シンシナティの旗

オハイオ州シンシナティ
使用	市民旗
割合	2:3
採用	1940年（非公式には1896年）
デザイン：	エミール・ローテンガッター

オハイオ州シンシナティの旗は1896年のコンテストで選ばれました。^[1] 1940年6月15日に正式に採用されました。^[2]^[3]

デザイン

シンシナティ市の市旗は市条例によって次のように定義されています。

シンシナティの旗は長方形で、下地は白です。中央には赤い文字「C」があります。文字「C」の両側から水平に伸びる 3 本の波線は、紺色です。文字「C」の中には、シンシナティ市の紋章が青色で描かれます。文字「C」の一番上の点から上方に伸び、中心線から等間隔に 5 枚の赤いトチバヤシの葉が集まっています。旗とその各部分の比例寸法は、シンシナティ市議会室に保管されている公式デザインに従います。
— CMC §104-3 ^[4]

青い波は、この都市が築かれたオハイオ川を表しています。中央の赤い「C」はシンシナティを表し、その上に赤いトチバヤシの葉が乗ってオハイオ州を象徴しています。Cの中央には、 1896年に旗が導入されたときのシンシナティの紋章が描かれています。 ^[2]

歴史

1895年11月23日、シンシナティ・タイムズ・スター紙は、市の旗を選ぶコンテストを提案する社説を掲載し、賞金50ドル（2023年の1,831ドルに相当）を提供した。^[3]^[5]ジョン・A・コールドウェル市長は、応募作品を審査するために旗委員会を任命した。^[1]少なくとも50のデザインが地元の芸術家から提出されたが、条件付きで承認されたのは4つだけだった。多くのデザインは、凝りすぎたり、クイーン・シティを王冠で象徴していたりするなどの理由で却下されたが、市長は米国の都市には不適切だと考えた。^{[6] 1896年1月24日、委員会は「}バーネット・ウッズのゼロ」ことエミール・ローゼンガッター（1848年 - 1939年）に、現在使用されているデザインに対して50ドルを授与した。^[3]^[7]^{[8]ドイツ移民のローゼンガッターは}ラッセル・モーガン・リトグラフ社の職長であり、サーカスポスターの全盛期には影響力のあるデザイナーでもあった。^[9]^[10]

タイムズ・スターの商業的、政治的ライバルであるエンクワイアは、提案された旗に猛烈に反対した。社説やインタビューを受けた人々は、どんな地方旗でも星条旗と競合し、場合によっては取って代わることになるだろうと抗議した。しかし、コールドウェル市長は、旗は市を宣伝するための単なるロゴであると慎重に説明した。^[11]また、シンシナティは旗のデザインを悪用から守ることができないのではないかという懸念もあった。クリーブランドは最近、市旗を採用したが、すぐに葉巻製造業者によって商標登録された。エンクワイアは、シンシナティのビール醸造所が同様のことをしようとしていると警告した。市政府が旗の著作権を確保できるかどうかは不明だった^{。 [1]}^[12]一方、クリーブランド・プレイン・ディーラーは、旗を「ガーター」として却下した。^[13]

エンクワイアラー紙では報じられなかった事実として、旗が選ばれた日に、タイムズ・スター紙の編集者であるチャールズ・フェルプス・タフト下院議員が議会にデザインの独占権を市に認めるよう求めたことが挙げられる。^[3]それにもかかわらず、市議会（当時は立法府と呼ばれていた）は、旗を公式なものにする法案を否決した。^[5]旗に対する支持はまだいくらかあった。その月のうちに、レッズ監督のフランク・バンクロフトはリーグ・パーク用に一組の旗を注文した。^[14] 1902年までに、ある作家は旗が実際にはかなり人気になったと指摘した。^[5]シンシナティ商工会議所は、市に旗を公式に採用するよう求める決議を採択した。しかし、市当局は、1896年の議会の決議により市の条例は不要であると主張した。^{[9] 1926年、}ルーマニアのマリーの訪問に備えていた市は、クイーンシティの旗のレプリカを手元に持っていないことに恥ずかしさを感じた。^{[15] 1936年、市は}ファウンテンスクエアの両端に2本の旗竿を立て、当初はそれぞれにアメリカ国旗を掲げる予定だった。しかし、二重の旗の掲揚は国旗マナー違反とみなされたため、市の旗は旗竿の1本に掲げられた。市内で交通死亡事故が発生した日には、「死の黒旗」が市旗の代わりに掲げられた。^[16]^[17]

