エリザベス・マックリン

エリザベス・マックリン（1952年ニューヨーク州ポキプシー生まれ）はアメリカの詩人です。

彼女はニューヨーク州立大学ポツダム校とマドリード・コンプルテンセ大学でスペイン文学を学びました。1974年から1999年までニューヨーク市に住み、ニューヨーカー誌で働きました。

彼女は2000年2月までスペインのビルバオで1年間過ごした。^[1]

彼女はバスク文学シリーズの翻訳者として働いています。^[2]彼女の作品は、The Nation、New England Review、The New Republic、The New Yorker、^[3] The New York Times、Paris Review、^[4] The Threepenny Review、^[5] The Yale Review に掲載されています。^[6]

• 1990年イングラム・メリル詩賞
• 1993年グッゲンハイム詩研究フェローシップ^[7]
• 1999エイミー・ローウェル詩研究奨学金^[8]
• 2005年PEN 翻訳基金助成金（PEN アメリカセンターより）

• 「ワイズ」。ニューヨーカー。2007年6月4日。
• キルメン・ウリベ。「危険; ばらばらの紙に書かれたメモ; 訪問」。グレイウルフ・プレス。エリザベス・マックリン（翻訳）。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• あなたはたった今言われた。ニューヨーク：WWノートン。2000年。ISBN 978-0-393-32158-6。
• 大都会でひざまずく女。ニューヨーク：WWノートン。1992年。ISBN 978-0-393-31105-1。

• メリッサ・タッキー編（2018年）。『ゴーストフィッシング：エコジャスティス詩集』ジョージア大学出版局。ISBN 978-0820353159。
• エリザベス・シュミット編 (2002)。『ニューヨークの詩』。クノップフ。ISBN 978-0-375-41504-3。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ペンギン・ソネット・ブック、フィリス・レビン編（ペンギン・ブックス、2001年）
• KGBバー詩集、デイヴィッド・レーマン＆スター・ブラック編（ハーパーコリンズ、2000年）
• バスコーヴ編 (1998) 『石と鋼』 ゴディンISBN 978-1-56792-081-9。
• 午前3時の祈り、フィル・カズィノー編（ハーパー・サンフランシスコ、1995年）
• 最優秀アメリカ詩 1993 年版ルイーズ・グリュックとデヴィッド・リーマン (Scribners)。
• マーク・ストランド、デイヴィッド・レーマン編 (1991)。ベスト・アメリカン・ポエトリー 1991。スクリブナーズ。ISBN 978-0-684-19311-3。^[9]

• 「ダゴエネコにコードを書いたのは誰か？」バロー ストリート、2001 年秋。
• モリー・マククエイド編 (2000)。「考えを変えるのは女性の特権」。『彼女自身による：女性が詩を取り戻す』。グレイウルフ・プレス。
• 「アメリカの詩の何がアメリカ的か？」アメリカ詩協会。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• 「レビュー:『ブラインドマン』は見るべき光景」。Salon Magazine。2000年8月3日。2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月1日閲覧。
• マックリン、エリザベス (2001 年 10 月 21 日)。「A Multitude of Sins NIGHT PICNIC Charles Simic」。ニューヨーク タイムズ。2010年5 月 1 日閲覧。
• マックリン、エリザベス (2001 年 2 月 4 日)。「The Road Home、フランツ・ライト」。ニューヨーク・タイムズ。2010 年5 月 1 日閲覧。

• キルメン・ウリベ (2007)。 Bitartean Heldu Eskutik (その間、私の手を取りなさい)。グレイウルフプレス。ISBN 978-1-55597-458-9。

2000年5月、ニューヨークタイムズのデボラ・ワイスガルは次のように述べている。^[10]

エリザベス・マックリンは、詩の中で文法を超越の足場として利用しています。彼女は、自分の過去や家族を見つめ、記憶の混沌とし​​た痛みを整理し、真実の欺瞞的な側面を検証できるようにする不安定な基盤を構築しています。これらの詩は、人生の文章を分析しています。マックリンが、暗喩として、また言語の原材料として、彼女の遠回しで切実な疑問を包み込む文法の能力をどのように試しているかから緊張が生じています。彼女の文法は、時には遊び心のある変化をします。彼女は、変容した状態で、煙が「高く、最高に、さらに高く」上がるのを見ています。時には、真剣です。

• 著者のウェブサイト