失われた兵士のために

失われた兵士のために
劇場公開ポスター
オランダ語	失われた兵士のために
監督	ローランド・カーボッシュ
脚本	ドン・ブロック ローランド・ケルボッシュ
に基づく	ルディ・ヴァン・ダンツィヒ
制作：	グルチェ・ブッデンベルク・ マタイス・ファン・ハイニンゲン
主演	マールテン・スミット ジェルーン ・クラッベ アンドリュー ・ケリー フリーク・スミンク エルシェ ・デ・ワイン
撮影	ニルス・ポスト
編集者	アウグスト・ヴァーシュレン
音楽：	ヨープ・ストッカーマンス
制作 会社	シグマフィルムプロダクションズ AVRO
配布元	コンコルドの写真
発売日	1992年5月22日（オランダ） ( 1992-05-22 )
実行時間	92分
国	オランダ
言語	オランダ語 西フリジア 語 英語

『失われた兵士のために』（オランダ語: Voor een Verloren Soldaat）は、バレエダンサー兼振付師のルディ・ファン・ダンツィヒの同名の自伝的小説を原作とした、ローラント・ケルボッシュ監督による1992年のオランダの成長物語である。1945年のオランダの田舎で若いオランダ人少年 (マールテン・スミット) と出会う成人した ^{[1] [2]}カナダ人兵士 (アンドリュー・ケリー)を中心に描かれる。彼らは、オランダがナチス占領から解放される過程で、恋愛関係と性的関係を経験する。

1980 年代、中年のバレエ ダンサー兼振付師であるイェルーンは、カナダがナチス占領からオランダを解放した時の思い出を題材にしたバレエのリハーサルをしています。イェルーンのオフィスには、第二次世界大戦の最後の 1 年間を過ごした里親の家族と写った幼少時代の自分の写真があり、そこでウォルトという名の兵士と出会いました。イェルーンは、当時住んでいた村を訪れることにしました。そして、ビンテージのサングラスを持っていきました。

1944 年、ジェルーンは母親から、十分な食費を稼ぐために田舎の里親のもとに預けられる。最初の夜、ジェルーンは里親の息子 (自分より少し年上) とベッドを共にしていたときに、夜尿症に悩まされる。戦争の終わりごろ、カナダ軍用機が近くの海岸に墜落し、ジェルーンはその飛行機に魅了され始める。その後、ジェルーンはバイセクシャルの友人ジャンと共に、里親の許可なく沈没した飛行機を探索しようとするが、失敗する。

カナダの解放軍が村に入ってくると、ジェルーンとカナダの成人兵士であるウォルト^[3]は互いにいちゃつき始める。兵士たちが主催するパーティーで、2人はこっそりとダンスを交わす。偶然の再会の後、ジェルーンはウォルトに同行して兵士たちが宿泊するホテルに向かう。ジェルーン、ウォルト、他の兵士たちとその女性たちは後にビーチで落ち合う。残りの者たちはやがて去っていく。お互いの言葉は通じないが、2人は歩きながら話す。ジェルーンはウォルトに墜落した飛行機を見せる。兵士たちが飛行機を探索するために無理やり乗り合わせたジープを取り戻すつもりで、2人はホテルに戻る。ウォルトの仲間たちは自分たちが外に出られるように彼がジープを持ち去るのを防ぐためにジープのディストリビューターヘッドを取り外していたので、ウォルトはそれを盗み返すために中に入る。それを見つけた後、ジェルーンは外で待っている間にシャワーを浴びることにする。結局、ジェローンは彼の部屋に忍び込み、二人はセックスをする。

次の日曜日にジャンに近づかれたとき、ジェルーンは以前よりも自信を見せ、性的暴​​行の試みから身を守った。彼とウォルトは日曜礼拝で再び会う。ミサの後、彼らは事故現場を探検し、ウォルトはジェルーンに運転のレッスンをする。2人が再びセックスをした後、ウォルトが眠っている間に、ジェルーンは彼の写真をつかみ、制服姿で1人写っている写真を自分のシャツのポケットにこっそりと入れる。ジェルーンが学校から遅く帰宅すると、ウォルトは家族の庭で彼らの写真を撮るために待っていた。ジェルーンは、自分が写真を撮っているために写真に写ることができないことにがっかりし、ジェルーンに自分の身分証明書を案山子の首に付けて「分身」にするように言う。しかし、ウォルトの仲間がガールフレンドと一緒にやって来て、家族の近くで彼とボーイフレンドの写真を撮ることを提案する。写真を現像しようとしたとき、ジェルーンは誤ってネガを壊してしまう。彼は、写真がなくなったことで動揺しているウォルトに、二人はずっと一緒にいると慰める。一方、ウォルトは、自分と仲間たちが明日出発することを明かす勇気がない。ウォルトは後に、ジェローンの養父ハイトに、ジェローンに本当のことを話すように頼もうとする。しかし、ハイトは彼の言うことを理解しない。

