ビーフスクワッチ

「ビーフスクワッチ」は、アニメコメディシリーズ『ボブズ・バーガーズ』シーズン2の第9話であり、最終話である。このエピソードは2012年5月20日にアメリカのFOXで初放送された。このエピソードでは、ボブがトークショーの料理コーナーに出演する。彼はジーンと共演するが、ジーンが他の人の前でボブをからかったことから、二人はライバル関係になる。

このエピソードはノーラ・スミスが脚本を書き、ウェス・アーチャーが監督を務めた。「ビーフスクワッチ」は批評家から好評を博し、そのストーリー展開が高く評価された。ニールセンの視聴率によると、「ビーフスクワッチ」は放送後、18～49歳層で356万8千人の視聴者と1.7の視聴率を獲得した。

リンダはボブに、地元の朝のニュース番組「ゲット・オン・アップ」の料理コーナー「ヘイ・グッド・クッキン」のオーディションを受けるよう説得する。このコーナーは、夫婦のニュースキャスター、チャックとパムが担当している。リンダがボブを撮影していると、ジーンがビッグフットのマスクをかぶってビデオに現れ、注目を集めようとボブが作ったばかりのハンバーガーを襲う。オーディションテープが選ばれたのは、ボブの料理の腕前ではなく、ボブとジーンのコミカルなコンビのおかげだった。初登場のジーンは、以前と同じようにビッグフットのマスクをかぶってボブの料理コーナーを台無しにする。このコンビはたちまち人気となり、ジーンは自分のキャラクターをビーフスクワッチと名付ける。一方、「ゲット・オン・アップ」のスタジオ観客席にいた少年ネイサンは、ティナにパムと仲が良いかと尋ね、大興奮する。彼はティナを説得して自分のガールフレンドになってもらう。

ジーンの人気のおかげでボブズ・バーガーズの売り上げは伸びるが、ボブは喜んでいない。ベルチャー一家がチャックとパムのプールパーティーに招待されると、パムはリンダにチャックと離婚することをこっそり打ち明ける。パーティーでジーンにからかわれたボブは怒り狂う。仕返しをするため、ボブは次のコーナーでジーンにいたずらを仕掛ける手助けをルイーズに頼む。ジーンも同じようにルイーズに協力を求める。コーナーの最中、ボブは調理器具が手にくっついていることに気づくが、なんとかハバネロペッパーをジーンが食べるハンバーガーに忍ばせることに成功する。

週を追うごとにいたずら合戦は激化し、視聴者からも人気を集めるが、リンダは家族が崩壊していくのではないかと心配する。ルイーズは、ボブとジーンのいたずらを互いに内緒で手伝っていたことを明かし、番組を辞めると宣言する。他に選択肢がなくなったリンダは、チャックとパムに番組の打ち切りを説得しようとするが、二人は拒否し、リンダをスタジオから追い出してしまう。

ティナは、ネイサンがパムに近づき、彼女の髪を味わうために自分を利用しているだけだと気づき、彼と別れる。ネイサンはティナに変装してパムの楽屋に忍び込み、パムを襲う。ティナはネイサンを止めようとするが、二人はルイーズと共にスタジオから追い出される。

「ヘイ・グッド・クッキン」の次回の撮影中、ジーンとボブは喧嘩になる。リンダはスタジオに押し入り、カメラの前で罵詈雑言を吐いて番組を台無しにしようとするが、適切な言葉が分からず、生放送中にシャツをまくり上げて胸を露出する。ボブとジーンは互いに謝罪し、仲直りして、リンダと一緒にカメラに向かって胸を露出することにする。この騒動の結果、「ゲット・オン・アップ」は打ち切りとなり、チャックとパムは解雇される。

^{「ビーフスクワッチ」は、} 2012年5月20日午後8時30分から9時^まで、米国でFoxのアニメーション番組枠「アニメーション・ドミネーション」の一部として放送された。 「ザ・クリーブランド・ショー」と「ザ・シンプソンズ」が先行し、「ファミリー・ガイ」の1時間最終回が後に放送された。^{[ 3 ]} 「ビーフスクワッチ」は、 NBCの「アプレンティス」、CBSのテレビ映画「ジェシー・ストーン：ベネフィット・オブ・ザ・ダウト」、ABCの「ビルボード・ミュージック・アワード」と同時放送されたにもかかわらず、356万8千人の視聴者を獲得した。ニールセンの視聴率によると、18～49歳層で1.7の視聴率を獲得し、これは18～49歳全体の0.9%が視聴したことを意味する。^{[ 3 ]}このエピソードの視聴率は、前回のエピソードからわずかに低下した。^{[ 4 ]}  

「ビーフスクワッチ」はテレビ評論家から好評を得た。AVクラブのローワン・カイザーは、「ボブズ・バーガーズを最高に面白くしているのは、あの狂気的なエネルギーなので、それが少し多すぎても番組が悪くなることはないだろう」と評した。しかしカイザーは、「あの狂気的なエネルギーは確かにあるが、度が過ぎている。叫び声が多すぎるが、それを相殺するものはほとんどない」と指摘した。カイザーは、このエピソードは「ほぼ完全にジーンに偏っており、番組のほとんどの間、子供たちが互いに離れ離れになっている」と指摘した。また、「少年があまりにも大げさにぎこちないので、実際には息抜きになるどころか、たださらに狂気じみているだけだ」とも指摘した。^{[ 5 ]}カイザーはレビューの最後に、このエピソードに「B」の評価を与えた。^{[ 5 ]} TV Equalsのディアナマリア・レイフソンもこのエピソードを楽しんだようで、「ティナはテレビスタジオで面白いちょっとしたサイドストーリーを披露した」と述べている。レイフソンはリンダの罵り言葉を楽しんだようで、「おそらく今夜一番面白いギャグだった。というのも、完璧に仕組まれていたからだ」と述べている。レイフソンはまた、エピソードの最後にリンダとテディが交わしたコメントも楽しんだ。さらに、リンダの「爆笑もののダグ・ナビット・ピープ・ラビン・ナッツ」というナンセンスも楽しんだようで、それがギャグを全く異なる、そしてはるかに面白い方向へと導いたと述べている。レイフソンはレビューの最後に、「日曜の夜に新しいボブズ・バーガーズがない夏はとても長く感じられるだろうし、残りの13エピソードと、現在制作中のシーズン3の新作エピソードを見るのが今から楽しみだ」と締めくくっている。^{[ 6 ]}

• "Beefsquatch" at Fox.com
• "Beefsquatch" at IMDb