フォルクス・ブラザーズ

フォークス・ブラザーズは、ジョン・フォークス（リードシンガー）、ミコ・フォークス、エリック・ジョセフ（「ジュニア」）フォークスからなるジャマイカのグループで、ヒットシングル「オー・カロライナ」の生みの親である。^[1]

グループの1961年のシングル「Oh Carolina」は、イギリスの法廷で唯一の著者であるジョン・フォークスによって書かれました。1960年、プリンス・バスター（当時はデューク・リードのDJ兼用心棒として働いていた比較的無名でした）は、ワレイカ・ヒルに最初のラスタファリアンキャンプの1つを設立した伝説のラスタファリアンパーカッショニスト、カウント・オジーにレコーディングを依頼しました。プリンス・バスターから、レコーディングではニヤビンギスタイルのドラムのエッセンスをそのまま残すようにと大いに励まされた後、彼はカウント・オジーと彼のドラマー、ピアノのオーウェン・グレイ、ベースドラムのロニー・バップを小さなレコーディングスタジオに予約しました。そこに着くと、バスターは手拍子をしてホルンのリフを真似し、ジョンがリーダーで兄弟のミコとジュニアがバックを務める10代の3人組、フォークス・ブラザーズがバックボーカルを担当し、わずか2テイクで録音しました。それはグループが行った唯一のレコーディングだった。

1994年、ジョン、エリック（ジュニア）、ミコ・フォークスは、シャギーによるカバーバージョンが世界的ヒットとなった後、この曲の著作権をめぐってバスターと法廷闘争を繰り広げた。^{[2] [3]}最終的に、イギリスのロンドン高等法院は、ジョン・フォークスが著作権を保有しているとの判決を下した。^{[2] [4]ジョン・フォークスは、シャギーのアルバム}『Pure Pleasure』がリリースされるよう、著作権をグリーンスリーブスに譲渡した。これには、ヘンリー・マンシーニを共作者として記載することが含まれていた。シャギーが「ピーター・ガン」のテーマ曲をサンプリングしたとされたためである。ジョン・フォークスはこれに同意したことはなく、グリーンスリーブスへの著作権の譲渡にも同意しなかったことが指摘されている。これはもう争点ではない。

2011 年、新しいグループ (現在はミコ・フォークスとエリック・J・フォークス) が、親しいミュージシャンの友人であるジャー・D とアルバムをレコーディングし、彼のスタジオの宣伝に協力しました。一方、ジャー・D は、ミコとエリック・J・ジュニアが単独で書いたフォークス兄弟の曲 15 曲のバックグラウンド ミュージックを提供しました。この最初のグループはジョンによって結成されました。そのため、彼はグループのメンバーの中で唯一ロイヤリティを受け取っており、これまでと同様に彼の財産が著作権の唯一の所有者となっています。

ジョン・フォークスは2022年8月29日に81歳で亡くなり、妻のヴィルマと3人の子供、ショーン、ポーラ、エンジェルが残されました。ジュニア・フォークスは2024年1月8日に亡くなり、ミコ・フォークスがザ・フォークス・ブラザーズの最後の生き残りとなりました。ミコは別のグループを再結成しましたが、ジョン・フォークス博士（トロント大学で英語の博士号を最優秀の成績で取得）が唯一の著者であるため、ロイヤリティを受け取る権利はありませんでした。

さらに詳しい情報は、「Marco On The Bass: 『Oh Carolina』の裏話: ジャマイカ音楽のパイオニア、ザ・フォークス・ブラザーズが再結成!」http://marcoonthebass.blogspot.com/2011/06/story-behind-oh-carolina-jamaican-music.html?m=1 をご覧ください。

「シャギーの『オー・カロライナ』が20周年を祝う - Jamaicansmusic.com」 http://www.jamaicansmusic.com/news/Music/Shaggy_s_Oh_Carolina_Celebrates_20th_Anniversary

「オー・カロライナ：ザ・フォークス・ブラザーズ – ヘザー・オーガスティン」 https://skabook.com/2014/04/11/oh-carolina-folkes-brothers/

「ミュージック・ダイアリーズ | 『オー・カロライナ』のドラマ | エンターテイメント | ジャマイカ・グリーナー」 https://jamaica-gleaner.com/article/entertainment/20181104/music-diaries-drama-oh-carolina

• 「オー・カロライナ」（1961年）

• ドント・リーヴ・ミー・ダーリン（2011）^[5]