ボブの父

「ボブの父」は、アニメコメディシリーズ「ボブズ・バーガーズ」の第5シーズンの第6話であり、シリーズ全体では第73話にあたる。脚本はスティーブン・デイビスとケルビン・ユー、監督はクリス・ソン。 2014年12月7日にアメリカのFoxで放送された。^{[ 1 ]}

ボブの父親、ビッグ・ボブは、自分のレストラン「ビッグ・ボブズ・ダイナー」で毎年恒例のクリスマスパーティーを開く。リンダは皆にパーティーに行くよう勧めるが、ボブと父親は仲が悪い。ボブは「15分ルール」を設けている。これは、父親が15分以内にボブにとって耐えられないほど不快なことを言うと、ボブは父親のそばにいられなくなり、その場を立ち去らなければならないというルールだ。ボブは子供の頃からビッグ・ボブズ・ダイナーで働いていたが、父親は息子が独創的なハンバーガーを作りたいという気持ちを理解しも尊重もしてこなかった。少年時代、ボブが初めてハンバーガー（「ベイビー、君は俺の車にチャイブをくべることができる」バーガーと名付けたもの）を父親の常連客ヘンリーのために作った時、ビッグ・ボブはヘンリーが一口も食べる前にそれを捨てて、いつもの ツナメルトを作ってヘンリーに出したのだ。

パーティーで、ビッグ・ボブは客のために料理を作っている。子供たちは祖父に挨拶した後、ビッグ・ボブの地下室に向かい、地下室のガラクタを使ってボブに最後のクリスマスプレゼントを作る。一方、リンダとボブはビッグ・ボブの常連客であるヘンリー、マックス、そして隣のゲイバー「ザ・ジャンクヤード」のオーナーであるピートに会う。ビッグ・ボブがその夜人手不足であることを知ったリンダは、仲直りさせようとボブにキッチンで手伝うように提案する。ボブはしぶしぶそうし、15分のタイマーをセットする。二人はぎこちない世間話をする。20年前、ビッグ・ボブが当時青年だった「リトル・ボブ」に贈ったクリスマスプレゼントは、友人や客全員の前で、ダイナーを「ビッグ・ボブ＆サンズ・ダイナー」に変えてリトル・ボブをビジネスパートナーにするという計画を明かすことだった。しかし、リトル・ボブは激怒し、父親は融通が利かず、自分の創造的なアイデアをすべて否定するので一緒に働きたくないと言う。友人たちの前で恥をかかされたビッグ・ボブは、怒ってリトル・ボブに出て行けと言い放ち、リトル・ボブは怒って出て行き、独創的で面白いハンバーガーを提供する自分のレストランを開くと言い放った。

ビッグボブのダイナーの地下室では、子供たちの手作りのプレゼントが全て失敗に終わり、他に渡すものがなくなったので、慌ててスノードームを新聞紙でビッグボブの机に包みました。2階では、タイマーが鳴ったちょうどその時、ビッグボブがボブの簡単なグリルドチーズの作り方をぶっきらぼうに批判していました。リンダはヘンリーの注文、いつものものを注文しました。これを自分の実力を証明するチャンスと捉えたボブは、20年前に食べられなかったのと同じハンバーガーをヘンリーに作ってあげると宣言し、ヘンリーにどちらの料理がおいしいか決めてもらうことにしました。2人は料理を作るのに競争し、ビッグボブの懇願にもかかわらず、ヘンリーは最終的に折れてボブのハンバーガーを食べ、たまらなくおいしいと宣言しました。ボブは勝ち誇って得意げになり、またもや屈辱を受けたビッグボブは悲しそうにボブに勝ちを告げて立ち去りました。ボブはすぐに恥ずかしくなり、子供たちがプレゼントを渡したとき、新聞にボブのハンバーガーの最初のレビューが載っているのを見ました。父親が長年それを保管していたことに気づいた彼は、ピートと一緒に隣の廃品置き場へ行き、そこでビッグ・ボブがふてくされているのを目にする。

バーではカントリーラインダンスナイトが開催されており、ボブは父親がラインダンスを始めたことを知って驚く。二人はラインダンスをしながら話し合い、ボブは不満を漏らすが、父親がいつも自分を愛し、密かに支えてくれていたこと、そしてたとえ自分が独立したことを後悔していなくても、今夜も20年前も友人たちの前で自分を恥ずかしい思いをさせたのは間違っていたことを認める。父親は、自分がなぜ家を出なければならなかったのか理解していると認め、ボブが扱いにくい人間であることも知っていると言い、ボブの母親がいなくなってからは大変だったと話す。その後、二人はダイナーの外に立ち、リンダと子供たちが自分たちの不在中にレストランを切り盛りしているのを見る。ビッグ・ボブはボブに、素晴らしい家族、幸せな子供たち、そして良い父親だと伝え、二人は客の歓声の中、パーティーに戻る。ビッグ・ボブは皆にメリークリスマスを願う。

AV Clubの Alasdair Wilkins は、このエピソードに B+ の評価を与え、「『Father Of The Bob』は、番組が成功するために驚きを与える必要がない理由の良い例です。エピソードが予測可能であっても、期待に応えてくれる満足のいく方法を見つけていれば、それでも良いエピソードになることは十分に可能です。」と述べています。 ^{[ 2 ]} Pasteの Robert Ham は、このエピソードに 10 点満点中 9.2 点を与え、「ボブズ バーガーズほど心温まる番組はありません。許しや家族の絆といった使い古された休日のテーマを取り上げているときでさえ、彼らはそれを奇妙な面白い部分でバランスを取っています...」と述べています。^{[ 3 ]}

このエピソードは視聴率1.6を獲得し、合計318万人が視聴した。これにより、その夜のFOXで4番目に多く視聴された番組となり、ブルックリン・ナイン-ナイン、ファミリー・ガイ、ザ・シンプソンズに次ぐものとなった。^{[ 1 ]}

• IMDbの「ボブの父」