エンテ・カサ

エンテ・カサ
（私の物語）

著者	マダビクッティ
原題	എന്റെ കഥ
言語	マラヤーラム語
出版社	現在の書籍(1973–1982) DC 書籍 (1982–現在)
発行日	1973年2月1日 ( 1973-02-01 )
出版地	インド
ページ	107
番号	81-7130-059-6

『エンテ・カサ（私の物語）』は、1973年にマダヴィクッティ（カマラ・スレイヤ）が書いた自伝である。彼女は病気になり、生きられないと思ったときにこれを書こうと思った。この本は物議を醸し、率直で、1973年の出版後、批評家から攻撃を受けた。社会の慣習や社会の主題に対する彼女の意見の表現、特に社会の偽善について、読者はしばしば衝撃を受けた。『私の物語』は自伝のはずだったが、後にマダヴィクッティは、そこにはかなりのフィクションが含まれていることを認めた。 ^[1]

マダヴィクッティ自身がこの本を英語に翻訳し、「My Story」と題した。^[要出典]

この本は、アーミ（カマラ）の幼少期と村の暮らしから始まり、同年代の隣人に対する彼女の十代の頃の恋も描かれています。植民地時代のカルカッタでの幼少期も生き生きと描かれています。この作品では、彼女の失敗した結婚、子供の誕生、不倫などが取り上げられています。彼女は社会の慣習から離れ、同性愛も描いています。

エンテ・カサは、1972年にS・K・ナイルが発行していた、現在は廃刊となった週刊マラヤラナドゥ誌に連載された。この小説は文学的なセンセーションを巻き起こしただけでなく、出版を中止させようとしたマダヴィクッティの近親者の怒りを買った。マラヤラナドゥ誌の編集者V・B・C・ナイルは、「彼女の影響力のある親族から出版中止の圧力を受けたにもかかわらず、カマラは大胆な姿勢を貫き、この作品は大ヒットとなり、2週間で週刊誌の発行部数が5万部も増加した」と回想している。^[2] 1973年2月にカレント・ブックスから書籍として出版された。^[要出典]

• DC Books が発行した Ente Katha の第 51 刷