Loading article…
エリザ・ブラウン(1811年 - 1896年4月24日) は、植民地時代の西オーストラリアの初期の入植者であり、父親に宛てた手紙には家族の苦難が記録されています。彼女は1851年にチャンピオン湾への探検に同行し、その旅の記録が出版されました。
幼少期
エリザは、サウスオックスフォードシャーのカデスドンの「かなりの資産家」ウィリアム・バッシーの娘であった。 [1] : ix [a] [b]
エリザが13歳のとき、母親は友人の命を奪おうとしたため精神病院に送られた。「彼女は部屋を出て斧を持って戻ってきた」[3]
1836年、彼女は道路測量士のトーマス・ブラウンと結婚した。1837年8月19日に息子ケネスが生まれ、1839年にはヴァーノンが生まれた。[4]
移民
トーマス・ブラウンは1850年にウィリアム・バッシーに宛てた手紙の中で、夫婦が移住を検討した理由を明らかにしている。[5]
私は、他の国でできることを期待して、常に快適で幸せだったイギリスの繁栄を捨てたいと思ったことは一度もありません。私がここに来た唯一の目的は、ブラウン夫人の健康と精神を増進するためでした。彼女は、特に冬の季節に非常に不機嫌になることが多く、私にもっと暖かい気候のところへ移ってほしいとよく言っていました。彼女はスワン川を特に気に入っていて、決してそこから離れることはなく、いつも植民地を気に入っていて、私よりもずっと希望を感じていました。彼女の健康と精神は確かに大いに恩恵を受けたので、金銭的に困難に陥ったとはいえ、この転居を後悔していません。
ブラウン夫妻は、すでに西オーストラリアに定住していた友人のサミュエル・ウォーターマン・ヴィヴェアシュとウィリアム・タナーからアドバイスを得た。[6] : 4
1840年11月、ブラウン一家は西オーストラリアに移住するためにイギリスを出発した。彼らはスターリング号の三等船室で他の14人の移民とともに旅をした。彼らは7人の召使いを連れていた[7]。エリザは航海中に父親に手紙を書き始めた。
エリザは出発後すぐに父親にこう書きました。
... 猛烈な突風が私たちの進路と真逆の方向に吹き荒れ、24 時間でビーチー岬まで押し戻されました。5 昼夜にわたって猛烈な嵐にさらされ、残念ながら馬が死んでしまいました。船長はすべての帆を畳むよう命じましたが、その間に 1 枚も広げられませんでした。できることといえば、船を時々方向転換して陸地から離れさせることだけでした。これは非常に困難な作業でした。私は 2 日間、子供たちと一緒にベッドで寝て、何かが落ちてこないようにしなければなりませんでした。幸いにも、強風が来る前にキャビンの荷物をしっかりと縛っておきました。他の全員は、箱や引き出しなどが外れて転がり、大きな危険にさらされ、不便を感じました。スターリング号に積載された 6 頭の馬のうち、生き残っているのは 2 頭だけです。私たちのかわいそうな動物たちとサムソン氏の他の2人は日曜日に船外に投げ出され、船の激しい揺れで首を折られました。[8]
彼らは1841年3月に西オーストラリアに到着した。
グラスデール
ブラウン家はレヴェット・ヘンリー・ブランドからヨーク近郊のグラス・デールという農場を購入した。
息子オーブリーは1841年にヨークで生まれました。[4] エリザは父親にこのことを手紙で書きました。
7 月 8 日。3 日の手紙を書き終える前に就寝時間が来た。そのため、翌朝に書き終えるつもりで執筆を中断していたところ、夜中に小さな男の子が生まれた。元気で健康的という点ではケネスに似ているが、予定していたほど早くに筆を再開することができず、愛するエマとマチルダに今手紙を書こうという私の意図は完全に挫折した。
歴史家ジェフリー・ボルトンの言葉を引用する。
[彼らは]冬には炭火で暖をとる茅葺きの小屋に住んでいた。パースからエイボン渓谷まで100キロの距離は、小さな子供を抱えた女性にとっては果てしなく遠いように思えた。彼女は「生活必需品がまったくない」と書いている。[9]
1842年9月、トーマスは隣人のジョン・ウォール・ハーディ氏から農家とその他の農場の建物を借りることができ、生活は少し楽になったかもしれない。[10]
1843年にメイトランドが生まれた。[11] [c]
