エルネスト・トゥルスノフ

エルネスト・トゥルスノフ（Турсунов Эрнис Нурдинович）（1935年8月24日 - 2014年6月11日）は、キルギスの詩人。^[1]^[2]

彼の出版物には、議論を呼んだロシア語からキルギス語へのコーランの翻訳や、キルギス語の新約聖書も含まれている。^[3]

参考文献

^ (ロシア語) Программа -中央アジア大学5 окт 2011 "Эрнест Турсунов, Заслуженный поэт Кыргызстана, редактор книги."
^ 「В Билодным республики Эрнисом Турсуновым」（ロシア語）。 2014 年 6 月 12 日。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 25 日に取得。
^ World Christian Trends AD 30-AD 2200 p437 Page 437 David B. Barrett、Todd M. Johnson、Christopher R. Guidry - 2001 「最近 (1992 年)、キルギスの有名な詩人、アーネスト・トゥルスノフが、キルギス語でコーランの独自の翻訳を出版しました。しかし、トゥルスノフは古典アラビア語を読むことができず、ロシア語版のコーランの翻訳も同様でした...地元のキリスト教徒はまた、トゥルスノフが次に新約聖書の翻訳に着手したが、聖書翻訳研究所が秘密裏に 16 年間プロジェクトを開始したことを知る前に、新約聖書の翻訳に着手したと不満を漏らしました。」