ラフカット

映画制作において、ラフカット（ファーストカットまたはエディターズカットとも呼ばれる）^{[1] [2]は、}オフライン編集の3段階のうちの2番目です。この用語は、フィルムストックを物理的にカットして再構成していた映画制作の初期の時代に由来していますが、現在でもデジタルで録画および編集されるプロジェクトを説明するために使用されています。

ラフカットは、映画が最終作品に近づき始める最初の段階です。ラフカットは従来の映画として認識できますが、顕著なエラーや欠陥があったり、シーンからシーンへの物語の流れが期待どおりでなかったり、サウンドトラック音楽、効果音、視覚効果が欠けていたり、映画の公開前に多くの重要な変更が加えられることがあります。^{[3] [4]}

準備段階の多くは、低コストのスタッフ、または高価で高度な編集機器の使用にあまり熟練していない人 (監督ではない人など) によって実行できます。デジタルビデオ編集ソフトウェアとノンリニア編集システム(NLE) の登場により、映画やテレビ番組はいくつかの段階を経るようになりました。

多くの場合、特定のプロジェクトでは大量の映像をレビューする必要があります。ワークフローの例を以下に示します。

1. デジタル化: 素材をデジタル コンピューターに取り込むと、テープやフィルム上の元の形式に比べて映像の取り扱いが大幅に簡素化されます。
2. ログ記録: 撮影した素材をログ記録しておくと、後で特定のショットを簡単に見つけることができます。
3. オフライン編集：ビデオエフェクト。
   1. 初期アセンブリ: 選択されたショットは、撮影された順序から、最終カットに表示される順序に移動されます。
   2. ラフカット: ショットの選択、大まかなトリミング。サウンドは未処理、未完成で、サウンド編集が必要です。セリフや効果音は不完全な場合が多いです。タイトル、グラフィック、特殊効果、合成は通常、粗いプレースマーカーでのみ表されます。色は未処理、未調整で、一般的に不快です。現代の大予算映画では、撮影がまだ行われている間にラフカットが始まることがよくあります。^[5]編集者は、監督と話し合いながら、個別のテイクを一貫したストーリーに整理し、映画の最初のカット、つまり「編集者のカット」をテープでまとめます。^{[2] [6]}編集者のバージョンの映画は、映画の最終的な上映時間より2時間も長くなることがよくあります。
   3. 最終カット: 最終的な画像と音声のシーケンスが選択され、順序付けられます。
4. オンライン編集: プロジェクトの画質と音質が調整され、最適なレベルに引き上げられます。
5. ミックス: 音響処理された部屋で専門家が機器を使ってオーディオを仕上げます。

監督のオリジナルの創作ビジョンに近いと思われるバージョンは、ディレクターズ カットとして販売されることがあります。これらの映画DVDの特別市場バージョンは、通常劇場版よりも長く、多くの場合「メイキング」ドキュメンタリー、アウトテイク集、出演者やスタッフの長時間インタビューなどを含む追加ディスクが付いているため、通常版よりも高価です。

• ジャンネッティ、ルイス。『映画を理解する』、プレンティス・ホール・インターナショナル、1999年。
• ウォル、マイケル。『Final Cut Pro による編集テクニック』、Peachpit Press、2002 年。