エリオット・D・カノンジュ

エリオット・D・カノンジュ（1921年 - 1971年9月21日）^[1]は、作家であり言語学者で^{[2] [3] 、}コマンチェ族、アラスカのイヌイット族、アサバスカ族と密接に協力して、彼らの言語と文化を記録した。カノンジュは主にウィクリフ聖書翻訳協会の助成金や、オクラホマ州立大学のキャンパスで行われた夏期言語学研究所の関連コースワークを通じて活動し、そこでスタッフおよび卒業生を務めた。^[4]特筆すべきことに、カノンジュはネイティブアメリカンの学生たちに、言語を記録し、話すことを含む独自のフィールドワークも行うよう指導したが、同時代の学生の多くはテキストを英語に翻訳するだけだった。^{[5] [6]}

• コマンチ入門書、vol. 3 (1948)
• コマンチフレーム（1949）
• コマンチ・テキスト（エミリー・リドルズと共著）、エリオット・カノンジュ編。1955年。
• コマンチェ語の無声母音：国際アメリカ言語学ジャーナル23、1957年。
• コマンチ語テキスト。サマー インスティテュート オブ リンギスティックス 出版物 オブ リンギスティックス 1.. ノーマン: サマー インスティテュート オブ リンギスティックス。(オクラホマ大学 1958)
• マルコによる福音書。ニューヨーク：アメリカ聖書協会（1959年）
• ジョン・E・マクラフリンが所有する未発表のコマンチ族の文書。
• さまざまな情報源からまとめたユト・アステカ語に関する注釈(日付なし)。出版された情報源からまとめたコマンチェ語とパパゴ語の文法と英語 - トゥバトゥラバル語の語彙に関する注釈。(カリフォルニアおよびその他のインディアン言語調査、カリフォルニア大学バークレー校)
• コマンチ賛美歌、エリオット・カノンジュ編纂。1960年。
• コマンチ語入門(ヴィオラとエリオット・カノンジュ)
• アラスカ原住民（エスキモーとアサバスカ）の子供たちに英語を教える教師用ガイド、アラスカ大学：アラスカ農村学校プロジェクト、アラスカ大学、1968 年。

• 録音ログ。エリオットとヴィオラ・カノンジュによる録音。オクラホマ、カーネギー
• コマンチ語（1955-1965）
• 音韻論（1962）
• コマンチェ：大草原からの賛美歌（1996年）コーネル・ピュワディ、エリオット・カノンジュ、ブリュレ、サウンド・オブ・アメリカ・レコード（会社）^[7]