フィスリス

フィスリス
コミューン
フィスリスの全体図
紋章
フィスリスの場所
フィスリス フランスの地図を表示 フィスリス Grand Estの地図を表示
座標: 47°30′19″N 7°22′57″E / 47.5053°N 7.3825°E / 47.5053; 7.3825
国	フランス
地域	グラン・エスト
部門	オーラン県
区	アルトキルヒ
カントン	アルトキルヒ
政府
• 市長（2020～2026年）	クレマン・リビス[1]
エリア 1	7.53 km 2 (2.91 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	392
• 密度	52/km 2 (130/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	68092 /68480
標高	377～532メートル（1,237～1,745フィート） （平均385メートルまたは1,263フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

フィスリス（フランス語発音： [fislis]）は、フランス北東部のアルザス地方オー＝ラン県にあるコミューンです。

• オー＝ラン県のコミューン

ウィキメディア・コモンズには、フィスリスに関連するメディアがあります。

旧ヌスバウマー工場

イル川の源流から 11.95 km 離れたフィスリスのヌスバウマー水車は、流域面積 57.87 km² の重要な遺産です。この複合施設は、ヴェレンツハウス方面の村の出口に位置し、イル川とリメンデンバッハ川の合流点のすぐ手前にあります。

この製粉所の歴史は 1592 年に遡り、領主の記録には 4 つの石臼を備えた新しい製粉所が建設されたことが記されています。この製粉所は領主に毎年 3 フィアテルと 2 羽の鶏を支払っていました。

この製粉所は、1750 年と 1768 年のアルザス アンタンダンス アーカイブで言及されており、スンドガウ上流全域でよく知られていました。イル川右岸の分水路に位置していたこの製粉所には、小麦用の 2 つの砥石と、フラー用の 1 つの砥石があり、何世紀にもわたって使用されていました。19 世紀には、農村工学アーカイブに、脱穀機と連動した製粉所が記述されており、3 つの車輪が 2 メートルの落差で稼働し、流量は 1 秒あたり 400 リットルで、10.65 馬力のパワーを生み出していました。1823 年、フィスリスは 26 頭の馬、60 頭の雄牛、114 頭の雌牛を所有していました。

アントワーヌ・ヌスバウマーを含むフィスリスの製粉業者は、尊敬される名士でした。1817 年 12 月 12 日に生まれたアントワーヌは、スイスのノイハウス出身の医師ウルス・ジョセフ・ヌスバウマーと、製粉業者レジェール・ファニンガーの娘ヴァルブールジュ・ファニンガーの 5 人の子供のうちの 1 人でした。アントワーヌは母方の祖父の製粉所を引き継ぎ、1847 年にテレーズ・ファニンガーと結婚しました。

アントワーヌ・ヌスバウマーの経歴

アントワーヌ・ヌスバウマーは 1848 年にフィスリスの市長となり、1873 年にフェレットの第二副裁判官に任命されました。彼はフランス統治時代とドイツ統治時代の両方でアルトキルヒ地区議会議員を務めました。1882 年に再選されなかったものの、1884 年、1888 年、1892 年に議席を取り戻しました。1883 年にはアルトキルヒ地区保健委員会のメンバーとなり、アルキルヒ - フェレット鉄道線路の防衛に重要な役割を果たしました。1885 年にはアルトキルヒ農業フェアの雄牛管理委員会に参加し、1887 年には家畜保険基金の設立に貢献しました。

彼の貢献は1889年に認められ、皇帝ヴィルヘルム2世からプロイセン王冠勲章を授与されました。アントワーヌ・ヌスバウマーは1893年10月26日、76歳で亡くなりました。その後、アルキルヒャー・クライスブラット紙が伝記を掲載し、マリアシュタインおよびスイスのポラントリュイにあるベネディクト会での教育、音楽家で作曲家のレオ・シュテックリン神父との友情を振り返りました。音楽に情熱を傾けたアントワーヌはバイオリンを弾き、生涯を通じて音楽愛好家であり続けました。

コミュニティへの貢献

アントワーヌ・ヌスバウマーは市長として、イル川に切り石を敷き詰め、水路に沿って欄干を建設しました。また、スイスのゾロトゥルンに 3 つの新しい噴水を彫刻し、12 頭の馬に引かれた豪華な護送車に運ばせました。アントワーヌ・ヌスバウマーは市立図書館も創設し、1861 年にはユングホルツと呼ばれる場所に 67.95 ヘクタールの森林を取得しました。教会には新しい石造りの塔を寄贈しました。

アントワーヌ・ヌスバウマーは工場の維持管理と改良にも携わっていました。1849 年、彼は工場の取水ダムの修理許可を申請しました。1853 年には、川の直線化と盛土の影響を補うためにダムの開口部を拡大する許可を得ることに成功しました。

工場の継承と近代化

アントワーヌの死後、息子のアマンド・コンスタント・ヌスバウマーが工場の経営を引き継ぎました。1904 年に火災が発生し、大きな被害を受けましたが、工場は稼働を続けました。製粉会社臨時委員会のメンバーであったアマンドは、タービンを設置して工場を近代化し、年間 215 日の生産を可能にしました。

アマンドの息子、アンリ・ヌスバウマーは第二次世界大戦まで工場の操業を続け、電力も生産していた。工場は戦後、被害を受けたため操業を永久に停止した。

今日の工場

現在、入念な修復を経て、17 世紀に建てられ、後に改修された 2 つの建物が、石臼といくつかの歯車とともに残っています。近くには、かつて魚の養殖やタービンの貯水池として使われていた池があります。

このように、フィスリス製粉所は、この地域の産業史と社会史の証人であり続け、アントワーヌ・ヌスバウマーのような製粉業者が地元の農村と経済の発展に果たした役割の重要性を物語っています。

20 世紀半ばにフィスリスに時折滞在していたストラスブールの元首相兼市長ピエール・フリムランの直系の親戚であるヌスバウマー家が、現在もこの場所を所有しています。