西オーストラリア州では不況が起こり、彼らは経済的に苦しい状況にありました。「コストは高いままでしたが、株価は下落しました。」彼らはエリザの父親に借金をしており、父親は彼らに金を貸したり、融資を保証したりしていました。[6] : 6, 8 トーマスは生計を立てるために白檀の伐採に頼らざるを得ませんでした。[6] : 6–9
1844年12月15日、彼らの息子ヴァーノンはエイボン川で溺死した。[12] 1845年にもう一人の息子が生まれ、ヴァーノンと名付けられた。[4]そしてマチルダは1847年11月25日に生まれた。[13]
エリザはこのことについて父親に次のように書いています。
...あなたが女性に多大な関心を寄せるほどの勇気をお持ちだと私は知っていますので、11月25日木曜日にこの世に目覚めたマチルダ・ブラウンという若い女性をあなたに紹介したいと思います。[14]
1845年にグラスデールの新しい家に引っ越して間もなく、その家は落雷に見舞われた。[15]
それは5月17日に起こりました。雷は正面の部屋の1つの頑丈な壁を通り抜け、暖炉の上の壁に落ち、煙突の底の紙とブリキ板の間から入りました。不思議なことに、あらゆるものに雷の跡が残っていたにもかかわらず、特筆すべき被害はありませんでした。私と子供2人がひどい感電を受け、私たちは同時に叫び声を上げ、周囲に何か非常に強力なものを感じました。それが夜間に起こっていたら、ブラウン氏と私と幼児は、1トン以上のレンガがベッドに落ちて圧死していたでしょう。嵐が幸運にも昼間に起こっていなければ、かわいそうな子供たちがどんなに悲惨な状況に陥っていたかを考えると、身震いします。私たちのベッドの上の鉄の棒は雷によってねじ曲げられ、部屋のあちこちに散らばりました。また、ベッドの下のブリキの箱は2か所深くへこみ、小さな穴が開いて、その下の牛のフランネルが焦げてしまいました。
1848年のある時、彼女の息子ケネスが誤って槍で刺された。[16]別の事件では、
ヴァーノン少年は、薪を積むために派遣されたコレルと一緒に出かけました。戻る途中、ヴァーノンは荷馬車の車輪の下に落ちました。馬はすぐに後退したので、骨は折れることなく救出されましたが、足は真っ黒で足を引きずりながら歩き回っていました。落ち込んでいるわけではなく、いつものように陽気な様子でした。[17]
エリザにとって教育は問題だったと彼女は書いている: [6] : 6
この国に来ると、子供たちにとって大きな不利益があります。それは、良い教育が不足していることです。私は子供たちをもっと有能な人の手に委ねられるまで教育しようと望み、努力してきましたが、家族が増えたことで、年長の子供たちに何か良いことをしてあげられる機会とエネルギーが減ってしまいました。
チャンピオンベイ
1850年、彼女の夫はチャンピオン湾地区の探検隊に加わった。彼はグリノー川沿いの4万エーカー（160 km 2）の土地を選び、翌年そこにグレンガリーと名付けた開拓地を建設した。エリザはヨークの農場の管理を任された。[1] : xi
1850年に娘ジャネットが生まれた。[4]
1851年5月から6月にかけて、エリザは夫や他の人々とともにチャンピオン湾まで馬で旅し、知事に説得されてその旅の記録を書き、インクワイアラー紙に掲載された。[18]彼女は父親に、なぜチャンピオン湾への旅に参加したのかを次のように説明した。 [1] : xi
この目的は、私が家族とともにそこへ行って住む決心をできるかどうかを確認することであり、この件に関して選択を許されることは素晴らしい特権であると考えています。
フリーマントル
ブラウン一家はチャンピオン湾に移住しなかった。1851年5月、総督がトーマスを西オーストラリア州議会議員に任命し、パースに移住したためである。[1] : xi [d] 1851年10月、トーマス・ユールの不在中、ブラウンはフリーマントルの警察判事代理に任命された。ブラウンはその職を受け入れ、エリザと家族はフリーマントルに移住した。グラス・デールは貸し出された。 [6] : 18 翌年、彼はフリーマントルの駐在判事に任命され、1856年からはパースの税関徴収官も務めた。[6] : 16–17
晩年
