フェアシャーロット

「フェア・シャーロット」（または「ヤング・シャーロット」）（Laws G17）^[1]は、アメリカの民謡バラードである。

この物語は、新年の舞踏会にそりに乗って行くのに暖かく着込むことを拒否したシャーロットという名の若い女の子に関する教訓的な物語です。舞踏会に到着すると、婚約者は彼女が道中凍死していたことを知ります。

バラード「フェア・シャーロット」は、セバ・スミスの詩に基づいており、この詩は、1843年12月28日にメイン州の新聞「ザ・ローバー」に「舞踏会に行く死体」という題で初めて掲載されました。^{[2]民俗学者}フィリップス・バリーによると、スミスの作品は、1840年のニューヨーク・オブザーバー紙の同名の記事で語られた事件に基づいています。 ^[3]「ニューヨーク・オブザーバー」^[4]の記事は「舞踏会に行く死体」と題され、オハイオ州の新聞「オハイオ・デモクラット・アンド・ドーバー・アドバタイザー」1840年2月28日p.1に転載されました。^[5]記事では、問題の事件は1840年1月1日に起こったと主張し、この報告は真実であると主張しました[しかし、事故の場所は示されていませんでした]。同様に、冒頭で「トイレで死ぬ」という物語にも触れているが、これは1838年の「ロンドンの医師の日記の一節」という作品から来ている。^[6]「トイレで死ぬ」は、心臓病を患っているにもかかわらず舞踏会に行く決心をした虚栄心の強い若い女性の話である。部屋の寒さのため、舞踏会に向けて身だしなみを整えている彼女はトイレで死んでいるのが発見される。この物語の教訓は虚栄心に対する非難である。「私は何百もの死体を見てきた。自然死の穏やかな死体も、暴力によってずたずたにされ、歪んだ死体も。しかし、人間の虚栄心に対するこれほど衝撃的な風刺、舞踏会のために着飾った死体ほど不快で、見苦しく、忌まわしい光景は見たことがない！」^[7]この物語を再掲載した他の新聞には、「バーモント・テレグラフ」{1840年2月19日^[8]と1840年4月1日の続報^[9] }、およびミシシッピ州コロンバスの「サザン・アーガス」1840年3月3日号がある。^{[10]その後、スミスの詩のバージョンが曲に付けられ、バラードが誕生した。20世紀には、このバラードのバージョンが}アルメダ・リドルによって「若きカルロッタ」というタイトルで歌われた。 ^[2]

• スプリングフィールド・マウンテンは、ニューイングランドを舞台にした、ガラガラヘビに噛まれた少年についての警告的な民謡である。この 2 つのバラードは、死亡記事の伝統を代表する物語詩の例として、しばしば一緒に引用される。
• バラードにちなんで名付けられた磁器人形「フローズン シャーロット」 。

• セバ・スミスの詩のテキスト
• フェア・シャーロットのバラードの一つのバージョン
• 1924 年に収集され、最初に出版された「フェア シャーロット」の別のバージョン。