ヒョウたちとの宴

『Feasting with Panthers』は、イギリスのシンガーソングライター、マーク・アーモンドの16枚目のソロ・スタジオ・アルバムである。このアルバムは、アーモンドと、 Current 93およびNature and Organisationのマイケル・キャッシュモアの共作で、両者に同等のクレジットが与えられている。アルバムは、 Cherry Red Records傘下のStrike Force Entertainmentから2011年5月30日にリリースされた

マーク・アーモンドがマイケル・キャッシュモアと初めて仕事をしたのは、アーモンドがCurrent 93のアルバム『Black Ships Ate the Sky』にゲストボーカルとして参加した時だった。次に2人は、2008年にEP『Gabriel and the Lunatic Lover 』でマーク・アーモンド＆マイケル・キャッシュモアとしてコラボレーションし、その後も時折一緒に仕事をして『Feasting with Panthers』を完成させた。このアルバムは、音楽に乗せた詩だけで構成されており、2人のアーティストは常に別々に制作し、音楽とボーカルをやり取りしていた。^{[ 1 ]}ガーディアン紙はこのアルバムを「ジャン・コクトー、ジェラール・ド・ネルヴァル、ジャン・ジュネの詩から派生した曲をフィーチャーした、マイケル・キャッシュモアとの豪華なピアノ主導のコラボレーション」と評しており、アーモンドは同じ記事の中でそれを「ジェレミー・リードが翻訳した退廃的な詩」と呼んでいる。^{[ 2 ]}

このアルバムは、14ページのブックレットが付属した見開き式のデジパック仕様でリリースされた。

『Feasting with Panthers』は批評家から賛否両論の評価を受けた。レコード・コレクター誌のイアン・シャーリーは、このアルバムを「少年たちと暗い快楽の物語」と評しつつも、「豪華な宴」と呼んでいる。^{[ 1 ]}オールミュージックのジョン・オブライエンは、『Feasting with Panthers』は「あまりにも単調で、ハイブロウなBGM以外の何物でもない」としながらも、「アーモンドは絶好調で、時折見せる演劇的な傾向を抑え、より抑制された歌唱スタイルを好んでいる」と認めている。^{[ 3 ]}

1. 『泥棒と夜』（ジャン・ジュネ） – 5:20
2. 「ソネットXI」（エリック・ステンボック伯爵） – 2:02
3. 「ボーイ・シーザー」（ジェレミー・リード監督） – 6:40
4. 「狂気の恋人」（ステンボック） – 6:07
5. 「愛の罪」（ポール・ヴェルレーヌ） – 3:30
6. 「谷間の眠る者」（アルチュール・ランボー） – 3:54
7. 「泣かぬ涙の歌」（ステンボック） – 3:27
8. 「口紅の守護聖人」（リード） – 4:45
9. 「ガブリエル」（ステンボック） – 5:49
10. 「El Desdichado」 (ジェラール・ド・ネルヴァル)  – 2:26
11. 「オテル・ド・フランスと詩」（ジャン・コクトー） – 3:55
12. 『死刑囚』（ジュネ） – 5:35
13. 「パンサーとの宴」（ゼブロン・ザンダー） – 7:12

• マーク・アーモンド – ボーカル
• マイケル・キャッシュモア – 全楽器演奏およびバックコーラス
• ジェレミー・リード – 詩の翻訳と翻案