エリザは1859年に亡くなる前の父親に会うためにオーブリーを連れてイギリスに戻った。[6] : 38 [e] 1862年10月、トーマス・ブラウンはジェラルトン の駐在治安判事に異動となり、翌年6月に亡くなるまでその職を務めた。
トーマスの死後、エリザは運命に恵まれなかった。彼女は孤独な生活を送り、ギルドフォードで暮らしたり、成長した子供たちとその家族と過ごしたりした。[g] [1] : 139
1876年、エリザは、2番目の妻を射殺した罪で起訴された息子ケネスの事件で証言した。弁護側はケネスが正気ではなかったことを証明しようとし、エリザは母親が正気ではなかったことを証明した。[3]
彼女は1896年4月24日に亡くなった。
エディス・コーワンは彼女の孫娘でした。
手紙
エリザの遺産は、父親に宛てた手紙である。これらは「スワン川植民地の初期の記録に貴重な追加となり、植民地の20年目の記録となっている。」[1] : ix 手紙は1840年に船上で始まり、1852年に終了している。[1] : x
これらの手紙は、ブラウン夫妻の曾孫で作家のピーター・コーワンによって編集され、「A Faithful Picture」という本にまとめられた。[1]
注記
- ^ 彼は1771年10月2日に生まれた。[2]
- ^ 参考文献 1、ピーター・コーワンの『A Faithful Picture』には、この記事で言及されている手紙がすべて収録されています。
- ^ 告知の文言は次の通りでした。「17日、グラス・デールにて、トーマス・ブラウン氏の妻に男の子が誕生しました。」
- ^ 彼は1851年8月頃に辞任した。[19]
- ^彼女は1859年10月4日に ロバート・モリソン号に乗って出発し、1860年11月9日にロード・ラグラン号に乗って帰港した。[4]
- ^ 「牧師館」と呼ばれる家の中。
- ^ ピーター・コーワンのエピローグから引用。
参考文献
- ^ abcdefgh 『忠実な絵、 スワン川植民地ヨークのエリザとトーマス・ブラウンの手紙1841-1852』、ピーター・コーワン編、アレクサンドラ・ハスラック序文、フリーマントル・アーツ・センター・プレス。
- ^ グラス・デールのエリザ・ブラウンからウィリアム・バッシーへの手紙、1850年11月2日。
- ^ ウエスタンオーストラリアタイムズ、1876年5月23日、2ページ。
- ^ abcde エリクソン、リカ [編] 『西オーストラリア二百年祭辞典 1829年以前-1888年』357ページ。
- ^ グラスデールのトーマス・ブラウンからウィリアム・バッシーへの手紙、1850年12月21日。
- ^ abcdefg 『A Unique Position』、イーディス・ダークシー・コーワンの伝記、1861-1932、ピーター・コーワン、西オーストラリア大学出版局、1978年。
- ^ グラス・デールのエリザ・ブラウンからウィリアム・バッシーへの手紙、1845年7月3日。
- ^ エリザ・ブラウンからウィリアム・バッシーへの手紙、1840年11月18日。
- ^ ジェフリー・ボルトン：ビジョンとミラージュの国、1826年以来の西オーストラリア、UWAプレス、17。
- ^ グラス・デールのエリザ・ブラウンからウィリアム・バッシーへの手紙、1842年9月26日。
- ^ インクワイアラー、1843 年 8 月 2 日、p.2。
- ^ Inquirer、1845年1月8日、2ページ。
- ^ Inquirer、1847年12月8日、2ページ。
- ^ グラス・デールのエリザ・ブラウンからウィリアム・バッシーへの手紙、1845年6月20日。
- ^ グラスデールのエリザ・ブラウンからウィリアム・バッシーに宛てた手紙。日付不明だが1848年5月2日に受信。
- ^ エリザ・ブラウンからウィリアム・バッシーに宛てた手紙、1848年5月2日受信。
- ^ グラス・デールのエリザ・ブラウンからウィリアム・バッシーへの手紙、1850年6月20日。
- ^ エリザ・ブラウン、「1851年5月と6月、西オーストラリア植民地のヨークからチャンピオン湾への旅の物語」、インクワイアラー、1851年12月3日～10日。
- ^ パース・ガゼット・アンド・インディペンデント・ジャーナル・オブ・ポリティクス・アンド・ニュース、1851年9月5日、2ページ。