Eサイド2

Eサイド2
Eサイド2
EP作成者夜あそび
リリース	2022年11月18日
ジャンル	Jポップ
長さ	27 : 26
言語	英語
ラベル	ソニージャパン
プロデューサー	綾瀬
夜あそび年表
E-Side 2からのシングル
	「ツバメ」; 公開日：2022年11月4日; 「祝福」; 公開日：2022年11月9日;

E-Side 2は、日本のデュオYOASOBIによる2枚目、通算4枚目の英語EPである。2022年11月18日にソニー・ミュージックエンタテインメントジャパンからリリースされた。このEPは、同月にリリースされた2つのシングル「 The Swallow」と「 The Blessing 」に続く、初の英語EP「E-Side」には含まれていない、デュオの英語の曲からので構成されている。

背景とリリース

YOASOBIは2021年11月12日に初の英語版EP『E-Side』^{をリリースした。 [1]}日本語のオリジナル曲を英語に翻訳した8曲が収録されており、それに先立ってシングル4曲「Into the Night」（「夜に駆ける」）、「RGB」（「三元色」）、「Monster」（「怪物」）、「Blue」（「群青」）がリリースされた。^{[2]このEPは}オリコン総合アルバムチャートで19位、^[3]ビルボードジャパンホットアルバムで9位、^[4] 2022年1月時点で9,100ダウンロードを獲得した。^[5]

2022年11月4日、YOASOBIはひろがれ!イロトリドリの主題歌「ツバメ」の英語バージョン「The Swallow」をリリースした。^[6] 5日後、「機動戦士ガンダム〜The Witch from Mercury〜 」のオープニングテーマ「祝福」の英語バージョンである「The Blessing」が発行されました。これは「祝福」のCDシングルバージョンに収録されています。^[7]同日、デュオは、11月18日にデジタルミュージックとストリーミングプラットフォームでリリースされる予定の2番目の英語EP 「E-Side 2」を発表しました。これは、デュオの小説コレクションプロジェクト「はじめての」からの3番目のシングル「海のまにまに」と同じ日です。^{[8] 「}クロスフェードムービー」と呼ばれるスニペットビデオは、リリースの2日前に公開されました。^[9]

商業的パフォーマンス

E-Side 2はオリコン総合アルバムチャートで42位に初登場し、^[10]デジタルアルバムチャートでは1,904枚のデジタルセールスで2位となった。^[11]Billboard Japanでは、EPはホットアルバムチャートで10位に入った。^{[12] 1,489ダウンロードを獲得し、ダウンロードアルバム部門で}リサのアルバムLanderに次いで2位に達した。^[13]

