フェミナリア

*フェミナリア*
カテゴリー	フェミニスト理論
頻度	年1～3回発行
創設者	リー・フレッチャー
創刊	1988年7月
最終号; 数	2007年4月31日;
会社	フェミナリア・エディタ
国	アルゼンチン
拠点	ブエノスアイレス
言語	スペイン語
国際郵便	1666-2792
OCLC	19702222

フェミナリアは、1988年から2007年までアルゼンチンのブエノスアイレスで発行されていたフェミニスト理論雑誌です。エッセイ、書誌、メモ、インタビュー、女性とメディアに関するセクションなどが掲載されていました。^[1]

その文芸批評セクションは、フェミナリア・リテラリアと呼ばれる別の雑誌を形成し、女性文学、特にラテンアメリカの文学の理論と批評に専念しました。

2008年、フェミナリアの20周年を記念して、市議会はフェミナリアを「ブエノスアイレス自治市の社会的、文化的関心事」と宣言した。^[2]

歴史

雑誌『フェミナリア』は1988年7月から2007年4月までブエノスアイレスで発行され、年間1～3号の頻度で合計31号が発行された。^[3]最終号は「Year XVI, No. 30/31」として発行された。1999年からは号数が倍増し、年に1回まとめて発行されるようになった。

フェミナリアの表紙はアルゼンチンの芸術家によって描かれ、裏面はユーモアに捧げられたものでした。

毎号述べられているように、

私たちの雑誌の名前は、モニーク・ヴィティグの小説『ゲリレール』の主人公である、読書と執筆に携わる女性たちの文化と知恵を描いた本のタイトルに由来しています。
フェミナリアはフェミニストですが、フェミニズムの単一の概念に限定されるものではありません。年に3回発行され、性差別、人種差別、同性愛嫌悪、またはその他の種類の差別を表現していないあらゆる文章が対象となります。
この雑誌は、掲載される記事において、あらゆる性差別的な要素（例えば、人間性と同義語としての「男」）の表現を排除する権利を留保します。
権力と知識の関係は言語の行使を通じても表現されると考えられる。^[4]

パタゴニアの新聞「リオ・ネグロ」によれば、「その消滅は、女性の研究と経験のためのかけがえのない空間の喪失を意味した。」^[5]

2012年、ブエノスアイレスオンブズマン事務所とフェミナリア図書館・文書センターの間で、オンブズマン事務所によるセンターの資料の無償利用を目的として、機関間の協力と連携に関する枠組み協定が締結された。^[6]

役員

監督: リー・フレッチャー
取締役会: Diana Bellessi、Alicia Genzano、Diana Maffía、Jutta Marx
フェミナリア文学委員会: マルセラ・カストロ、シルビア・ジュロビエツキー
翻訳: マルガラ・アフェルバッハ
カバーデザイン: タイト・バルブッツァ^[7]

ジェンダーに焦点を当てる

この雑誌は1990年からタイトルに「ジェンダー」という言葉を取り入れており、「ラテンアメリカのジェンダー史」「ジェンダーの視点」「ジェンダー関係」「ジェンダー理論」「ジェンダー暴力」「ジェンダーとテクノロジー」「ジェンダーと科学」「ジェンダーと環境」「ジェンダーと文学」「ジェンダーと学者」「ジェンダーと欲望」などの用語が使われていた。^[8]

この雑誌は、その出版物の大部分を「性差別的、人種差別的、同性愛嫌悪的、または他の種類の差別を表現していない」文章の分析と、ジェンダーに関する現代の潮流の普及に費やした。^[9]

フェミナリア・エディタ

出版社フェミナリア・エディタラは1992年にリンダ・ニコルソンの著書『フェミニズム/ポストモダニズム』の翻訳でデビューしました。その後、ウルスラ・K・ル・グウィン、ダイアナ・ベレッシ、ジュリア・コライッツィ、ハイデ・バージン、フランシーヌ・マシエッロ、イザベル・モンソンなどの作家による約20タイトルを出版しました。^[5]

女性図書館

ティエラ・ビオレタ文化センターの図書館コンソーシアムには、フェミナリア・エディタラ基金とフェミナリア誌の全コレクションのほか、カトリックの決定権図書館や、リア・フレッチャー、リリ・ソサ・デ・ニュートン、ダイアナ・マフィアなどの著名なアルゼンチンのフェミニストの個人図書館が収蔵されている。^[1]

