ベトン・ブリュット

ベトン・ブリュット（フランス語発音： [betɔ̃ bʁyt]）は、型枠によって刻印された模様や継ぎ目が残っている、鋳造後に未完成のまま残された建築用コンクリートである。 ^[1]ベトン・ブリュットは材料そのものではなく、コンクリートの使用方法である。この用語はフランス語に由来し、「生のコンクリート」を意味する。

ベトン・ブリュットの使用は、オーギュスト・ペレやル・コルビュジエなどのモダニズム建築家によって開拓されました。ル・コルビュジエは、1952年にフランスのマルセイユでユニテ・ダビタシオンを建設中にベトン・ブリュットという用語を生み出しました。 ^{[2]この用語は、イギリスの建築評論家レイナー・バンハムが1966年に著書}『新ブルータリズム：倫理か美学か？ 』でこの用語をブルータリズムと関連付けたことで広く普及し始めました。この本は、特にヨーロッパにおける最近の一連の新しい建築デザインを特徴づけるものでした。^[3]

ベトン・ブリュットは近代建築家の間で人気となり、1950年代から1970年代にかけて隆盛を極めたブルータリスト建築様式の評価につながった。ブルータリストとは、素材をありのままに表現することで素材の真実性を追求しようとする近代建築の哲学から生まれたものである。 ^[4]この哲学の真髄はベトン・ブリュットの不完全さに表れており、フレーム、シース、機械システムなど、建物の構成要素を露出させることで美的感覚を生み出すというアイデアから生まれたものである。^[5]その結果、コンクリートを成型する型枠の刻印された継ぎ目や施工方法が目に見えるようになる。このコンクリート様式は、鉄骨構造がより高度で実現可能になるにつれて登場した 構造表現主義の一部である。

コンクリートは、打設後、通常、表面を滑らかにして欠陥を取り除く仕上げ処理が施される。ベトン・ブリュットの場合、コンクリートは未仕上げのまま残され、型枠によって残された模様が表現される。型枠は、コンクリート構造において、生コンクリートを流し込み、硬化させて目的の形状にする構造物のフレームとして使用される。^[6]コンクリート表面の美観は、さまざまな型枠シース（例：ボード型枠、滑らかな型枠、型枠ライナー、型枠モールド、フィルターフリース）によって変えることができる。型枠を作成するために使用される材料の種類（ガラス、木材、鋼など）は、最終製品の外観に影響を与える。コルビュジエがこの用語を作ったとき、彼は特にボードマークコンクリートに反応しており、第二次世界大戦後の多くの建物の建設に使用しました。^[7]

型枠に木材を張ったものはボード型枠と呼ばれます。木材を使用して型枠を作成すると、コンクリートは固まるにつれて木目構造を拾い上げ、結果として、注入されたコンクリートに木材に似た質感が生まれます。作業全体を通して同じ種類の木材を使用することが重要です。特に、型枠が繰り返し使用される可能性のある大きな建物では、木材が湿気を吸収し、コンクリートの色に影響を与える可能性があるためです。^[8]その他の生のパターンは、テクスチャ加工された金属型枠を使用するか、骨材ブッシュまたはピックハンマーを使用することで作成できます。^[9]木目を刻印したコンクリートは、特に一部の西ヨーロッパ諸国で、造園で今でも人気があります。

表面処理技術 (例: 洗浄されたコンクリート表面、フォトコンクリート、酸性化された表面) も、ベトン ブリュットの美観を作り出すために使用できます。型枠と鉄筋の間に十分なスペースを残してコンクリートが自由に流れるようにすることで実現される、特に高品質の流し込みコンクリートは、ドイツ語でSichtbeton、イタリア語でCemento a vistaと呼ばれます。どちらの用語も、おおよそ「鑑賞用コンクリート」と翻訳されます。

• 
  米国コネチカット州ニューヘイブンのイェール大学建築学部ルドルフホール（1963年）に使用されたベトン・ブリュットの例
• 
  イギリス、バーミンガム中央図書館パラダイス プレイスのベトン ブリュット(1974 年)。このテクスチャは、コンクリートを鋳造するために使用された型枠を象徴しています。
• 
  スイスのスイスコム・ゼンデトゥルム・セント・クリスコーナテレビ塔（1984年）のベトン・ブリュットに使用された波形パターンのクローズアップ
• 
  ドイツのヴァイル・アム・ラインにある安藤忠雄の ヴィトラ・カンファレンス・パビリオン（1993年）の内部に見られるベトン・ブリュット
• 
  1966年から2014年まで使われていたホイットニー美術館の旧建物。現代建築のブルータリスト様式で建てられている。

• ノートルダム・デュ・ランシー教会 (1922–23)オーギュスト・ペレ作
• ユニテ・ダビタシオン
• ハビタット 67、モシェ・サフディ、モントリオール、カナダ
• アントニン・レーモンド作「霊南坂の家」（1924年）
• イリノイ大学シカゴ校（キャンパスの東側はスキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル社のウォルター・ネッチが設計）
• エバーグリーン州立大学
• ルドルフ ホール、イェール大学建築学部、コネチカット州ニューヘブン
• サント・ベルナデット・デュ・バンレー教会、フランス、ヌヴェール、建築家クロード・パレン
• ボストン市役所、マサチューセッツ州ボストン
• ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン
• マラヤ大学のトゥンク・キャンセラー ^[ms]
• ブレスト要塞の戦争記念館正面入口
• 北マケドニアのイリンデン記念碑
• マサチューセッツ州ダートマス大学（ポール・ルドルフ設計）

• ブルータリズム建築
• 素材への忠実さ

• オンタリオ州のブルータリスト建築での使用例