マヌエル・ダ・コスタ (書誌学者)

マヌエル・ダ・コスタ（1541年 - 1604年2月25日^[1]）は、ポルトガルのリスボン出身のイエズス会士で書誌学者。コインブラなどイエズス会の手紙のほとんどが無修正で入手可能な学校で人文科学と神学を教えた後、ブラガの学長に選ばれ、その後アゾレス諸島の宣教師となり、その熱意で名声を博した。^{[2]彼は『東方へのイエズス会宣教師の歴史、}1568年まで』を著した。原稿はローマに送られ、ラテン語に翻訳され、出版準備のため若い修練士ジョヴァンニ・ピエトロ・マッフェイ（1533年 - 1603年）に渡された。マッフェイはアコスタの著作『日本の判じ絵手紙』にかなりの量の文章を加筆した。この部分には、1564年まで日本で活動していたイエズス会士から送られた手紙のラテン語訳が要約されている。マッフェイは序文で、手紙の内容を短い解説にまとめたアコスタの努力を称賛している。^[3] P. デ・レケリカは同著をスペイン語に翻訳した。^[1]

さらに読む

エルンスト・ブライザッハ、歴史学(第 2 版、1994 年)

参考文献

^ ab Diccionario 普遍的な歴史と地理。 - メキシコ: ラファエル、1853-1855。 - 7巻
^ ローズ、ヒュー・ジェームズ(1857)。「アコスタ、マヌエル」。新一般人名辞典。第 1 巻 AA–ANS。ロンドン: B. フェロウズ他。p. 78。
^ マッフェイ、ジョバンニ・ピエトロ。オリエンテ・ゲシュタルムの巻、大陸の歴史、イウクンダム・レクトゥ・オムニバス・クリスチャンス、プラエセルティム・アイズ、クイバス・ヴェラ・レリージョ・エスト・コルディの社会イエスのレルム。クア・ヴィデレ・ポスントではクオモド・ヌンカム・デウス・エクレシアム・スアム砂漠、ロクム・ディフィエンティウム・ア・ベラ・フィデではインヌメロス・アリオス、アブディティシミス・エティアム・リージョニバスの代替地。ケルン、ジェルビヌス・カレニウス、ハエレデス・ヨハニス・クエンテル、1574年。

[Diccionario-1] Diccionario 普遍的な歴史と地理。 - メキシコ: ラファエル、1853-1855。 - 7巻

[newgenbio-2] ローズ、ヒュー・ジェームズ(1857)。「アコスタ、マヌエル」。新一般人名辞典。第 1 巻 AA–ANS。ロンドン: B. フェロウズ他。p. 78。

[3] マッフェイ、ジョバンニ・ピエトロ。オリエンテ・ゲシュタルムの巻、大陸の歴史、イウクンダム・レクトゥ・オムニバス・クリスチャンス、プラエセルティム・アイズ、クイバス・ヴェラ・レリージョ・エスト・コルディの社会イエスのレルム。クア・ヴィデレ・ポスントではクオモド・ヌンカム・デウス・エクレシアム・スアム砂漠、ロクム・ディフィエンティウム・ア・ベラ・フィデではインヌメロス・アリオス、アブディティシミス・エティアム・リージョニバスの代替地。ケルン、ジェルビヌス・カレニウス、ハエレデス・ヨハニス・クエンテル、1574年。