市旗は、ジェームズ・ガーフィールド・スチュワート市長の提案により、1940年6月15日に市条例181-1940として正式に採用されました。^[2]^[3]^この条例は、当初CO 104-2として制定され、^[19] 1972年1月1日にCMC 104-3に改番されました。^[4]

2004年に北米旗章学協会のウェブサイトで行われた投票では、シンシナティの旗は米国の150の都市旗の中で22番目に優れたデザイン、オハイオ州で最も優れた都市旗に選ばれました。^[20]^[21] 2016年、サッカークラブFCシンシナティのファンは、チームへの支持を示すために青とオレンジの旗のバリエーションを使い始めました。^[22]

参照

ラテン語のテキストを含む国旗のリスト
シンシナティのローマカトリック大司教区の旗

参考文献

^ abcd 「One Flag: Good Enough For All」。シンシナティ・エンクワイラー。第 53 巻、第 25 号。1896 年 1 月 25 日。p. 4。ProQuest 895714370。コールドウェル市長は、私人として、地元の芸術家が提出した旗のデザインを審議する委員会を選出することに同意しました。この委員会は昨日、エミール・ロシンガター [ sic ] が提出したデザインが最も優れていると市長に報告しました。このデザインは、市の紋章を大きな C の中に示し、その両側に 3 本の波打つ帯が伸びています。... これをシンシナティの公式旗にするという提案がどのようにしてなされたのかは不明です。市長は、この旗を宣言する権限を与える法律の条項を見つけるのに非常に苦労するかもしれません。... クリーブランドは、進取の気性に富んだ葉巻製造業者がすぐにこのデザインを商標として先取りしたため、物笑いの種になりました。シンシナティの場合、この笑止千万な結末は、デザインを著作権で保護すれば避けられるかもしれないと示唆されている。しかし、自治体が著作権法を利用できるかどうかは疑問である。個人が自ら手続きを行えば...当然のことながら、旗に対する地元の誇りは失われるだろう。
^ abc 「Flagpole」。ファウンテンスクエア。シンシナティセンターシティ開発公社。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月8日閲覧。
^ abcde パーセル、ジョン・M.; クロフト、ジェームズ・A.; モナハン、リッチ (2003)。アメリカの都市旗：アクロンからヨンカーズまでの150の旗(PDF)。第1巻。北米旗章学協会。pp. 77–78。ISBN 0974772801. 2014年9月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年9月8日閲覧。
^ ab Sec. 104-3. 公式市旗、シンシナティ市条例
^ abc ショットウェル、ジョン・ブラフ（1902年）。シンシナティの学校の歴史。スクールライフカンパニー。p. 606 – Googleブックス経由。1897年、タイムズスター社は50ドルの賞金を出して、コールドウェル市長に市旗のデザインを依頼した。... 旗は正式に採用されることはなく、議会で非民主的として否決された。しかし、旗は人気があり、世界中で使用されている。
^ 「市庁舎のピックアップ」。シンシナティ・エンクワイラー。第 52 巻、第 356 号。1895 年 12 月 20 日。12 ページ。ProQuest 882339888。提出された5 つの[判読不能]デザインのうち、部分的に承認されたのは 4 つだけで、満足のいく変更が行われない限り、いずれも採用されません。... また、検討されたほぼすべてのデザインに王冠が付けられていました。これは望まれているものではなく、その記章が付いたデザインはどれも検討されません。コールドウェル市長の言葉を引用すると、「私たちは王国ではなく共和国として表現されることを望んでいます」。
^ 「今日の国旗委員会報告」。シンシナティ・エンクワイラー。第 53 巻、第 24 号。1896 年 1 月 24 日。9 ページ。ProQuest 895639315。ラッセル・モーガン印刷会社に雇用されているデザイナー、エミール・ローテンゴッター [ sic ] が、最も適切なデザインに対して市が提供した 50 ドルの賞金を獲得する見込みです。
^ ウィルソン、ヒュー編 (1896 年 3 月 4 日)。「シンシナティに新しい旗ができました」。アビービルプレスアンドバナー。サウスカロライナ州アビービル。p. 7 – 米国議会図書館経由。旗は純白で、デザインの背景または土台は赤、波打つ青い縞模様が走る。デザインの中央にはシンシナティの紋章があり、上部にはオハイオ州のシンボルであるトチバナの葉の束がある。優勝したのはドイツ生まれの 50 歳のエミールローゼンガッターである。
^ ab 「そう、シンシナティには独自の市旗がある。これが議会の法律により公式化されたものだ！」シンシナティ・エンクワイラー。第95巻、第351号。1936年3月26日。10ページ – Newspapers.com経由。
