フェルナン・ドレ

フェルナン・ドレ
フェルナン・ドレ
生まれる	1928 年 3 月 8 日、カナダ、ケベック州; サン・ジャン・シュル・リシュリュー
死亡	2003年1月16日（享年74歳）カナダ、ケベック州; サン・ジェローム
ペンネーム	トリスタン・ラフルール
職業	作家、学者
ジャンル	ノンフィクション、エロティカ
主題	オンタリオ州フランス人の文化的アイデンティティと文学
主な作品	Entre Montréal ...et Sudbury , Témoins d'errances en Ontario français , Hermaphrodismes

フェルナン・ドレ（1928年3月8日 - 2003年1月16日）は、カナダの作家、イエズス会の司祭、学者であった。^[1] 1969年から1993年までオンタリオ州サドベリーのローレンシャン大学でフランス文学と翻訳の教授を務め、学術研究とオンタリオ州フランコ・オンタリオコミュニティの多くの現代文化機関の発展における役割の両方を通じて、オンタリオ州フランコ・オンタリオ文化アイデンティティの重要な構築者としての功績で知られる。^[2]

ケベック州サン・ジャン・シュル・リシュリュー生まれのドレイは、モントリオール大学、コロンビア大学、ソルボンヌ大学で教育を受けた。1950年代から1960年代にかけてモントリオールのサント・マリー・コレージュとサン・ジェロームのリオネル・グルクス・コレージュで教鞭を執り、その後サドベリーに移りローレンシャン大学の教員となった。^[3]

キャリア

ローレンシャン大学では、カナダの大学で初めて、ケベック文学の脇役としてではなく、独立した科目としてオンタリオフランス語圏文学の研究を提唱した主要な学者となった。^[3]また、ローレンシャン大学の芸術系の学生グループであるCoopérative des artistes du Nouvel-Ontarioの指導者も務め、このグループは、Théâtre du Nouvel-Ontario劇団、 La Galerie du Nouvel-Ontario美術館、La Nuit sur l'étang音楽祭、プログレッシブ・ロック・バンドCANOなどの創造的なプロジェクトを通じて、1970年代のオンタリオフランス語圏文化に変革をもたらす役割を果たした。^[4]

ドレーは生涯に渡り、学術文献を数冊出版しており、その中には『Entre Montréal… et Sudbury : pré-textes pour une francophonie ontarienne』や『Témoins d'errances en Ontario français : réflexions places de l'amer 』などがある。^[3]また、フィクション作品もいくつか出版しており、最も有名なのは『Hermaphrodismes 』である。これは、異性愛者と同性愛者の視点からそれぞれ 1 つずつ書かれたエロティックな中編小説2 冊を収録したもので、ドレーはこれを「Tristan Lafleur」というペンネームで出版し、 Prise de parole出版社が初めて出版したフィクション作品となった。^[5]この本はちょっとしたスキャンダルを引き起こし、ドレーが本の残本をすべて買い取って燃やした後、1978 年に出版中止となった。^[1]

1993年にローレンシャン大学を退職した後、ドレはケベック州サン・ジェロームに戻り、2003年に同地で死去した。^[2]彼の死後、彼の出版済みおよび未出版の著作の多くがPrise de parole社によってLe recueil de Doraisという3巻セットとして再パッケージされた。^[1]最初の本である第1巻「Les essais」には彼のノンフィクション作品が集められ、第2巻「Trois contes d'androgynie 」はHermaphrodismesの再発行で、これまで出版されたことのない3番目のエロティックフィクションストーリーが追加された。第3巻「Mémoire d'un religieux québécois, 1928–1944」には彼の自伝的著作が集められ、ドレがゲイであると自認していたことを初めて公表したことを認めた内容が含まれていた。^[6]

作品

1963年:モン・バベル
1970:一時的な詩の詩。ジル・マルコットの提案: Le temps des poètes
1975年：雌雄同体（トリスタン・ラフルール役）
1984: Entre Montréal ...et Sudbury、フランス語圏のフランス語圏のプレテキスト
1990:オンタリオ・フランセのテモアン・デランス: 反射会場
2011: Le recueil de Dorais、第 1 巻 – Les essais、textes réunis et présentés par Gaston Tremblay
2012: Le recueil de Dorais、第 2 巻 - アンドロジニーのトロワ
2016: Le recueil de Dorais、第 3 巻 – Mémoire d'un religieux québécois、1928 ～ 1944 年

参考文献

^ abc 「フェルナン・ドレはオンタリオ・フランセのオブジェクトに適合」. L'Express、2012 年 4 月 17 日。
^ ab 「ドレはフランス語圏の重要な指導者だった」。サドベリー・スター、2003年1月21日。
^ abc 「フェルナン・ドレと植民地解放」。議論(vol. 12 no. 1)、2009 年秋 – 2010 年冬。
^ “フェルナン・ドレ教授のエッセイ: 不滅”. Ici ラジオ - カナダ、2011 年 10 月 28 日。
^ Gaétan Gervais と Jean-Pierre Pichette、オンタリオ・フランセ批評辞典: 1613–1993。オタワ大学出版局、2010 年。ISBN 9782760307575 。 p. 385.
^ 「思春期、同性愛者であること、影響力を持つ傾向があること、名前が呼ばれていること、愛を表現することは難しいことです。」. 「Le recueil de Dorais、vol.3」。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。

[lexpress-1] 「フェルナン・ドレはオンタリオ・フランセのオブジェクトに適合」. L'Express、2012 年 4 月 17 日。

[keyleader-2] 「ドレはフランス語圏の重要な指導者だった」。サドベリー・スター、2003年1月21日。

[argument-3] 「フェルナン・ドレと植民地解放」。議論(vol. 12 no. 1)、2009 年秋 – 2010 年冬。

[4] “フェルナン・ドレ教授のエッセイ: 不滅”. Ici ラジオ - カナダ、2011 年 10 月 28 日。

[5] Gaétan Gervais と Jean-Pierre Pichette、オンタリオ・フランセ批評辞典: 1613–1993。オタワ大学出版局、2010 年。ISBN 9782760307575 。 p. 385.

[6] 「思春期、同性愛者であること、影響力を持つ傾向があること、名前が呼ばれていること、愛を表現することは難しいことです。」. 「Le recueil de Dorais、vol.3」。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。