Loading article…
エマニュエル・ネノ | |
|---|---|
| 生まれる | |
| 母校 | フォーダム大学 セントパトリックスカレッジ（カラチ） |
| 職業 | パキスタンのカトリック司教協議会事務局長 |
エマニュエル・ネノはパキスタンのキリスト教徒の作家であり翻訳家です。
主な仕事
彼はロバート・マカロックとともに、2014年にカトリック教会のカテキズムのウルドゥー語訳を完成させた。教皇庁新福音宣教評議会はウルドゥー語訳を承認し、出版を許可した。完成までに13年を要した。パキスタン国語委員会は、パキスタン文化とウルドゥー語への貢献としてこの翻訳プロジェクトを称賛した。[1]
2012年10月、カトリック教会のカテキズムのウルドゥー語訳第1部と第2部が、パキスタンのセバスチャン・ショー司教とローマのロバート・マカロックによって、教皇庁新福音宣教評議会のリノ・フィジケラ議長に贈呈された。[2]
キャリア
ネノはニューヨーク市のフォーダム大学で宗教学と宗教教育学の修士号を取得している。[3]
ネノは、1980年代初頭にパキスタンの教会への信徒の参加を促進するためにローマで2年間の学習プログラムに派遣された5人のパキスタン人信徒のうちの1人でした。[4]
彼は1988年にスイス、フランス、イタリア、リヒテンシュタインで開催された国際キリスト教メディア機構主催の第1回夏季大学に参加した。1991年にインドとパキスタンが夏季大学を主催した際、ネノは主催者の一人でした。[5]
彼はパキスタンのカトリック司教協議会の事務局長です。[6]彼はまた、カラチのカテキズムセンターの元ディレクターでもあります。2010年10月、彼は教皇庁社会コミュニケーション評議会が主催した第5回カトリック報道会議に出席しました。彼は25冊の本を翻訳し、 A Dictionary of New Christian Terminologyを含むいくつかの出版物を執筆しています。[7]
彼はまた、2012年10月から2013年11月にかけて教皇が宣言した信仰の年を祝うために、2013年1月にラホールでセバスチャン・フランシス・ショーによって説教された最初の継続的な養成プログラムにも貢献しました。[8]
2019年10月、ネノはソフトウェアエンジニアである息子とともに、福音書についての毎日の考察を提供し、ウルドゥー語の辞書には載っていないキリスト教用語の典礼的および聖書的な意味を調べるモバイルアプリを立ち上げました。[9]
参考文献
- ^ 「パキスタンのカトリック教徒、ウルドゥー語の教理問答が新たに承認されることを期待」。The Tablet 。 2022年3月11日閲覧。
- ^ 「Columbanがウルドゥー語訳を発表」www.columban.org.au . 2022年3月11日閲覧。
- ^ 「パキスタンのカトリック教会では信徒が評価されない - UCAニュース」ucanews.com 。 2022年3月11日閲覧。
- ^ UCAニュース 2023年7月19日
- ^ “icomworld.info”. www.icomworld.info . 2022年3月11日閲覧。
- ^ アジェンツィア・フィデス 2018年4月26日
- ^ 「パキスタンのカトリックメディアが課題に直面」ucanews.com . 2022年3月11日閲覧。
- ^ www.pakistanchristianpost.com https://www.pakistanchristianpost.com/ . 2022年3月11日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「パキスタン教会が初のアプリを発表」international.la-croix.com 2019年12月7日2022年3月11日閲覧。