オランダ語の冒涜語

オランダ語の汚い言葉はいくつかのカテゴリーに分けられます。オランダ語話者が汚い言葉として使う言葉は、多くの場合、さまざまな病気の名前に基づいています。多くの場合、これらの言葉は俗語に進化しており、病気の婉曲表現が一般的に使用されています。^[1]

さらに、オランダ語のかなりの数の罵り言葉は、性行為、性器、または身体機能に関するものです。宗教的な罵り言葉も、オランダ語の冒涜的な語彙のかなりの部分を占めています。これらのカテゴリとは別に、オランダ語には動物に対してのみ使用される単語が多数あり、これらの単語は人に対して使用されると侮辱的になります。英語の用語はオランダ語の語彙を補完することが多く、いくつかの英語の罵り言葉は一般的に使用されています。

オランダ語では縮小形が目立つため、オランダ語の卑猥な言葉で使用される名詞のほとんどは縮小形で発音したり書いたりすることもできます。

ここに挙げた単語は主にオランダで使われており、フランドルでは一般的ではない単語もいくつかあります。

病気や疾患に関する卑猥な言葉

宗教や死に関する冒涜的な言葉

性、人体、動物に関する卑猥な言葉

民族的・社会的侮辱

その他冒涜的な言葉

参考文献

^ ab ミーケ・ファン・バールセル (2003)。「ファン・デ・テリングの悲劇」。ケニスリンク。ライデン大学、リーズ大学医療センター (LUMC)。2011 年7 月 11 日に取得。
^ ラップス、クリスティアン (1984)。ナショナル・シェルドヴォルデンボーク: シェルデン・ファン・シェルデ・トット・テルスヘリング。アムステルダム: プログスマ。
^ 男はカンカー、テレヒトと会ったのか？(ガンを宣告した男性に罰金が科せられた、そうですか?)、Metronieuws.nl
^ abcdefg サンダース、エウード;ロブ・テンペラーズ (1998)。クライグ・デ・ヴィンケンテリング！ 1001 hedendaagse Vlaamse en Nederlandse verwensingen。アムステルダム: お問い合わせください。
^ 職員が職務を合法的に遂行している最中に侮辱（およびその他の発言）によって脅迫された場合、脅迫と侮辱は別々の罪として起訴されます。Kankerlijerは、ECLI:NL:RBZUT:2008:BD2881、ECLI:NL:RBHAA:2010:BO9011、ECLI:NL:RBOBR:2019:7779 などで使用されました。
^ “シェルデン・アン・フローケン”.ターラヴィエスディエンスト・オンゼ・タール。 2008 年 3 月 20 日。2011 年7 月 11 日に取得。
^ 「検索結果」.
^ “Wilders wil 'kopvoddentaks'” [Wilders wants 'head rag tax']. Trouw (オランダ語). 2009年9月16日. 2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月30日閲覧。
^ エネ・クープス (2016). 「Feyenoorder bedacht scheldwoord 'hondelul'」。ヒストリーク。2020 年5 月 27 日に取得。
^ “Youp van 't Hek Biografie”.音楽百科事典。オランダのムジーク・セントラム。 2011年。2011 年7 月 12 日に取得。
^ M. De Coster、Woordenboek van neologismen (アムステルダム: Contact、1999) およびGroot scheldwoordenboek (Antwerpen: Standardaard、2007) を参照 (www.etymologiebank.nl から取得)。
^ WNT、www.etymologiebank.nl、ヴァン・デイル。
^ “Woord van het Jaar - Historie”.ヴァン・デイル。ヴァン・デイル・ウイトゲヴァース。2019 年12 月 11 日に取得。
^ ヴァン・デイル・グルート・ウォーデンボーク・ファン・デ・ネーデルラント・タール。ヴァン・デイル・ウイトゲヴァース/VBKメディア。 2005.ISBN 978-90-6648-134-3。
^ M. フィリパ; F.デブラバンデール。 A.クワック。 T. ショーンハイム & N. ファンデルシイス (2003–2009)。語源はオランダ語のwoodenboek van het。アムステルダム: オーストラリア。2011 年7 月 13 日に取得。
^ Ewoud Sanders (2003年5月22日). 「Mof」. NRC Handelsblad . 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
^ zo zwart als de nikkerのような古いオランダ語の表現の影響下で英語の「nigger」に由来する現在の意味。「水の悪魔、悪霊、悪魔」を意味するネッカー、ニッカー、ゲルマン祖語 * nikwiz -、* nikus -から。 M. Philippa、F. Debrabandere、A. Quak、T. Schoonheim & N. van der Sijs (2003-2009)、Etymologisch woordenboek van het Nederlands (AUP: アムステルダム、2003-2009)、sv nikker (www.etymologiebank から取得) .nl)。
^ おそらく英語の「sand nigger」に由来する。 M. デ・コスター、グルート・シェルドウッド・ボーク。 Van apenkont tot zweefteef (アントワープ: 標準、2007)、sv zandneger (www.etymologiebank.nl から取得)。
^ エアテン、ローラ・ヴァン (2016 年 3 月 17 日)。「デ・スヘルドナーム「ハルヴェズール」オンスタンですか？」Instituut voor de Nederlandse Taal (オランダ語) 。2022 年7 月 20 日に取得。
^ Mastermovies' Zeebats、2006年7月22日、 2023年8月21日閲覧
^ http://www.bossche-encyclopedie.nl/publicaties/bossche%20bladen/pdf/2007-2Moerstaal.pdf ^{[ベア URL PDF ]}
^ http://bosschekoekwaus.wordpress.com/ ^{[ユーザー生成ソース]}

