Loading article…
「ラ・バヤメサ」（/ ˌ b aɪ ə ˈ m ɛ s ə / BY -ə- MESS -ə、スペイン語: [ la βaʝaˈmesa ] ）は、正式には「ヒムノ・デ・バヤモ」（「バヤモ国歌」）として知られ、キューバの国歌です。 1868 年のバヤモの戦いで初めて上演されました。戦闘に参加したペルーチョ・フィゲレドは国歌の歌詞を書き、1868年にアントニオ・ロドリゲス・フェレールとともに「ラ・バヤメサ」のメロディーを作曲した。
1868年10月20日、キューバ軍はバヤモでスペイン植民地当局の降伏を勝ち取り、歓喜に沸く人々はフィゲレドを取り囲み、口ずさんでいるメロディーで国歌を作詞するよう頼んだ。フィゲレドは馬の鞍の上で国歌の歌詞を書き上げた[ 1 ]。その歌詞は現在の公式版よりも長かった。フィゲレドは2年後にスペイン軍に捕らえられ、処刑された。銃殺隊が「撃て」の号令を受ける直前、フィゲレドは歌の一節「祖国のために死ぬことは生きることだ」と叫んだ[ 2 ]。
1902年の共和国建国時にキューバの国歌として正式に採用され、1959年の革命後も維持された。キューバの作曲家アントニオ・ロドリゲス＝フェレールが国歌の冒頭部分を作曲した。[ 3 ]
「ヒムノ・デ・バヤモ」の他に、「ラ・バヤメサ」という有名なキューバの歌が2曲あります。最初のバヤメサは、1851年にカルロス・マヌエル・デ・セスペデスとホセ・フォルナリスが友人のフランシスコ・カスティージョ・モレノの依頼で作曲したもので、歌詞も彼が担当したとされることがあります。[ 4 ] 1868年以降、キューバ戦争中に「マンビ」バージョンの「ラ・バヤメサ」が人気を博しました。メロディーは同じですが、歌詞が異なります。[ 5 ]何年も後の1918年、サンティアゴ・デ・クーバ出身の作曲家兼トロバドールのシンド・ガライが「ムヘール・バヤメサ」という歌を作曲しました。一般的にはタイトルが「ラ・バヤメサ」と短縮されています。[ 6 ]
元々この歌は3つの節から成っていた。最後の2つの節は、1902年に国歌が正式に採用された際に、歌詞が過度に反スペイン的であると見なされ、他の節に比べて長すぎると判断されたため削除された[ 7 ] 。