エマ・キルヒナー

エマ・キルヒナー（本名：ヨハンナ・フレデリカ・ドリス・エマ・キルヒナー、1830年3月30日 - 1909年2月10日）は、オランダに住み、活動していたドイツ人写真家である。彼女はデルフトとその周辺地域で活動した最初の、そして30年以上もの間唯一のプロの女性写真家であった。^[1]

ヨハンナ・フレデリカ・ドリス・エマ・キルヒナーは、1830年3月30日にライプツィヒで、ヨハンナ・フレデリカ・フリッチェと仕立て屋のカール・パンクラス・キルヒナーの長女として生まれた。3年後に妹のマリア・アマリア・ルイザが生まれたが、父親はそのわずか4か月後に亡くなった。母親は家業の仕立て屋を引き続き経営した。1841年、家族はライプツィヒ中心部のノイキルヒホーフ7番地（第二次世界大戦で破壊され、現在はマタイキルヒホーフと呼ばれている）に引っ越した。母親はそこからそう遠くないグローセ・フライシャーガッセ24番地に新しい仕立て屋を開いた。^[1]

1852年12月26日、エマ・キルヒナーは22歳で娘エリザ・アウグスタ・ドリス・イダ（通称ドリス）を出産した。父親はライプツィヒの出版者兼書店主ルドルフ・レーズであったが、二人は結婚しなかった。エマの姉マリアも数日前に娘エマを出産していた。^[1]

ライプツィヒはエマ・キルヒナーの故郷であり母親の勤務先でもあったため、地元の初期の写真スタジオはエマにとって馴染み深いものであり、彼女に影響を与えていたと考えられる。1839年8月19日、ルイ・ダゲールはダゲレオタイプと呼ばれる写真撮影法を発表し、国際的に（イングランドとウェールズを除く）自由に使用できるようにした。その年ライプツィヒでダゲレオタイプが使用された証拠があり^[2]、ダゲレオタイプを使った写真撮影の説明書が市内で出版されたことも残っている^{[3] 。}

グローセ・フライシャーガッセ通りには写真スタジオがあり、キルヒナーの母親はそこを通って仕立て屋を営んでいた。^[4]そこからそう遠くないブルク通り8番地では、ヨーロッパ初の女性プロ写真家、ベルタ・ヴェーネルト＝ベックマンが写真スタジオを経営していた。キルヒナーと同じく仕立て屋の娘だった。ベックマンは以前ドレスデンで働き、自営業の写真家として旅をし、1843年にダゲレオタイプ写真家のエドゥアルト・ヴェーネルトとスタジオを開業し、その後結婚した。1847年までにヴェーネルト＝ベックマンは未亡人となり、従業員とともにライプツィヒのスタジオを経営していた。1849年から1851年までニューヨークのブロードウェイにある自分の写真スタジオで働き、その後ライプツィヒに戻って良質の住宅地に土地を購入し、スタジオ付きの家を建てた。^[5]研究者たちは、エマ・キルヒナーがヴェーナート・ベックマンから写真家としての訓練を受けたと推測しているが、これに対する決定的な証拠はない。^[4]

1849年、作家で女性の権利活動家であったルイーズ・オットー・ペータースは、ライプツィヒで女性向け政治週刊誌『Frauen-Zeitung』^{[6]を創刊・発行していたが、}オットー法（ 1851年3月14日のザクセン王国の新聞法第12項の俗称^[7] 。この法律はザクセンの女性による新聞の出版や共同編集を禁じた。^[8]この法律はオットー・ペータースにちなんで名付けられ、特に彼女の事件のために制定された^{[9] [10]}）により、事実上その職を追われることになった。オットー・ペータースは1860年からライプツィヒに永住し、1864年に社会批評小説『新駅』^[6]を出版し、働く独身女性の問題を取り上げた。この小説の主人公は、自分のスタジオを持つ独立した写真家から訓練を受けた。キルヒナーがライプツィヒで訓練を受けたり、プロの写真家として活動していたという決定的な証拠はないが、この時期に写真技術とビジネスを営むための基本的な知識を学んだと考えられている。^{[1]キルヒナーは}オランダに移住すると、到着時に職業を写真家と宣言し、すぐに写真スタジオを開いた。^[1]

