しばしば悪意のある批判に勇敢に耐えました。^[5]

• 都市の言語：都市の形態と機能への視覚的入門。シェンクマン出版、1972年。
• アフリカの都市開発と住宅ホスケン、1973年。
• カトマンズ渓谷の町々：ネパールの生活と変化の記録。ウェザーヒル、1974年。
• ホスケン報告書：女性の性器および性的切除。国際女性ネットワークニュース、1979年。
• 女性性器切除：事実と行動提案。国際女性ネットワークニュース、1980年。
• 「女性の権利の定義に向けて」『Human Rights Quarterly 』第3巻第2号、1981年5月。
• 『出産絵本：女性の視点から見た生殖の絵物語』、国際女性ネットワークニュース、1989年。
• 女性器切除を止めよう。国際女性ネットワークニュース、1995年。

• フラン・ホスケン: ハーバード大学図書館: フランツィスカ・ポーゲス・ホスケン コレクション: 目録。ハーバード大学デザイン大学院フランシス・ローブ図書館特別コレクション。
• 事実、意見、そしてセクシュアリティ 2013年2月20日
• 論文、1971-1981年。ハーバード大学ラドクリフ研究所シュレジンジャー図書館。