^ ゴダード、ダン・R. (2006 年 1 月 25 日)。「絵がサーカスに命を吹き込む」。サンアントニオ・エクスプレス・ニュース。ハースト・コーポレーション。最も有名なサーカス画家の 1 人、エミール・ローゼンガッターによるオリジナルの水彩画を特集した「サーカスの芸術」は、7 月 16 日までウィッテ美術館で展示されています。... 1880 年までに、彼は当時ポスター印刷の中心地であったシンシナティにいて、サーカスの所有者ジェームズ A. ベイリーから、捕獲された最初の象の誕生を記録するよう依頼されました。この仕事がきっかけで、彼は当時のサーカスポスターの主要な出版社であるストブリッジリソグラフィック社に雇われました。彼の大きくて平らな色面と細かく描かれた人物によるすっきりとした鮮明なデザインは、サーカスポスターの特徴となっています。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「これに反対する市民は一般にいる」。シンシナティ・エンクワイラー。第53巻第28号。1896年1月28日。8ページ。ProQuest 895649247 。
^ 「あの旗は、市長がデザインされたと言っているような場所にまだ見つかるかもしれない」。シンシナティ・エンクワイラー。第 53 巻、第 29 号。1896 年 1 月 29 日。8 ページ。ProQuest 895710646。この旗は、クリーブランドが採用した旗に降りかかったのと同じようなばかげた運命をたどるかもしれないと言われています。その市はデザインを採用し、ある進取の気性に富んだ葉巻販売業者が、すぐにそれをワシントンで商標として登録しました。地元の醸造所も、市長が承認したデザインで同じことをするだろうと言われています。... この短い声明は、市旗に反対し、星条旗以外の旗や紋章には興味がないすべての人の心にある考えを示しています。5 人の委員会によって選ばれ、市長が承認した広告看板の公式採用に反対する運動は、日に日に顕著になっています。
^ 「In Brief」。The Salt Lake Herald。第26巻、第182号。ユタ州ソルトレイクシティ：The Herald Publishing Company。1896年2月2日。4ページ。
^ 「ダイヤモンドのゴシップ」。イブニングタイムズ。第1巻、第155号。ワシントンD.C.：ワシントンタイムズ社。1896年1月31日。3ページ。
^ 「市旗の寄贈」。シンシナティ・ポスト。スクリップス・ハワード新聞。1926 年 12 月 1 日。11 ページ – NewsBank 経由。最近、ルーマニアのマリー王妃が市を訪問する予定だったとき、市旗がないことが判明しました。
^ 「市が広場の旗の契約を締結」。シンシナティ・ポスト。スクリップス・ハワード新聞。1936 年 3 月 28 日。p. 2 – NewsBank 経由。市の当初の計画では、広場の両端に 1 つずつアメリカ国旗を掲げる予定でした。国旗の専門家は、これが適切かどうかという疑問を提起し、1 つのポールに市旗を掲げることを提案しました。市がアメリカ国旗 1 つと市旗 1 つを使用することに決めた場合、エチケットの問題が生じます。どちらのポールにどちらを掲げるべきかは、誰も確信が持てないようです。
^ 「死の旗が噴水に舞い上がる」。シンシナティ・ポスト（国内版）。スクリップス・ハワード新聞。1939年2月28日。1ページ – NewsBank経由。この黒旗は、交通事故で誰かが亡くなるたびに掲げられる。月曜日、市の公式旗は完全に掲げられた。これは、過去24時間に交通事故による死亡者が出なかったことの証である。市旗には「Juncta Juvant（団結して助け合おう）」と刻まれている。黒旗には何も刻まれていない。その陰鬱な色がすべてを物語っている。
^ 「市の旗の起源に博識な市長が困惑」。シンシナティ・ポスト。スクリプス・ハワード新聞。1940 年 5 月 7 日。19 ページ – NewsBank 経由。スチュワート市長は、市の条例に旗の歴史が盛り込まれていればよいと考えました。彼は [市の法務官] エリス氏にこの件について勉強するよう促しました。スチュワート市長は市議会に行くたびにこの旗を目にします。旗は彼の横にかかっています。
^ 1945 年 3 月 1 日に発効したシンシナティ市の憲章、行政法典、条例集。シンシナティ市。p. 75 – HathiTrust 経由。
^ 「2004 American City Flags Survey」。北米旗学協会。2005年。2013年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ラデル、クリフ (2004 年 10 月 24 日)。「クイーンシティの壮麗な旗はオハイオ州で最高、ルイビルはケンタッキー州でトップ」。シンシナティエンクワイアラー。ガネットカンパニー。クイーンシティの旗は赤い C、白い背景、青い波線で、アメリカの 150 都市の旗をランク付けした調査でも 22 位にランクされています。
^ Weigel, Bryan (2016年3月5日). 「地元ファンがFCシンシナティを応援して旗を振る」.シンシナティ・サッカー・トーク. 2020年5月9日閲覧。