トラックリスト

全てのトラックはAyaseが作詞し、Konnie Aokiが英訳を担当。ただし、トラック4、6、7にはBFNKが翻訳者として参加している。

チャート

販売

リリース履歴

参考文献

^ Billboard Japan (2021年11月1日). 「日本のYOASOBIが英語の「Blue」ミュージックビデオを公開＆初の英語EPを発表」. Billboard . 2022年11月11日閲覧。
^ “YOASOBI、「Blue」配信＆MV公開。初の英語版第一弾EP『E-SIDE』11月発売”.吠えます（日本語で）。ジャパンミュージックネットワーク。 2021年10月29日。2022 年11 月 11 日に取得。
^ “オリコンアルバム総合トップ50 2021-11-22” (日本語).オリコン. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月11日閲覧。
^ “【ビルボード】TOMORROW X TOGETHER『Chaotic Wonderland』が総合アルバム首位のシルク・ソニックが5位に初登場”.ビルボードジャパン（日本語）。 2021年11月17日。2022 年11 月 11 日に取得。
^ E-Side
の累計デジタル販売数:
- 「オリコンデジタルアルバムトップ20 2021-11-22」。オリコン。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムランキング 2021-11-29」オリコン。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムランキング 2021-12-06」オリコン。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ20 2021-12-13」。オリコン。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ20 2021-12-20」。オリコン。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムランキング 2021-12-27」オリコン。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ20 2022-01-10」。オリコン。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムランキング 2022-01-17」オリコン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
^ “YOASOBI、「ツバメ」の英語バージョン「The Swallow」明日11/4配信。ワールド・バージョンMVにはミドリーズ、世界の子どもたち、セサミストリートのキャラクターが出演”.スクリーム！（日本語で）。 2022 年 11 月 3 日。2022 年11 月 11 日に取得。
^ “YOASOBI、『祝福』CDリリース「The Blessing」配信＆MV公開日本語版EP第2弾配信リリース - CDJournal ニュース”. CDジャーナル（日本語）。 2022 年 11 月 9 日。2022 年11 月 11 日に取得。
^ “YOASOBI 楽曲の英語版8曲入り「E-SIDE 2」配信決定（動画あり）”.ナタリー（日本語）。 2022 年 11 月 9 日。2022 年11 月 11 日に取得。
^ “YOASOBI、英語版EP第2弾『E-SIDE 2』のクロスフェード動画公開”.リアルサウンド（日本語）。 2022 年 11 月 16 日。2022 年11 月 16 日に取得。
^ ab “オリコンアルバム総合トップ50 2022-11-28” (日本語).オリコン. 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月25日閲覧。
^ “オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-11-28” (日本語).オリコン. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月23日閲覧。
^ “【ビルボード】SEVENTEEN『DREAM』が2週連続で総合アルバム順位を獲得三宅健／LiSAが続く”.ビルボードジャパン（日本語）。 2022 年 11 月 23 日。2022 年11 月 23 日に取得。
^ “【ビルボード】LiSA『LANDER』DLアルバムチャート上位 YOASOBI『E-SIDE 2』が続く”.ビルボードジャパン（日本語）。 2022 年 11 月 23 日。2022 年11 月 23 日に取得。
^ 「Billboard Japan Hot Albums – 2022年11月23日の週」Billboard Japan (日本語) . 2022年11月23日閲覧。
^ 「ビルボードジャパンダウンロードアルバム 2023年末」ビルボードジャパン(日本語) . 2023年12月8日閲覧。
^ E-Side 2
の累計デジタル販売数:
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-11-28」。オリコン。2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月23日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-05」。オリコン。2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月30日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-12」。オリコン。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-19」。オリコン。2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-26」。オリコン。2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-02」。オリコン。2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムランキング 2023-01-09」オリコン。2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-16」。オリコン。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-23」。オリコン。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月18日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-30」。オリコン。2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-05-22」。オリコン。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-06-05」。オリコン。2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月31日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-06-19」。オリコン。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-06-26」。オリコン。2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月21日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-07-03」。オリコン。2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-07-10」。オリコン。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
- 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-10-23」。オリコン。2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
^ “本日『祝福』CDリリース！「The Blessing」(「祝福」英語版)のMV公開＆配信開始！そして英語版EP第2弾となる『E-SIDE 2』の配信リリースも決定!”. YOASOBIオフィシャルサイト（日本語）2022 年11 月 9 日に取得。

[1] Billboard Japan (2021年11月1日). 「日本のYOASOBIが英語の「Blue」ミュージックビデオを公開＆初の英語EPを発表」. Billboard . 2022年11月11日閲覧。

[2] “YOASOBI、「Blue」配信＆MV公開。初の英語版第一弾EP『E-SIDE』11月発売”.吠えます（日本語で）。ジャパンミュージックネットワーク。 2021年10月29日。2022 年11 月 11 日に取得。

[3] “オリコンアルバム総合トップ50 2021-11-22” (日本語).オリコン. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月11日閲覧。

[4] “【ビルボード】TOMORROW X TOGETHER『Chaotic Wonderland』が総合アルバム首位のシルク・ソニックが5位に初登場”.ビルボードジャパン（日本語）。 2021年11月17日。2022 年11 月 11 日に取得。

[5] E-Sideの累計デジタル販売数:
「オリコンデジタルアルバムトップ20 2021-11-22」。オリコン。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムランキング 2021-11-29」オリコン。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムランキング 2021-12-06」オリコン。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ20 2021-12-13」。オリコン。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ20 2021-12-20」。オリコン。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムランキング 2021-12-27」オリコン。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ20 2022-01-10」。オリコン。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムランキング 2022-01-17」オリコン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。

[6] 「オリコンデジタルアルバムトップ20 2021-11-22」。オリコン。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。

[7] 「オリコンデジタルアルバムランキング 2021-11-29」オリコン。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。

[8] 「オリコンデジタルアルバムランキング 2021-12-06」オリコン。2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。

[9] 「オリコンデジタルアルバムトップ20 2021-12-13」。オリコン。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。

