太陽から遠く離れて

太陽から遠く離れて
スタジオアルバム​ サクラメンタム
リリース	1996年5月15日
記録済み	1995年6月～7月
スタジオ	Unisound Studios、フィンスポング、スウェーデン
ジャンル	メロディックブラックメタル
長さ	45 : 59
ラベル	アディポセレ・レコード（1996年） センチュリー・メディア・レコード （2013年）
プロデューサー	サクラメンタム
サクラメンタム年表
フィニス・マローラム （1994） 太陽より遠く離れて （1996） 混沌の到来 （1997）

『Far Away from the Sun』は、スウェーデンのブラックメタルバンド、Sacramentumのデビュースタジオアルバムで、1996年5月15日にAdipocere Records からリリースされました。

このアルバムの音楽スタイルは、 DissectionやUnanimatedなどのメロディックブラックメタルの同時代の作品と比較されており、このジャンルの見過ごされがちな古典として頻繁に引用されている。^{[1] [2]}

デモ EP Finis Malorum (後にバンドが 1994 年に契約した Adipocere Records から再発) のリリース後、ベーシストの Freddy Andersson とドラマーの Mikael Rydén がバンドを脱退した。「Brolycke と Karlén がヨーテボリへ移籍することを決めたため、続ける気はなかった」。その後、Karlén はボーカルにより集中するためベースに転向した。ヨーテボリへ移籍後、彼らは Johan Norman ( Decameron、 Satanized ) と連絡を取った。Sacramentum は彼にバンドへの加入を依頼し、Norman は Nicklas "Terror" Rudolfsson を連れて行くことを提案した。「皮肉なことに、Norman はバンドに 6 か月も留まらず、Dissectionへ加入するために脱退した。しかし、"Terror" はバンドに残り、"完璧な組み合わせ" であることが証明された。」こうしてアルバムを録音したメンバーは Brolycke、Karlén、Rudolfsson となった。^[3]

このアルバムのスタイルは、同じスウェーデンのブラックメタルバンドであるディセクションと頻繁に比較されている。しかし、クロニクルズ・オブ・カオスは「彼らのスタイルはディセクションほど攻撃的ではないが、より複雑である」と述べ、「彼らのメロディーパートは通常、ハーモニーを奏でるか、対旋律を持っている」と記している。^[4]ルドルフソンによると、「私が参加したとき、アルバムの大部分はすでに書かれていて、リハーサルの準備ができていたが、それでもいくつかのリフ、歌詞、アレンジを手伝った」という。^[3]また、「冷たく、生々しく、壮大」で、「レコードのほとんどでトレモロギター、ブラストビート、飽和したボーカルが支配的である。 90年代半ばのブラックメタルのリリースの多くに取り入れられたゴシックメタルのタッチがある」とも評されている。 ^[5]

このアートワークは、当時バンドの友人で同じ街に住​​んでいたクリスチャン・「ネクロロード」・ウォーリンによって制作された。カーレンは後にウォーリンからオリジナルの絵画を購入し、ティアマットのアルバム「ワイルドハニー」と「クラウド」と共に、彼が販売に同意した3枚のうちの1枚となった。ギタリストのアンダース・ブロリッケによると、

「ニッセは、自分はこの世界に属していないと感じていたので、彼にとって特別な場所についてのビジョンを持っていました。そして、クリスティアンはそれを彼のために完璧に再現しました。」これで、よく見ると、神に見放された土地に隠されたこの不気味な城から光が発せられていないことに気づく理由が説明されます。「いいえ、これは意図的なものでした。光は生命を意味します。そして、ここには生命は見つかりません。」^[3]

このアルバムは、レコーディングからほぼ 1 年後の 1996 年 5 月にリリースされました。「アンダースにとって、プロモーションと適切な流通の欠如は別として、これがスウェーデンのシーンでトップクラスの先駆者として位置付けられていない主な理由の 1 つです。

「音楽業界で成功するかどうかはタイミング次第です。早ければ早いほど良いというのが基本ルールで、人々は曲が作られた日よりもリリース日を重視します。アルバムのリリースに長い時間がかかったのはとても残念なことです。1年早くリリースされていたら、すべてが違っていたかもしれません。しかし、これは私たちが答えを得ることのない「もし～だったら」という質問の1つです。」^[3]