さらに読む

シンシナティの旗と紋章。イラストレーターはジョン・G・ライリー。シンシナティ旗委員会。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

外部リンク

世界の国旗にあるオハイオ州シンシナティのクリフトン地区（米国）
世界の国旗のシンシナティ協会（米国）
シンシナティ・アンド・サバーバン・ベル電話会社の旗

[Enquirer_one_flag-1] 「One Flag: Good Enough For All」。シンシナティ・エンクワイラー。第 53 巻、第 25 号。1896 年 1 月 25 日。p. 4。ProQuest 895714370。コールドウェル市長は、私人として、地元の芸術家が提出した旗のデザインを審議する委員会を選出することに同意しました。この委員会は昨日、エミール・ロシンガター [ sic ] が提出したデザインが最も優れていると市長に報告しました。このデザインは、市の紋章を大きな C の中に示し、その両側に 3 本の波打つ帯が伸びています。... これをシンシナティの公式旗にするという提案がどのようにしてなされたのかは不明です。市長は、この旗を宣言する権限を与える法律の条項を見つけるのに非常に苦労するかもしれません。... クリーブランドは、進取の気性に富んだ葉巻製造業者がすぐにこのデザインを商標として先取りしたため、物笑いの種になりました。シンシナティの場合、この笑止千万な結末は、デザインを著作権で保護すれば避けられるかもしれないと示唆されている。しかし、自治体が著作権法を利用できるかどうかは疑問である。個人が自ら手続きを行えば...当然のことながら、旗に対する地元の誇りは失われるだろう。

[Fountain_Square-2] 「Flagpole」。ファウンテンスクエア。シンシナティセンターシティ開発公社。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月8日閲覧。

