Loading article…
ファニー・デノワまたはファニー・デノワ・デ・ヴェルニュ（1798-1879）はフランスの詩人であり作家で、「オワーズのミューズ」として称賛され、彼女の有名な詩「ジャンヌ・アシェット、あるいはボーヴェの包囲」の舞台となった。[ 1 ] [ 2 ]
ファニーは、1798年5月5日、フランスのオワーズ県リュシーでマリー＝フランソワーズ・デカンポーとして生まれた。父親はジャン＝フランソワーズ・デカンポー、母親はマリー＝ジャンヌ・ブティエル。父親はルイ15世の息子の一人の家庭教師だった。ファニーは幼い頃から文学を愛し、「世俗の雑事よりも孤独の空想を好む」と語っていた。[ 3 ]
ファニーは最初にラヴェルニャ氏と結婚し、1818年2月16日に王立近衛竜騎兵隊の軍医であるデノワ・デ・ヴェルニュ氏と再婚した。[ 3 ] [ 4 ] 1832年以降、彼女はファニー・デノワ、ファニー・デノワ（アクセント記号なし、これは彼女の名前の現地での発音に相当）、またはファニー・デノワ・デ・ヴェルニュという名前で詩集を出版した。
デノワは、ヴィクトル・ユーゴー、シャトーブリアン、ウジェーヌ・スー、アルフォンス・ド・ラマルティーヌなど、当時の多くのフランスの知識人と文通していた。[ 4 ]
1832年6月29日、デノワが詩作への情熱を模索していたまさにその時、彼女は著名な作家フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアンが投獄されたことを知った。アマブル・タストゥ伯爵夫人の記録によると、ドノワは「パリに飛び、警察署のホテルに入り、最も厳しい命令や絶えず提起される障害、幾度となく繰り返される拒否にもかかわらず、著名な囚人の地下牢にたどり着いた。混乱、感動、喜びで胸がいっぱいになり、ついに『ルネ』の作者の威厳ある姿を目の当たりにし、彼の不朽の声を聞き、彼の感謝の感動的な表現を味わうことができた。言い表せないほどの喜びに満たされ、彼女は故郷に戻り、『今日は私の人生で最も美しい日です！』と叫んだ。有名な作家との文通が始まり、彼は『最も寛大な方法』で返信した。それらの手紙の一部は保存されている。[ 3 ] [ 4 ]
1833年、デノワは詩「ジャンヌ・アシェット、あるいはボーヴェの包囲」を発表し、トゥールーズ花卉競技会で賞を受賞し[ 3 ]、「生まれながらの才能を持つ若い女性」と評された[ 5 ]。 1837年には、アミアン科学・文学・芸術アカデミー紀要に「なぜ私は詩人なのか：私を批判する人々へ」を発表した[ 6 ]。
ドノワは1837年に最初の詩集『孤独の時間』を出版し、おそらく彼女の最も野心的な試みはウジェーヌ・スーの『パリの謎』を詩に翻訳することであった（1843年）。1848年のフランス革命後、ファニー・ドノワは政治に積極的に関わるようになり、軍隊への頌歌（1850年）、愛国的な詩集（1855年）、ピエール＝ジョゼフ・プルードンへの賛辞（1858年）を出版した。[ 4 ]
1851年、ボーヴェで、ジャンヌ・アシェットの像の建立式（1472年の英雄的行為により称えられた）の際に、デノワは、そのヒロインについての有名な詩を「『オワーズのミューズ』の唇に映し出された燃えるような詩節を、超人的な熱意をもって」朗読した。[ 5 ]同じ機会に、作者は市に5,000フランという多額の金額を遺贈し、その利息を4年ごとにふさわしい詩人に授与するという条件を付けた。 （その金額を分かりやすく説明すると、1831年当時、労働者階級の家族は年間約40フランで小さな家を借りることができた。[ 7 ]）彼女はその機会を利用して最初の賞を授与した。ポール・デュポン＝セーヴル（200フラン）、ラテン語の詩「ジャンヌ・アシェットへの頌歌」の作者不明の人物（200フラン）、そしてラクロワ・ド・ア・ヌーヴィル＝アン＝イレ（100フラン）である。[ 5 ]賞は1880年から1914年まで授与され、第一次世界大戦で終了した。
デノワは『フランドル・イリュストレ』に寄稿し、いくつかの知的団体の会員でもあり、特に1853年の科学会議では、アラスの街に寄せて詩を書いた。ゲルソン[ 7 ]によると、彼女は421人の男性の中でわずか3人の女性会員の1人だった。ゲルソンは、「例えば、1866年から1875年の間に女性が出版した歴史モノグラフは2パーセントにも満たない。この伝統的な分野における彼女たちの従属的な役割は、より広範な政治的排除プログラムに参加していたアマチュア的な領域の中で、彼女たちが自らの地位を確立しようと苦闘していたことを示唆している」と指摘している[ 7 ] 。
デノワは1879年1月17日、フランスのボーヴェで82歳前後で亡くなった。
彼女の数多くの著書、詩、手紙の中で、著者の名前はDénoixまたはDenoix（アクセント記号なし）と綴られている。