エレオノーレ・シェーンマイアー

エレオノーレ・シェーンマイアーは、カナダの詩人、作詞家、小説家である。

エレオノーレ・シェーンマイアーの最新詩集は『Rush of Wingspan』（マギル・クイーンズ大学出版局、2026年）である。彼女はまた、高い評価を得ている詩集『Field Guide to the Lost Flower of Crete』（MQUP、2021年）、『Dust Blown Side of the Journey』（MQUP、2017年）、『Wavelengths of Your Song』 （MQUP、2013年）、『Treading Fast Rivers』（MQUP、1999年）の著者でもある。

『Treading Fast Rivers』はジェラルド・ランパート記念賞の最終候補作となり、『Wavelengths of Your Song』はドイツ語訳『Wellenlängen deines Liedes 』（2020年）として出版され、『Dust Blown Side of the Journey』はアイランズ・ブック・アワード（ギリシャ）の最終候補作となった。ギリシャの作曲家ミハリス・パラスカキスとの共同制作による音楽劇『 Field Guide [to the Lost Flower]』は『 Field Guide to the Lost Flower』のテキストに基づいており、 2025年のアテネ・エピダウロス・フェスティバルで初演された。 ^{[ 1 ]}

シェーンマイヤーの受賞歴のある詩は、カナダ、ドイツ、オランダ、ニュージーランド、バングラデシュ、イギリス、アメリカ合衆国の文学雑誌に広く掲載されており、その中には『Grain』、『Arc Poetry Magazine』、『Prairie Fire』、『The New Quarterly』、『Event』、『Prairie Schooner』、『Stand』、『Magma』などが含まれる。

彼女の詩は、2018年と2020年にアメリカ詩人アカデミーの「Poem in Your Pocket Day」小冊子に、2018年、2019年、2021年、2023年にカナダ詩人連盟の「Poem in Your Pocket Day」パンフレットに、そして2019年の「Poetry in Motion」（ノバスコシア州）に選ばれました。彼女の作品は国際的に広くアンソロジーに収録されており、詩「Weightless」は「Best Canadian Poetry」に掲載されています。

シェーンマイヤーは、セント・メアリーズ大学で上級小説執筆、マウント・セント・ビンセント大学で創作文芸を教え、ノバスコシア州作家連盟で執筆指導者としても活動してきた。

彼女は、アルフレッド・G・ベイリー賞、アール・バーニー賞、ナショナル・ブロードシート・コンテスト、CBC詩賞（最終選考）、シェルドン・カリー小説賞など、数々の賞を受賞している。

アメリカ、カナダ、スコットランド、オランダ、ギリシャの作曲家は皆、シェーンマイアーの詩に基づいて作曲しており、ドロシー・チャン^{[ 2 ]}、ミカリス・パラスカキス^{[ 3 ]} 、カルメン・ブレイデン、エミリー・ドゥーリトル^{[ 4 ]}などが含まれる。

サウンド・オブ・ドラゴン・アンサンブル^{[ 5 ]}、ニュー・ヨーロピアン・アンサンブル^{[ 6 ]}、 セント・アンドリュース・ニュー・ミュージック・アンサンブル^{[ 7 ]}は、コンサートで彼女の詩を演奏した。

• CBC（カナダ放送協会）詩賞、2024年ファイナリスト。^{[ 8 ]}
• デイブ・ウィリアムソン全国短編小説コンテスト、佳作、マニトバ作家協会、2023年。^{[ 9 ]}
• 2023年、カナダ詩人連盟主催「ポケットの中の詩の日」コンテストの受賞者。^{[ 10 ]}
• アイランズ・ブック・アワード、詩、出版書籍部門、ファイナリスト、2020年。^{[ 11 ]}
• アンティゴニッシュ・レビューのグレート・ブルー・ヘロン詩コンテスト、佳作、2020年。^{[ 12 ]}
• 2019年全国新聞コンテスト優勝作品。^{[ 13 ]}
• アンティゴニッシュ・レビューのグレート・ブルー・ヘロン詩コンテスト、第3位、2009年。^{[ 14 ]}
• アルフレッド・G・ベイリー賞2009。^{[ 15 ]}
• アール・バーニー賞2008。^{[ 16 ]}
• シェルドン・カリー小説賞、第2位、2005年。^{[ 17 ]}
• ジェラルド・ランパート記念賞、カナダ最優秀処女詩集最終候補、2000年。^{[ 18 ]}

• 『急流を踏む』（マギル・クイーンズ大学出版局、1999年）ISBN 0-88629-361-8
• 『Wavelengths of Your Song』マギル・クイーンズ大学出版局（2013年）ISBN 9780886293611
• 『旅の塵吹き飛ばし側』マギル・クイーンズ大学出版局（2017年）ISBN 9780773550131
• Wellenlängen deines Liedes parasitenpresse (2020) 『Wavelengths of Your Song』のドイツ語翻訳翻訳者 クヌート・ビルクホルツISBN 9783947676637
• クレタ島の失われた花のフィールドガイドマギル・クイーンズ大学出版局 (2021) ISBN 9780228005810
• 『Rush of Wingspan』マギル・クイーンズ大学出版局（2026年）ISBN 978-0228027164

『旅の埃まみれの側面』は、その技を極めた詩人の作品であり、美しく精緻なイメージの絡み合いが特徴で、詩から詩へと繋がりが続いており、まるで楽曲の異なる楽章をまたぐ繰り返しのメロディーやリフのようで、魅力的で感動的な詩となっている。^{[ 19 ]}

『 Wavelengths of Your Song 』に収められた詩の中の流動性は、詩と詩の間の繊細な流れによって相補的に表現されている。その効果は、織り交ぜられ、微妙に変化する音楽的表現を持つ交響曲のようであり、交響曲と同様に、その効果は累積的である。^{[ 20 ]}

Wellenlängen deines Liedes ist ein großartiges Buch einer ebensolchen Autorin, die es kennenzulernen gilt. ^{[ 21 ]}

• Eleonore Schönmaier の著者 Web サイト
• CBC詩賞最終選考作品 詩10編掲載
• 翼幅のラッシュの説明
• クレタ島の失われた花のフィールドガイドの説明
• 旅の埃まみれの側面の説明
• あなたの歌の波長の説明
• 速い川を歩く説明
• 12問または20問
• 動きとしての執筆：エレオノーレ・シェーンマイアー
• Prism Internationalにおける移住
• コンクリートや川に詰め込むことを考えない
• Arc Poetry Magazineに掲載された『Wavelengths of Your Song』のレビュー（ 2013年11月3日、 Wayback Machineにアーカイブ済み）
• 『Dust Blown Side of the Journey』のレビュー（The Malahat Review掲載）
• カナダ文学における旅の塵吹き飛ばしの側面に関する書評
• Westdeutscher Rundfunk (西ドイツ放送) の Wellenlängen deines Liedes のレビュー
• カナダ詩人連盟誌に掲載された『クレタ島の失われた花へのフィールドガイド』の書評
• カナダ詩人連盟によるエレオノーレ・シェーンマイアーへのインタビュー（ 2020年9月28日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み）
• 生きたまま蘇る記憶：エレオノーレ・シェーンマイアーの詩
• エレオノーレ・シェーンマイアーの執筆スペース（『ザ・ニュー・クォータリー』誌掲載）