恐ろしい決断

「恐ろしい決断」は、1954 年に制作されたテレビシリーズ「ユナイテッド・ステーツ・スチール・アワー」のエピソード^{[ 1 ]}で、ラルフ・ベラミーが父親のデビッド・ダーフィー役、サム・レヴィーンが犯罪記者のマカードル役、メグ・マンディがエディス役、ジョーイ・ファロンが息子のデイヴィー役、ジョージ・ミッチェルが警察署長役を演じた。後に長編映画「身代金！」（1956 年）と「身代金」（1996 年）に翻案された^{[ 2 ]} 。「恐ろしい決断」は、アメリカの映画プロデューサー、劇作家、脚本家であり、イアン・フレミングのジェームズ・ボンド小説の脚本化で最もよく知られているリチャード・マイバウムが共同執筆した。

ニューヨーク・タイムズはラルフ・ベラミーの「素晴らしい演技」を称賛したが、物語には「根本的な信憑性」が欠けていると考えていた。^{[ 3 ]}

シアター・ギルドが制作したこの作品は、脚本とラルフ・ベラミーの演技の両方がエミー賞にノミネートされた。^{[ 4 ] [ 5 ]}

1955年5月、MGMが映画化権を購入したことが発表された。^{[ 6 ]}

• IMDbの「恐ろしい決断」