[10] 「オリコンデジタルアルバムトップ20 2021-12-20」。オリコン。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。

[11] 「オリコンデジタルアルバムランキング 2021-12-27」オリコン。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。

[12] 「オリコンデジタルアルバムトップ20 2022-01-10」。オリコン。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。

[13] 「オリコンデジタルアルバムランキング 2022-01-17」オリコン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。

[6] “YOASOBI、「ツバメ」の英語バージョン「The Swallow」明日11/4配信。ワールド・バージョンMVにはミドリーズ、世界の子どもたち、セサミストリートのキャラクターが出演”.スクリーム！（日本語で）。 2022 年 11 月 3 日。2022 年11 月 11 日に取得。

[7] “YOASOBI、『祝福』CDリリース「The Blessing」配信＆MV公開日本語版EP第2弾配信リリース - CDJournal ニュース”. CDジャーナル（日本語）。 2022 年 11 月 9 日。2022 年11 月 11 日に取得。

[8] “YOASOBI 楽曲の英語版8曲入り「E-SIDE 2」配信決定（動画あり）”.ナタリー（日本語）。 2022 年 11 月 9 日。2022 年11 月 11 日に取得。

[9] “YOASOBI、英語版EP第2弾『E-SIDE 2』のクロスフェード動画公開”.リアルサウンド（日本語）。 2022 年 11 月 16 日。2022 年11 月 16 日に取得。

[com-10] “オリコンアルバム総合トップ50 2022-11-28” (日本語).オリコン. 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月25日閲覧。

[firstweek-11] “オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-11-28” (日本語).オリコン. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月23日閲覧。

[12] “【ビルボード】SEVENTEEN『DREAM』が2週連続で総合アルバム順位を獲得三宅健／LiSAが続く”.ビルボードジャパン（日本語）。 2022 年 11 月 23 日。2022 年11 月 23 日に取得。

[13] “【ビルボード】LiSA『LANDER』DLアルバムチャート上位 YOASOBI『E-SIDE 2』が続く”.ビルボードジャパン（日本語）。 2022 年 11 月 23 日。2022 年11 月 23 日に取得。

[14] 「Billboard Japan Hot Albums – 2022年11月23日の週」Billboard Japan (日本語) . 2022年11月23日閲覧。

[15] 「ビルボードジャパンダウンロードアルバム 2023年末」ビルボードジャパン(日本語) . 2023年12月8日閲覧。

[16] E-Side 2の累計デジタル販売数:
「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-11-28」。オリコン。2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月23日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-05」。オリコン。2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月30日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-12」。オリコン。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-19」。オリコン。2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-26」。オリコン。2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-02」。オリコン。2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムランキング 2023-01-09」オリコン。2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-16」。オリコン。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-23」。オリコン。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月18日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-30」。オリコン。2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-05-22」。オリコン。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-06-05」。オリコン。2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月31日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-06-19」。オリコン。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-06-26」。オリコン。2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月21日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-07-03」。オリコン。2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-07-10」。オリコン。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。

「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-10-23」。オリコン。2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。

[25] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-11-28」。オリコン。2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月23日閲覧。

[26] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-05」。オリコン。2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月30日閲覧。

[27] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-12」。オリコン。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。

[28] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-19」。オリコン。2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。

[29] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2022-12-26」。オリコン。2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。

[30] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-02」。オリコン。2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。

[31] 「オリコンデジタルアルバムランキング 2023-01-09」オリコン。2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。

[32] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-16」。オリコン。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。

[33] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-23」。オリコン。2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月18日閲覧。

[34] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-01-30」。オリコン。2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。

[35] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-05-22」。オリコン。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。

[36] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-06-05」。オリコン。2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月31日閲覧。

[37] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-06-19」。オリコン。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。

[38] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-06-26」。オリコン。2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月21日閲覧。

[39] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-07-03」。オリコン。2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。

[40] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-07-10」。オリコン。2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。

[41] 「オリコンデジタルアルバムトップ50 2023-10-23」。オリコン。2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。

[17] “本日『祝福』CDリリース！「The Blessing」(「祝福」英語版)のMV公開＆配信開始！そして英語版EP第2弾となる『E-SIDE 2』の配信リリースも決定!”. YOASOBIオフィシャルサイト（日本語）2022 年11 月 9 日に取得。