1860年、キルヒナーの妹マリアはデルフト出身の銃器製造者で鍛冶屋のフレデリック・グレーフェと結婚し、デルフトに移住した。1863年11月6日、エマ・キルヒナーとその母親もデルフトに移住した。彼らはウェイク1番地179番地（現在のファイフェル通り11番地）に住んだ。キルヒナーはデルフト・ウェイクメースター（地区の責任者）に写真家として登録した。その年の終わりまでに、彼女と義理の弟フレデリック・グレーフェは、彼女が住んでいた通りと平行するザイダー通りにE. キルヒナー＆カンパニーという名前で写真スタジオを開いた。 ^[11]スタジオの名刺には異なる番地が記載されており、短期間ではあるが彼女の住所も記載されていた。歴史家ペトラ・ノテンブームは、スタジオに何度か改築が行われたことでこれが起こったと研究から結論付けた。^[1]

1871年9月、キルヒナーとグレーフェはビジネスパートナーとして別れた。その後、義理の弟のグレーフェは1898年まで同じ通りで写真家として働き、 1882年から1886年にかけてロッテルダムに2番目の支店を開き、宮廷御用達の石版画家および印刷者として名を馳せた。^[12]

1875年、キルヒナーはアンリ・ド・ルー（フルネームはヨハネス・ヘンドリクス・ヤコブス・ド・ルー）と新たなビジネスパートナーシップを結んだ。ルーはその年の7月に娘のドリスと結婚した。ドリスは約3年前にキルヒナーを弟子として雇っていた。その時から、スタジオはガラス質エナメルの肖像画や名刺の引き伸ばしを宣伝していた。1876年、若い夫婦は自分たちのアパートに引っ越し、最初の子供が生まれた。アンリ・ド・ルーとエマ・キルヒナーという名前で約1年間一緒に働いた後、ビジネスパートナーは別れ、ド・ルーはデルフトのコールンマルクトに自分の写真スタジオを開いた。^[1]

キルヒナーの母は1878年に、妹のマリアは1883年に亡くなりました。キルヒナーは1899年5月に69歳で引退するまで、自身のスタジオを経営し続けました。1863年から引退するまで、彼女はデルフトとその周辺地域で唯一の女性写真家でした。彼女はスタジオをヨハネス・ファン・ドールネに売却しました。^[1]ドールネはグレーフェに訓練され、1890年からキルヒナーに助手として雇われていました。^[13]

引退後、キルヒナーはまず娘ドリスの家族が住んでいたハーグに移った。1901年に娘が離婚した後、キルヒナーも娘とともにアムステルダムに移った。彼女は晩年を娘とともに過ごし、オランダの作曲家ベルナルト・ツヴェールスと結婚した孫娘の家族と暮らした。^[1]

エマ・キルヒナーは1909年2月10日に78歳で亡くなった。

デルフト市立公文書館はエマ・キルヒナーの写真コレクションを所蔵しており、彼女を「その芸術的な構成が印象的な写真を持つ才能ある肖像画家」と評している。^[14]

• ダゲレオタイプと写真
• あらゆる階層の人たちの肖像画：女性、男性、子供、家族、ビジネスマン。
• 職場の風景、特に女性の写真を撮影

• 
  1880 年頃、アウデデルフトの孤児院で暮らす孤児たち
• 
  デルフトの学生であったと思われる WH Havelaar の肖像画、1873 年頃
• 
  男性の肖像、1863年頃-1899年
• 
  クッションの上の子供の死の肖像画、19世紀後半
• 
  カタリーナ・ヨハンナ・キッケルト (1846-1886) と 2 人の子供たちの肖像
• 
  カタリーナ・ヨハンナ・キッケルト（1846-1886）と2人の子供の肖像画の裏側

• ペトラ・ノーテンブーム、マルジャン・レインダース、ua：エマ・キルヒナー。 19 番目の写真を参照してください。ポール・テタール・ファン・エルフ博物館、デルフト、2003、ISBN 9789068240146. (ニーダーレンディッシュ)

• Emma Kirchner、Datenblatt im Portal rkd.nl ( RKD – Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis、niederländisch)。