フレトルヤ・ジルタレ

Fletorja Zyrtareはアルバニア共和国の公式官報です。速報形式で発行されるこの官報は、国内で唯一発行を許可されている機関である官報出版センター(アルバニア語: Qendra e Botimeve Zyrtare – QBZ ) の編集監督下にあります。 ^{[ 1 ]}憲法第 78 条および第 83 条に基づく国家のすべての行政および法律行為が掲載されています。^{[ 2 ]}

1922年3月29日、後にアルバニアで初めて法的に認可された国勢調査を起草・組織した高官テキ・セレニツァは、隔週刊新聞「ディト・エ・レ」の創刊号を発行した。同年7月30日、同紙の第24号は「フレトルヤ・ジルタレ」というタイトルの公式雑誌^{[ 3 ]}に変わり、国の重要な行政法や法律の発表が始まった。この雑誌は、後にアルバニア電信局を設立したミハル・シェルコと、コッタ2世政権下で外務省報道局の元第一書記官を務めた彼の親しい協力者ハリール・マチとの協力のもと発行された^{[ 4 ]} 。印刷はシュコドラに拠点を置く「シュティプシュクロニャ・ニカイ」社が行い、同社はカルコレの本の印刷も担当した出版社である。 1944年12月21日、同誌は「ガゼタ・ジルタレ」（官報）と改名し、報道・宣伝・大衆文化省の管理下に置かれることになった。^{[ 5 ]}

ジャーナリストで文芸編集者のパンデリ・コチの提案により、フレトルヤ・ジルタレは1992年2月に元の名前に戻った。^{[ 6 ]}