フィオ・マラヴィーリャ

ジョアン・バティスタ・デ・サレス（1945年1月19日、ミナスジェライス州コンセヘイロ・ペーナ生まれ）は、フィオ・マラビーリャとしてよく知られ、元ブラジルのサッカー選手です。ブラジルではフラメンゴ、パイサンドゥ・スポーツ・クラブ、CEUB、デスポルティバ、サン・クリストバンでプレーした。その後、米国に移り、ニューヨーク・イーグルス、モンテベロ・パンサーズ、サンフランシスコ・マーキュリーでプレーした。 ^[4]

おそらく彼は、1972年にホルヘ・ベン（後にホルヘ・ベン・ホルとして知られる）が彼について書いたヒットシングル「フィオ・マラヴィーリャ」で最も有名である。このミュージシャンは、マラカナンで行われたフラメンゴとベンフィカの親善試合を観戦した。フィオは、マリオ・ザガロ監督によってフラメンゴのスターティングメンバーから外されたが、ファンの大合唱が彼の出場を要求したため、交代選手として投入された。後半33分、彼はゴール（「天使のゴール」）を決め、そのゴールは歌の中で永遠に残るものとなった。

...ドリブルまたはゴールキーパー

これは、私たちが直面している問題を解決するために必要なものです。

（「…彼はゴールキーパーをドリブルで抜いたが、謙虚だったためボールを持ってゴールに入らなかった。」）

ホルヘ・ベンとフィオの間の法廷闘争の結果、この曲のタイトルは後に「Filho Maravilha」に変更されました。2007年、フィオはミュージシャンに、この曲で自分の名前であるフィオを使用する許可を与えました。

フィオ・マラヴィーリャはサンフランシスコに住んでおり、ピザ配達員として働いていました。現在はユースサッカーのコーチをしています。

• (ポルトガル語) Fio Maravilha、nós gostamos de você アーカイブ 2007-02-23 at the Wayback Machine