エドゥアルド・キレス

エドゥアルド・キレス（1940年4月12日、スペインのバレンシア生まれ）は劇作家、作家である。

キレスは、スペイン内戦を題材にした小説『Time Ashes』と、ラテンアメリカでの体験を反映させた『El carnaval del relajo』の著者である。キレスは1972年から1975年までメキシコシティに住み、ラテンアメリカ教育コミュニケーション研究所で脚本の執筆を教え、テレビサのチャンネル8向けに『フィリップ2世』、『フロイト』、『ドン・キホーテ裁判』を執筆し、ジャーナリズムに従事し、『エル・ソル・デ・メキシコ』の劇評家を務めた。

1972年、ロンドンのBBCは彼の作品Insomniaを英訳した。1974年以来、アメリカの雑誌Modern International Drama in Englishは彼の最も重要な8つの戯曲を放送し始めた。ニューヨーク州立大学は彼の戯曲The Employeeを初演した。キレスは1980年に劇団Escena Unoを設立し、ヨーロッパとアメリカを旅して彼の作品を演出し、彼のThe Character's Teatreで講義をした。ニューヨークでは、マンハッタンのマルチヒア・アーツ・センターで制作されたThe Refrigerator（1987年）The Bridal Chamber（1989年）A Ophelia without Hamlet（1997年）Elsa's Goodbye（1996-1997年）を上演した。1999年、彼はミランダ劇場に招待され、演劇作品に基づくオペラElsa's Goodbyeの演出を行い、その代わりに台本を書いた。同年、キレスはドイツスペイン人会議の招待作品としてベルリンで『ハムレットのないオフィーリア』を初演し、ベルリン大学で講義を行った。

その後、彼はドイツでドイツ語とスペイン語のバイリンガル版で『剃刀』、『冷蔵庫』、『エルザの別れ』を発表した。 2001年には、彼の著書『登場人物の劇場』（選集）がマドリードの作家劇場協会から出版された。『ハバナ侯爵夫人』は再びバレンシア・アルフォンス寛大図書館から出版された。

1987年、キレスは現代演劇の執筆を専門とする雑誌『Art Teatral』を創刊した。 ^{[1] [2]}

Art Teatral は、短編劇の出版を通じて現代劇作家の普及を促進し、その知識は現代劇作の概要を提供します。平均して、各号には 10 本の短編劇のイラスト付き劇が掲載されています。さらに、各号には、参加作家全員の最新の参考文献と、演劇史と各作家の演劇作品における短編ジャンルの重要性に関する 6 本のエッセイが含まれています。Art Teatral は、アンソロジーとして収集可能な性質を持っています。これまでに、一般号、バレンシア州およびその他の自治州に関するモノグラフ号、およびフランス、イタリア、ポルトガル、アメリカ、ラテンアメリカの劇作家に関するモノグラフ号が出版されています。モノローグを含む短編劇は合計 200 本、エッセイもかなりあります。

キレスの特徴の 1 つは、その幅広い記録です。演劇、小説、短編小説、青少年小説、オペラの台本、詩、ラジオの脚本、テレビ、映画、ジャーナリズムなどです。ミニピエサなどの演劇作品でも、キレスは多くのタイトルを持っています。それは、少ないほど豊かであるというミニマリストの原則を真に反映した「素晴らしいマニピュレーター」であり、アイデア、ストーリー、キャラクター、対立、ドラマなどの劇場建築の基本要素を小宇宙がまとめた研究室として認識されています。ミニチュアドラマ、ドラマティックな統合は著者自身が定義しており、1987 年に Art Teatral というその方向の雑誌を創刊したのもそのためです。また、短編作品への情熱が短編小説への道を開き、その物語には、ゴシック地区のクラリネット奏者や、2009 年にブエノスアイレスで受賞した夢のコーヒーなどがあります。

彼の戯曲に関しては、それは古典劇と芸術言語の結合、統合となり、キレス演劇の柱は劇的人物の創造であり、古典、特にギリシア悲劇とエリザベス朝劇の研究から得た教訓であり、この場合、ソポクレスとシェークスピアの影響を挙げざるを得ない。キレスの作品の研究者の一部が指摘しているように、キレスの戯曲が2作とも、ハムレット役のアンティゴネとオフェリア役ではないというのは、単なる偶然以上のものだ。一方、彼が様々な物語や演劇の育成に身を捧げたのは、彼の統合作家という考え方によるものだった。若い頃から、キレスは劇作家が戯曲を創作するための道具は1つしかない、それは対話だと言っていることに私は気づいていた。つまり演劇の実践は対話の習得にはつながるが、物語の習得にはつながらない。それは小説家の問題だ。ドラマ、小説、物語を同等に書いて初めて、対話の深さと物語をコントロールできるのだ。その時、道は示され、私は両方のルートを通りながら、おそらくは到達不可能なこのユートピア、つまり完全な作家を探し続けました。

• エル・カーニバル・デル・レラホ(1998)。
• タイム・アッシュ（2009年）。

児童向けフィクション:

• 黒い太陽を描きたかった男
• 私の叔母、魔術師と彼女のコンピューター

• キャラクターズシアター、選集（2001年）。
• 彼女が私の妻を殺した
• ベラダ・デ・アルナドス・コンタンゴ決勝
• 怒りと歓喜
• ハバネ侯爵夫人
• 冷蔵庫
• カミソリ
• ブライダル・チェンバー
• タイムズスクエアの名手
• ハムレットのないオフィーリア

• エルサのさよなら（2002年）。

トロタペスク (Premio Iberoamericano de Dramaturgia Infantil)

• サントロ、パトリシア J.、ニューヨークのクイルズ オペラ、レヴィスタ エストレノ番号 2. オトニョ、(2000)。
• ウェルワース、ジョージ E.、エドゥアルド・キレスの作品における演劇理論と技法、ニューヨーク、エディトリアル・バイリンガル・プレス、(1976)
• カルバハル・ガルチャ、マリア、エドゥアルド・クレス、ニューヨークのハムレットのないワン・オフェリア、レヴィスタ・エストレーノ XXV。アメリカ合衆国。 1999 年、4 ～ 5 ページ。
• フェインゴールド、マイケル、『エルザスの別れ』、ニューヨーク、Voice-The Village、1997年。
• フェルナンデス・サントス、アンヘル、革新的なシナリオ。ディアリオ 16、マドリード、1980 年。
• ガブリエレ、ジョン P. エドゥアルド・クイルズとの会話。 Anales de literatura Española Contemporánea、20 (1995)、431–439 ページ。アメリカ合衆国。
• ポルト、クラウス『エドゥアルド・キレスの劇場』、イスパノラマ、71（1995）、pp.41-46。ドイツ。
• サントロ、パトリシア J.、ニューヨークのクイルズ オペラ、レヴィスタ エストレノ、2 。アメリカ（2000年秋）。
• ウェルワース、ジョージ E.、エドゥアルド・キレスの作品における演劇理論と技法、ニューヨーク、エディトリアル・バイリンガル・プレス、1976 年。
• BBCロンドンの記者。新聞「エル・パイス・セマナル」。スペイン。1980年4月13日

• 公式サイト
• カテドラ ミゲル デリベス