エリー語は、かつてエリー湖周辺でエリー族によって話されていた消滅した言語で、ワイアンドット語に似たイロコイ語族に属していたと考えられている。しかし、記録が乏しく、言語学者の間でもこの結論が正しいかどうかは確信が持てない。
エリーとエリーズという名前は、エリエルホナン(ヒューロン族では/eɹiʔxehˈɹoːnõʔ/と呼ばれ、おそらく「桜の木のそばの部族」という意味)の短縮形です[ 1 ]。名前の「エリー」の部分は「長い尾」を意味し[ 2 ]、地元のヒョウを指しています。エリー族は「猫の人々」(フランス語でNation du Chat 、Hodge 1910、 [注1 ] Swanton [注2 ])と呼ばれていました。
エリー語から少なくとも1つの借用語が残っている。それはChautauquaという単語で、定義や翻訳は不明である。[ 3 ]
語彙
- エリー(ロングテール)[ 2 ]
- Ronnongwetonwanca(幸運を祈ります)
- カクア/カクワ(イロコイ族の別名)
- グクレアウォ(狼)
- シャトークア(語源不明、エリー語からの借用語と考えられている)
- Gandeaktena (カテリ・キャサリン・ガンデアクテナという名前のエリー女性の個人的な姓) [ 1 ]
- リゲ/リケ(エリー族の村の記録された名前で、おそらく彼らの「首都」として機能していた)[ 1 ]
- ジェンタイエントン(エリーの村の別の記録名)[ 1 ]
注記
- ↑エリー族(ヒューロン語: yěñresh、「尾が長い」、東部のピューマまたはヒョウを指す。タスカローラ語: kěn'räks、「ライオン」、現代の用法、フランス語化されて Eri と Ri となり、そこから場所を表す Eri'e と Riqué、「ヒョウのいる場所」が派生した。イエズス会報告書の Erieehronon、Eriechronon、Riquéronon という形と比較すると、「ヒョウの人々」を意味する。イロコイ語では、ピューマとヤマネコは元々同じ総称で呼ばれており、定義を表す用語がピューマまたはヒョウの名前として残っている可能性が高い)。人口が多く、定住型のイロコイ語族の部族であった。 17世紀、エリー族はエリー湖から南は恐らくオハイオ川まで、東はアレゲニー川東分水嶺沿いのコネストガ族の土地まで。彼らの言語は、イロコイ語族として知られるヒューロン族(ワイアンドット族)の言語に似ていると考えられていた。スミソニアン協会民族学局紀要第30号。
- ↑「エリー」。イロコイ語で「長い尾」を意味し、ヒョウを指すことから、しばしば「猫族」と呼ばれる。エリー族はイロコイ語族に属していた。ルイス・ヘンリー・モーガナル(1851年)
参考文献
- 1 2 3 4 5 Julian, Charles (2010).イロコイ語族の歴史(博士論文)。マニトバ州ウィニペグ:マニトバ大学。
- 1 2ニューランダー、ジュディス S. (2024).エリー湖の民俗学. インディアナ大学出版局. doi : 10.2307/jj.12865317 . ISBN 978-0-253-06977-1。
- ↑ 「多くの馴染みのある場所の名前の由来」。オリーン・タイムズ・ヘラルド紙。2016年2月7日。