外部リンク

[baarsel2003-1] ミーケ・ファン・バールセル (2003)。「ファン・デ・テリングの悲劇」。ケニスリンク。ライデン大学、リーズ大学医療センター (LUMC)。2011 年7 月 11 日に取得。

[laps1984-2] ラップス、クリスティアン (1984)。ナショナル・シェルドヴォルデンボーク: シェルデン・ファン・シェルデ・トット・テルスヘリング。アムステルダム: プログスマ。

[3] 男はカンカー、テレヒトと会ったのか？(ガンを宣告した男性に罰金が科せられた、そうですか?)、Metronieuws.nl

[sandtemp1998-4] サンダース、エウード;ロブ・テンペラーズ (1998)。クライグ・デ・ヴィンケンテリング！ 1001 hedendaagse Vlaamse en Nederlandse verwensingen。アムステルダム: お問い合わせください。

[samenloop-5] 職員が職務を合法的に遂行している最中に侮辱（およびその他の発言）によって脅迫された場合、脅迫と侮辱は別々の罪として起訴されます。Kankerlijerは、ECLI:NL:RBZUT:2008:BD2881、ECLI:NL:RBHAA:2010:BO9011、ECLI:NL:RBOBR:2019:7779 などで使用されました。

[6] “シェルデン・アン・フローケン”.ターラヴィエスディエンスト・オンゼ・タール。 2008 年 3 月 20 日。2011 年7 月 11 日に取得。

[7] 「検索結果」.

[8] “Wilders wil 'kopvoddentaks'” [Wilders wants 'head rag tax']. Trouw (オランダ語). 2009年9月16日. 2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月30日閲覧。

[9] エネ・クープス (2016). 「Feyenoorder bedacht scheldwoord 'hondelul'」。ヒストリーク。2020 年5 月 27 日に取得。

[10] “Youp van 't Hek Biografie”.音楽百科事典。オランダのムジーク・セントラム。 2011年。2011 年7 月 12 日に取得。

[11] M. De Coster、Woordenboek van neologismen (アムステルダム: Contact、1999) およびGroot scheldwoordenboek (Antwerpen: Standardaard、2007) を参照 (www.etymologiebank.nl から取得)。

[12] WNT、www.etymologiebank.nl、ヴァン・デイル。

[13] “Woord van het Jaar - Historie”.ヴァン・デイル。ヴァン・デイル・ウイトゲヴァース。2019 年12 月 11 日に取得。

[14] ヴァン・デイル・グルート・ウォーデンボーク・ファン・デ・ネーデルラント・タール。ヴァン・デイル・ウイトゲヴァース/VBKメディア。 2005.ISBN 978-90-6648-134-3。

[15] M. フィリパ; F.デブラバンデール。 A.クワック。 T. ショーンハイム & N. ファンデルシイス (2003–2009)。語源はオランダ語のwoodenboek van het。アムステルダム: オーストラリア。2011 年7 月 13 日に取得。

[16] Ewoud Sanders (2003年5月22日). 「Mof」. NRC Handelsblad . 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。

[17] zo zwart als de nikkerのような古いオランダ語の表現の影響下で英語の「nigger」に由来する現在の意味。「水の悪魔、悪霊、悪魔」を意味するネッカー、ニッカー、ゲルマン祖語 * nikwiz -、* nikus -から。 M. Philippa、F. Debrabandere、A. Quak、T. Schoonheim & N. van der Sijs (2003-2009)、Etymologisch woordenboek van het Nederlands (AUP: アムステルダム、2003-2009)、sv nikker (www.etymologiebank から取得) .nl)。

[18] おそらく英語の「sand nigger」に由来する。 M. デ・コスター、グルート・シェルドウッド・ボーク。 Van apenkont tot zweefteef (アントワープ: 標準、2007)、sv zandneger (www.etymologiebank.nl から取得)。

[19] エアテン、ローラ・ヴァン (2016 年 3 月 17 日)。「デ・スヘルドナーム「ハルヴェズール」オンスタンですか？」Instituut voor de Nederlandse Taal (オランダ語) 。2022 年7 月 20 日に取得。

[20] Mastermovies' Zeebats、2006年7月22日、 2023年8月21日閲覧

[21] ttp://www.bossche-encyclopedie.nl/publicaties/bossche%20bladen/pdf/2007-2Moerstaal.pdf ^{[ベア URL PDF ]}

[22] ttp://bosschekoekwaus.wordpress.com/ ^{[ユーザー生成ソース]}