絶滅危惧言語アーカイブ (ELAR )は、ベルリン・ブランデンブルク科学人文アカデミー(BBAW)を拠点とする、絶滅危惧言語に関する資料のデジタルアーカイブです。アーカイブは、世界中の絶滅危惧言語の音声および動画録音を含むデジタルコレクションを保存しています。ELARは、世界的な言語アーカイブコミュニティ(DelamanおよびOpen Language Archives Community)の一部です。ELARの主な目的は、絶滅危惧言語の話者によって作成された、絶滅危惧言語の音声および動画録音、書き起こしおよび翻訳、辞書、入門書のコレクションを保存および公開することです。アーカイブはまた、アナログ形式のレガシーコレクションをデジタル化して劣化を防ぎ、話者とその子孫、学者、一般の人々がアクセスできるようにします。[1]
アーカイブ
このコレクションには現在、70か国以上で記録された550以上の寄託物が含まれており、[2]その大部分は、アルカディア基金[4]によって資金提供された絶滅危惧言語文書化プロジェクト(ELDP)文書化プロジェクト[3]の結果です。
アーカイブされた資料のカタログは、Open Languages Archives Community を通じて自由に検索できます。ELAR の絶滅危惧言語コレクションには無料でアクセスできます。
ELARは、デジタルコレクションの作成からコレクションのアーカイブ化まで、あらゆる側面に関するトレーニングも提供しています。これには、メタデータの作成、データ管理、フォーマット、キュレーション、アナログフォーマットのデジタル化が含まれます。[1]
所属
このアーカイブはもともと、絶滅危惧言語の文書化、学生や学者への言語文書化の訓練、コレクションのデジタル保存と出版を支援するために、2002年にアルカディア基金の寄付金の一部として資金提供されました。[5] ELARは、2015年から2021年にBBAWに移転するまで、ロンドン大学SOAS図書館に収容され、サポートされていました。 [6]アーカイブ設立後10年間はデビッド・ネイサンがディレクターを務め、2014年にELDPの責任者でもあるマンダナ・セイフェディニプールが引き継ぎました。[7]
2021 年 7 月から、ELAR はドイツのベルリンにあるベルリン・ブランデンブルク科学・人文科学アカデミー(ドイツ語: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften )に設置されました。 [8]
ELARは、言語多様性と言語ドキュメンテーション(CKLD)のためのCLARIN知識センターの3つのパートナーのうちの1つであり、ヨーロッパ中の研究者やコミュニティのメンバーに専門知識を提供しています。[1]
参考文献
- ^ abc 「About | Endangered Languages Archive」、www.elararchive.org 。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「Complete Archive | Endangered Languages Archive」. www.elararchive.org . 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「絶滅危惧言語ドキュメンテーションプログラム」www.eldp.net . 2015年12月3日閲覧。
- ^ 「アルカディア - 絶滅の危機に瀕した文化と自然を守る」アルカディア基金。 2018年10月17日閲覧。
- ^ 「SOASの絶滅危惧言語ドキュメンテーションプログラムがアルカディアからさらに1100万ドルの援助を受ける | SOAS、ロンドン大学」www.soas.ac.uk。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月3日閲覧。
- ^ 「絶滅の危機に瀕した言語を世界的に保護する」www.eldp.net 。 2015年12月3日閲覧。
- ^ 2014年度年次報告書(PDF)(レポート)。22ページ。
- ^ 「ELDPとELARはベルリンに移転」 。 2021年6月25日閲覧。
外部リンク
- ELAR アーカイブポータル
- 絶滅危惧言語文書化プロジェクト
- 絶滅危惧言語・音楽デジタルアーカイブネットワーク
- オープン言語アーカイブコミュニティ
北緯51°31′21″ 西経0°07′45″ / 北緯51.5225° 西経0.1292° / 51.5225; -0.1292