養姉の姉と友人の会話を耳にしているうちに、ジェルーンは軍隊が去ったことを知る。打ちのめされたジェルーンは、妹の自転車を押しのけ、それを使ってウォルトを捜す。夜、家に帰ると、打ちひしがれたジェルーンは、姉が干していた洗濯物の中に、ウォルトの写真を隠したシャツが入っていることに気づく。そのシャツは台無しになっていた。悲嘆に暮れるジェルーンは、その夜、嵐で目を覚まし、窓からかかしの一部が光っているのを見て、まだウォルトのタグが付いていると思い込む。外に走り出てタグをつかもうとすると、かかしの周りに張られた有刺鉄線に手を突き刺し、ハイトに見つかる。翌朝、ハイトがかかしを燃やすと、ウォルトが写真を撮った後に庭に忘れていったサングラスが見つかる。ジェローンはやがて海辺に座り込み泣き、ハイトも加わり、何が起こっているのかをジェローンはハイトに打ち明ける。ジェローンの母親が彼を家に連れ戻しに来ると、ハイトはウォルトのカメラのフィルムをジェローンのスーツケースにこっそり入れ、サングラスをジェローンの母親に「後で渡す」ように渡す。彼らが去るとき、飛行機は干してあることがわかり、ハイトはジェローンに二人で撮った写真を送ってくれるように頼む。

現在、ジェローンの同僚であるローラが彼に封筒を手渡します。封筒にはジェローンのオフィスにある写真の拡大版が入っていました。その下にはウォルトの身分証明書の拡大版があり、連絡先情報が記載されています。

カーボッシュは、この映画のテーマが物議を醸しているにもかかわらず、広く受け入れられたと語った。「オランダでは、観客はこれを単なるラブストーリーとして受け止めました」と彼は語った。「ニューヨークでも同じことが起こりました。なぜなら、この映画はラブストーリーであり、美しくロマンチックなものだったからです。」^[4]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この映画が「現代の心理的、社会的負担を物語に押し付けようとしなかった」ことを賞賛したが、映画は「首尾一貫した劇的枠組み」を達成できなかったと書いた。彼はさらに、この映画はウォルターがジェローンを傷つけた、あるいはジェローンを虐待した責任があるとほのめかしておらず、作品中には「同性愛についての言及はない」とも付け加えた。^[2]

ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは、同性愛のテーマが明確でないことから、「このような疑問が答えられないほど深刻で物議を醸す問題に踏み込んでいる」と書いた。また、この映画は部分的に英語、部分的にオランダ語で書かれているため、演技は良いものの、言語の混乱が「決定的な明確さを欠いている」可能性があると述べた。^[5]

フィラデルフィア・インクワイアラーのデズモンド・ライアンはこの映画を「思春期の切望を鋭く観察した肖像」と評したが、映画の曖昧な結末を批判し、「公平だったものが、単に終わりが見えないものになってしまった」と述べた。^[6]

小児性愛擁護団体である北米男児愛協会(NAMBLA) は、大人と子供の関係に焦点を当てたこの映画を賞賛した。「男と少年がキスをし、裸になり、シャワーを浴び、布団に潜り込むのが見られる。兵士が少年の上に横たわり、肛門に挿入する少年の顔を、愛情を込めて長くクローズアップで撮影したシーンがある。少年は英語をほとんど話せず、兵士はオランダ語を話さないため、このすべてが完璧なセンスで、言葉は最小限に抑えられている。」NAMBLA はこの映画を使って小児性愛関係を正当化し、児童虐待と小児性愛に対する闘いを「ユダヤ人、ジプシー、同性愛者」の迫害に例えた。^[7]

• IMDbの「失われた兵士のために」
• AllMovieの「For a Lost Soldier」
• ロッテン・トマトの「失われた兵士のために」
• 失われた兵士のために：映画監督ローランド・ケルボッシュへのインタビュー [1] 2013年10月13日アーカイブ、Wayback Machine