このアルバムは2013年にセンチュリーメディアレコードによって再発された。この再発のために、アルバムは2012年11月にダン・スワノによってリマスターされ、ノラ・ドークリングによる新しいCDとブックレットのレイアウト、ネクロロードによる高品質のアルバムアートワークの再スキャン、オリヴィエ・ゾルター・バディンによるバンドの詳細なインタビューが追加された。^{[6] [7]}「Fog's Kiss」のミュージックビデオはアルバムのプロモーション用に作成されたが、バンドが再発のプロモーションのためにセンチュリーメディアに提供するまで使用されることはなかった。^[8]

このアルバムは音楽評論家から好意的なレビューを受けており、このジャンルでは見過ごされがちな名盤として広く考えられている。^[1] Chronicles of Chaos は「初のフルアルバムで、Sacramentum はFinis Malorumで犯したミスのほとんどを修正した。彼らはアルバムの「複雑さ」と多様性を称賛し、「今作の曲は頻繁に変化し、演奏されるたびにリフが切り替わる。場合によっては、キーの変更やドラムビートの変更に過ぎないが、アルバムがすぐに飽きないようにするのに役立っている」と指摘した。全体的に、私はこのアルバムに少しがっかりしたが、期待はしていたし、期待に応えてくれた。 「Dissectionとメロディックブラックメタルのファンにお勧めしたい」^[4] 。Sputnikmusicに寄稿したアダム・トーマスは、このアルバムを賞賛し、バンドが見過ごされがちなことを嘆いた。トーマスは特にニクラス・ルドルフソンのドラミングを賞賛し、「彼の猛烈なドラミングは、最初からすべての曲の中心となっている。彼の熱狂的でありながら独創的なスタイルは、蜘蛛の巣のようなアレンジメントに完璧に溶け込んでいる」と書いている。また、「ギタリストのスピードと正確さ、そしてハーモニー構成の才覚は、当時のほとんどのバンドに見られる荒涼としたムード以上のものを伝えている。それは、Far Away From the Sunをユニークにする怒りと談話の力強い状態を作り出している」と付け加え、「このジャンルの輝かしい例」と呼んだ。^[2] Metal Cryptは、「このアルバムには特に説明のつかないオーラがあり、Dissectionの古典的なアルバムの2つのオーラと似ていないわけではないが、無形で説明のつかないが、確かに存在している」と書いている。まるで、アルバムのレコーディングセッション中に巨大な闇の存在が存在し（バリー・ホワイトではない）、音の形で永遠に捉えられたかのようだ。これに才能あるミュージシャンが演奏する本当に素晴らしい音楽が加わることで、彼らは次の大物になることだけを願う無数の生気のない寄せ集めの作品よりも優位に立つことができる。」^[10] Metal Temple は、「Fog's Kiss」が「Far Away From The Sun が伝説的なリリース、真に記念碑的なものと見なされる理由の 1 つである」と書いている。^[5]

メタル・インジェクション誌は、彼らを「ブラック・メロディック・デス・メタル」史上最も重要なバンドの一つと位置付け、ドーン、アンアニメイテッド、ヴィンターランドとともに「これらのバンドはメタルの最高の部分を全て体現している。キャッチーなリフと素晴らしい作曲、物語構造を作り出すためのメロディの効果的な使用、リバーブに浸ったボーカル、そしてチープさや自己パロディに頼ることなく必要なすべての残忍さ」と評した。^[11]アルバムが2012年に再発行されたとき、オブスキュラのステフェン・クメラーは、このアルバムをその年の4番目に好きなアルバムに挙げた。^[12]

• ニッセ・カーレン – ボーカル、ベース、歌詞
• アンダース・ブロライク – ギター、歌詞（トラック 5）
• ニクラス・ルドルフソン – ドラムス、歌詞 (トラック 3)
• クリスチャン・ウォーリン(ネクロロード) – カバーアートワーク
• ダン・スワノ– エンジニアリング、リマスタリング
• ノラ・ダークリング – 再版レイアウト