参考文献

^ ab ヒメネス、ポーラ (2012 年 3 月 9 日)。「Los libros de la amistad」[友情の本]。Página/12 (スペイン語) 。2019 年2 月 21 日に取得。
^ “Informe de Sesión Ordinaria” [通常セッション報告書] (PDF) (スペイン語)。ブエノスアイレス市議会。 2008 年 7 月 17 日。2012年 10 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年2 月 21 日に取得。
^ “Un lugar de encuentro para el feminismo” [フェミニズムの集会所].クラリン（スペイン語）。 2012 年 5 月 20 日。2019 年2 月 21 日に取得。
^ フェミナリア、第28-29号（スペイン語）。フェミナリア・エディタラ。2002年。 2019年2月21日閲覧– Googleブックス経由。
^ ab レイノソ、モニカ (2006 年 10 月 22 日)。「『フェミナリア』、ユニカ・エン・ス・ジェネロ」[『フェミナリア』、そのジャンルにおいてユニーク]。Diario Río Negro (スペイン語) 。2019 年2 月 21 日に取得。
^ “Convenio Marco entre la Defensoría y la Biblioteca y Centro De Documentación Feminaria” [オンブズマン局とフェミナリア図書館および文書センター間の枠組み協定] (スペイン語)。ブエノスアイレスオンブズマン事務所。 2012 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 21 日に取得。
^ フェミナリア、第28-29号（スペイン語）。フェミナリア・エディタラ。2002年。 2019年2月21日閲覧– Googleブックス経由。
^ レニエ、ミシェル。「Préstamos para la igualdad: género. Analisisコンセプト、lingüístico y social」 [平等の外来語: ジェンダー。概念的、言語的、社会的分析。]。ムヘル・パラブラ(スペイン語) 。2019 年2 月 21 日に取得。
^ ラグナス、セシリア (2006 年 12 月)。「La experiencia de una revista de Estudios de las Mujeres: La Aljaba, segunda época」 [女性研究ジャーナルの経験: La Aljaba, segunda época ]。ラ・アルハバ（スペイン語）。10：71-84。

外部リンク

ウェイバックマシンの Feminaria Editora (2014 年 11 月 7 日アーカイブ)
ティエラ・ビオレタ、フェミナリアの全コレクションを所蔵する文化センター兼図書館

[amistad-1] ヒメネス、ポーラ (2012 年 3 月 9 日)。「Los libros de la amistad」[友情の本]。Página/12 (スペイン語) 。2019 年2 月 21 日に取得。

[2] “Informe de Sesión Ordinaria” [通常セッション報告書] (PDF) (スペイン語)。ブエノスアイレス市議会。 2008 年 7 月 17 日。2012年 10 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年2 月 21 日に取得。

[3] “Un lugar de encuentro para el feminismo” [フェミニズムの集会所].クラリン（スペイン語）。 2012 年 5 月 20 日。2019 年2 月 21 日に取得。

[4] フェミナリア、第28-29号（スペイン語）。フェミナリア・エディタラ。2002年。 2019年2月21日閲覧– Googleブックス経由。

[unica-5] レイノソ、モニカ (2006 年 10 月 22 日)。「『フェミナリア』、ユニカ・エン・ス・ジェネロ」[『フェミナリア』、そのジャンルにおいてユニーク]。Diario Río Negro (スペイン語) 。2019 年2 月 21 日に取得。

[6] “Convenio Marco entre la Defensoría y la Biblioteca y Centro De Documentación Feminaria” [オンブズマン局とフェミナリア図書館および文書センター間の枠組み協定] (スペイン語)。ブエノスアイレスオンブズマン事務所。 2012 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 21 日に取得。

[7] フェミナリア、第28-29号（スペイン語）。フェミナリア・エディタラ。2002年。 2019年2月21日閲覧– Googleブックス経由。

[8] レニエ、ミシェル。「Préstamos para la igualdad: género. Analisisコンセプト、lingüístico y social」 [平等の外来語: ジェンダー。概念的、言語的、社会的分析。]。ムヘル・パラブラ(スペイン語) 。2019 年2 月 21 日に取得。

[9] ラグナス、セシリア (2006 年 12 月)。「La experiencia de una revista de Estudios de las Mujeres: La Aljaba, segunda época」 [女性研究ジャーナルの経験: La Aljaba, segunda época ]。ラ・アルハバ（スペイン語）。10：71-84。