[Purcell-3] パーセル、ジョン・M.; クロフト、ジェームズ・A.; モナハン、リッチ (2003)。アメリカの都市旗：アクロンからヨンカーズまでの150の旗(PDF)。第1巻。北米旗章学協会。pp. 77–78。ISBN 0974772801. 2014年9月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年9月8日閲覧。

[CMC-4] Sec. 104-3. 公式市旗、シンシナティ市条例

[Shotwell-5] ショットウェル、ジョン・ブラフ（1902年）。シンシナティの学校の歴史。スクールライフカンパニー。p. 606 – Googleブックス経由。1897年、タイムズスター社は50ドルの賞金を出して、コールドウェル市長に市旗のデザインを依頼した。... 旗は正式に採用されることはなく、議会で非民主的として否決された。しかし、旗は人気があり、世界中で使用されている。

[Enquirer_commission-6] 「市庁舎のピックアップ」。シンシナティ・エンクワイラー。第 52 巻、第 356 号。1895 年 12 月 20 日。12 ページ。ProQuest 882339888。提出された5 つの[判読不能]デザインのうち、部分的に承認されたのは 4 つだけで、満足のいく変更が行われない限り、いずれも採用されません。... また、検討されたほぼすべてのデザインに王冠が付けられていました。これは望まれているものではなく、その記章が付いたデザインはどれも検討されません。コールドウェル市長の言葉を引用すると、「私たちは王国ではなく共和国として表現されることを望んでいます」。

[Enquirer_report-7] 「今日の国旗委員会報告」。シンシナティ・エンクワイラー。第 53 巻、第 24 号。1896 年 1 月 24 日。9 ページ。ProQuest 895639315。ラッセル・モーガン印刷会社に雇用されているデザイナー、エミール・ローテンゴッター [ sic ] が、最も適切なデザインに対して市が提供した 50 ドルの賞金を獲得する見込みです。

[8] ウィルソン、ヒュー編 (1896 年 3 月 4 日)。「シンシナティに新しい旗ができました」。アビービルプレスアンドバナー。サウスカロライナ州アビービル。p. 7 – 米国議会図書館経由。旗は純白で、デザインの背景または土台は赤、波打つ青い縞模様が走る。デザインの中央にはシンシナティの紋章があり、上部にはオハイオ州のシンボルであるトチバナの葉の束がある。優勝したのはドイツ生まれの 50 歳のエミールローゼンガッターである。

[Enquirer_Congress-9] 「そう、シンシナティには独自の市旗がある。これが議会の法律により公式化されたものだ！」シンシナティ・エンクワイラー。第95巻、第351号。1936年3月26日。10ページ – Newspapers.com経由。

[SA_Goddard-10] ゴダード、ダン・R. (2006 年 1 月 25 日)。「絵がサーカスに命を吹き込む」。サンアントニオ・エクスプレス・ニュース。ハースト・コーポレーション。最も有名なサーカス画家の 1 人、エミール・ローゼンガッターによるオリジナルの水彩画を特集した「サーカスの芸術」は、7 月 16 日までウィッテ美術館で展示されています。... 1880 年までに、彼は当時ポスター印刷の中心地であったシンシナティにいて、サーカスの所有者ジェームズ A. ベイリーから、捕獲された最初の象の誕生を記録するよう依頼されました。この仕事がきっかけで、彼は当時のサーカスポスターの主要な出版社であるストブリッジリソグラフィック社に雇われました。彼の大きくて平らな色面と細かく描かれた人物によるすっきりとした鮮明なデザインは、サーカスポスターの特徴となっています。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[Enquirer_against-11] 「これに反対する市民は一般にいる」。シンシナティ・エンクワイラー。第53巻第28号。1896年1月28日。8ページ。ProQuest 895649247 。

