耳の悪いライダー

「Ear-sy Rider 」は、アニメコメディシリーズ『ボブズ・バーガーズ』の第3シーズンの第1話であり、全体では第23話であり、ダン・ファイベルとリッチ・リナルディが脚本を書き、アンソニー・チュンが監督を務めた。このエピソードは、2012年9月30日に米国でFoxで初公開された。

モートは、「ワンアイド・スネーク」と呼ばれる無法者バイククラブのリーダー、ホーニー・デイブの葬儀を執り行う。式典の後、ギャングはボブズ・バーガーズにビールを飲みに行くが、ボブはがっかりする。レストランの大部分を破壊した後、「ワンアイド・スネーク」の新しいリーダー、クリッターは損害賠償を支払い、ボブに将来ギャングに頼み事をするためのカードを渡す。

一方、子供たちは、放課後にスケートボードをするティーンエイジャーで賑わう街角を渡っていた。ルイーズはティーンエイジャーの一人、ローガンをからかい、ローガンはルイーズのうさぎの耳をつかんで逃げ出す。ルイーズは失ったことに耐えられず、おかしな行動を取り始め、代わりにパーカーを着る。彼女はうさぎの耳を取り戻そうと決心する。賄賂が失敗すると、ルイーズはローガンの後をつけ、何度も必死にうさぎの耳を取り戻そうとする。ローガンはうさぎの耳が幸運をもたらしてくれたと信じているため抵抗する。彼女はついにローガンのことを両親に告げる。両親が彼に詰め寄ると、ローガンはルイーズに、自分がそれらをゴミ箱に捨てさせたと告げる。ルイーズは廃棄物処理工場までそれらを追跡しようとするが、それらは焼却処分されていると思われ、手遅れだった。

ルイーズはこれで限界に達し、復讐を企てる。彼女は「片目の蛇」カードを換金し、ギャングがやって来てローガンを脅す。ローガンはウサギの耳を捨てたことなどなかったと告白し、リュックから取り出してルイーズに返す。ギャングはボブズ・バーガーズに戻って祝うが、ルイーズは食べ物と飲み物は無料だと告げる。

息子が脅迫されていることを知ったローガンの家族は、近所の人たちを集め、レストランにいる「片目の蛇」たちと対決する。リンダもローガンの母親と喧嘩になる。クリッターが喧嘩を止めようとすると、ローガンの母親は誤ってホーニー・デイブのジャケットをクリッターから剥ぎ取ってしまい、近所の人たちと「片目の蛇」たちとのにらみ合いになる。クリッターはリーダーシップを発揮しようと、近所の人たちを殴り倒そうと計画する。しかし、喧嘩が始まる前に、ホーニー・デイブの妊娠中の恋人でクリッターがセックスしたマッドフラップが出産する。ローガンの父親は医者で、レストランの全員が手伝って出産を担当する。赤ちゃんが生まれると、マッドフラップはクリッターに自分がその子の実の父親であることを告白する。

戦いを楽しみにしていたルイーズとローガンを除いて、皆は平和です。しかし、ルイーズは耳が戻ったことを喜んでいます。

AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードにA−の評価を与え、「『イアーシー・ライダー』は、ボブズ・バーガーズの最高かつ最も代表的な特質を示す点で、非常に効果的な伝統的なシーズンプレミアとして機能している。この番組は定期的に素晴らしいが、第3シーズンは、テレビで最高の番組の1つとしての地位を固めるチャンスがある」と述べた。^[1]

Pasteのロス・ボネームは、このエピソードに10点満点中8.2点を付け、「『Ear-sy Rider』は、一見無関係な2つの物語を、予想通りで楽しい方法でうまく組み合わせている。この番組は、家族の結束やベルチャー家の狂気といったアイデアを、第3シーズンの素晴らしいスタートに生かし、ボブズ・バーガーズがなぜ今日のテレビアニメ番組の中で最高の番組なのかを示している」と述べている。^[2]このエピソードは2.6の評価を受け、合計546万人が視聴した。この結果、この夜のアニメーション・ドミネーションで3番目に多く視聴された番組となり、アメリカン・ダッドに勝ったが、 808万人のザ・シンプソンズには負けた。^[3]

• IMDbの「Ear-sy Rider」