[Enquirer_that_flag-12] 「あの旗は、市長がデザインされたと言っているような場所にまだ見つかるかもしれない」。シンシナティ・エンクワイラー。第 53 巻、第 29 号。1896 年 1 月 29 日。8 ページ。ProQuest 895710646。この旗は、クリーブランドが採用した旗に降りかかったのと同じようなばかげた運命をたどるかもしれないと言われています。その市はデザインを採用し、ある進取の気性に富んだ葉巻販売業者が、すぐにそれをワシントンで商標として登録しました。地元の醸造所も、市長が承認したデザインで同じことをするだろうと言われています。... この短い声明は、市旗に反対し、星条旗以外の旗や紋章には興味がないすべての人の心にある考えを示しています。5 人の委員会によって選ばれ、市長が承認した広告看板の公式採用に反対する運動は、日に日に顕著になっています。

[Salt_Lake_Herald-13] 「In Brief」。The Salt Lake Herald。第26巻、第182号。ユタ州ソルトレイクシティ：The Herald Publishing Company。1896年2月2日。4ページ。

[Evening_Times-14] 「ダイヤモンドのゴシップ」。イブニングタイムズ。第1巻、第155号。ワシントンD.C.：ワシントンタイムズ社。1896年1月31日。3ページ。

[15] 「市旗の寄贈」。シンシナティ・ポスト。スクリップス・ハワード新聞。1926 年 12 月 1 日。11 ページ – NewsBank 経由。最近、ルーマニアのマリー王妃が市を訪問する予定だったとき、市旗がないことが判明しました。

[16] 「市が広場の旗の契約を締結」。シンシナティ・ポスト。スクリップス・ハワード新聞。1936 年 3 月 28 日。p. 2 – NewsBank 経由。市の当初の計画では、広場の両端に 1 つずつアメリカ国旗を掲げる予定でした。国旗の専門家は、これが適切かどうかという疑問を提起し、1 つのポールに市旗を掲げることを提案しました。市がアメリカ国旗 1 つと市旗 1 つを使用することに決めた場合、エチケットの問題が生じます。どちらのポールにどちらを掲げるべきかは、誰も確信が持てないようです。

[17] 「死の旗が噴水に舞い上がる」。シンシナティ・ポスト（国内版）。スクリップス・ハワード新聞。1939年2月28日。1ページ – NewsBank経由。この黒旗は、交通事故で誰かが亡くなるたびに掲げられる。月曜日、市の公式旗は完全に掲げられた。これは、過去24時間に交通事故による死亡者が出なかったことの証である。市旗には「Juncta Juvant（団結して助け合おう）」と刻まれている。黒旗には何も刻まれていない。その陰鬱な色がすべてを物語っている。

[18] 「市の旗の起源に博識な市長が困惑」。シンシナティ・ポスト。スクリプス・ハワード新聞。1940 年 5 月 7 日。19 ページ – NewsBank 経由。スチュワート市長は、市の条例に旗の歴史が盛り込まれていればよいと考えました。彼は [市の法務官] エリス氏にこの件について勉強するよう促しました。スチュワート市長は市議会に行くたびにこの旗を目にします。旗は彼の横にかかっています。

[CO_1945-19] 1945 年 3 月 1 日に発効したシンシナティ市の憲章、行政法典、条例集。シンシナティ市。p. 75 – HathiTrust 経由。

[NAVA-20] 「2004 American City Flags Survey」。北米旗学協会。2005年。2013年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Enquirer_Radel-21] ラデル、クリフ (2004 年 10 月 24 日)。「クイーンシティの壮麗な旗はオハイオ州で最高、ルイビルはケンタッキー州でトップ」。シンシナティエンクワイアラー。ガネットカンパニー。クイーンシティの旗は赤い C、白い背景、青い波線で、アメリカの 150 都市の旗をランク付けした調査でも 22 位にランクされています。

[22] Weigel, Bryan (2016年3月5日). 「地元ファンがFCシンシナティを応援して旗を振る」.シンシナティ・サッカー・トーク. 2020年5月9日閲覧。