ドゥル・エ・シェワール

ドゥル・エ・シェワール
別名	ドゥープ・チャオン
ウルドゥー語	シャイア
ジャンル	ドラマ ロマンス
著者	ウメラ・アフマド
監督	ハイサム・フセイン
主演	サナム・バロチ サミナ・ピアザダ ミカアル・ズルフィカル カヴィ・カーン ナディア・ジャミル ナウマン・イジャズ
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
エピソード数	15
生産
プロデューサー	モミナ・デュレイド フマーユン・サイード シェザド・ナシーブ
実行時間	約40:00​​
制作会社	MDプロダクション シックスシグマプラス
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
リリース	2012年3月10日 ～6月16日 ( 2012-03-10 )  ( 2012-06-16 )

『Durr-e-Shehwar』は、ハイサム・フセイン監督、ウメラ・アフマド脚本によるパキスタンのテレビドラマシリーズである。パキスタンで最初にHum TVによって放送された『Durr-e-Shehwar』は、 2012年3月10日に初放送され、モミナ・デュレイドとシックスシグマ・エンターテインメント によって制作された。このシリーズでは、サナム・バローチ、サミナ・ピアザダ（両者とも主役）、カヴィ・カーン、ミーカル・ズルフィカール、ナウマン・エジャズ、ナディア・ジャミルが主役を務めた。2012年6月16日に15話が放送され、終了した。

この番組は、「Man-o-Salwa」^[1]、 「Qaid-e-Tanhai 」^[2]、「Malaal」 ^[3]、「Maat」 ^[4]、「Zindagi Gulzar Hai ^{」 [5]}の制作者によって脚本・製作された。物語は、現代の都市であろうと伝統的な環境であろうと、結婚生活の課題を探り、どんな関係にも影響を与える可能性のある普遍的な問題を強調し、忍耐と決意を持って結婚生活を切り開いていく意志の強い主人公を中心に展開する。

このシリーズはフセインの演出と主演俳優たちの演技が称賛され、批評家から絶賛された。^[6]

ドゥル・エ・シェワールさんの娘シャンダナさんと、彼女の夫でマンスールさんの甥のハイダーさんは、結婚して8年になります。しかし最近、二人の関係に亀裂が生じ、シャンダナさんは幼い娘ソフィアさんと一緒に、母の実家であるムルリーでしばらく過ごすことにしました。

ドゥルレ・シェワールもマンスールもシャンダナとソフィアをとても愛しています。しかしシャンダナは、愛情深い夫と何の心配もなく快適で幸せな生活を送っている母親を羨ましく思っています。そのため、彼女はよくハイダーを父親と比較します。シャンダナも半ば鬱状態になり、ハイダーとの離婚さえ考えます。マンスールはこれを知り、ハイダーに腹を立てます。彼はこのことをハイダーの母親である妹に報告し、状況をさらに複雑にします。シャンダナがこのように打ちのめされた状態にあるのを見かねて、ある日ドゥルレ・シェワールはシャンダナに自分の人生の物語を語り、シャンダナが思っているほど彼女の人生は楽ではなかったことを説明することにしました。

ドゥル・エ・シェワールが結婚してマンスールの家に移ったとき、彼女は多くの問題に直面し、父親の家で当然受けていた快適さと尊敬をすべて失った。結婚後、マンスールと一緒に軍が割り当てた家に引っ越すつもりだったドゥル・エ・シェワールは、彼から離れて義理の両親と一緒に暮らさなければならなかった。マンスールの母親は彼女に対して冷たく、彼女の良いところを評価しなかった。マンスールもまた、母親の目を通して彼女を見ていたので、彼女の努力をすべて無視した。ドゥル・エ・シェワールは、義理の母に受け入れられ、母親のせいで以前彼女を無視していたマンスールの真の愛を得るために何年も苦労した。一度か二度、父親の家に移ることさえ考えたが、彼女は諦めなかった。これらの困難を通して、彼女に力を与えたのは父親の手紙とアドバイスだった。マンスールを愛していないと彼女が言ったとき、彼が彼女にくれた最大のアドバイスは、愛するまでは愛しているふりをすることだった。やがてマンスールの態度は変わり、彼は彼女を連れて去り、彼女の義理の両親は彼女の価値に気づいた。そしてシャーワールは、マンスールが普通の夫であり男であり、素晴らしい父親であることを知り、彼を許したが、決して忘れることはなかった。

この話を聞いて、シャンダナは母親の人生の困難さを悟った。シャンダナは父親を違った目で見るようになったが、その話は彼女を落ち着かせ、母親から受け継いだ祖父の手紙とともにハイダーと新しい生活を始める気力を彼女に与えた。

インドではZindagiで『Dhoop Chhaon』というタイトルで放送され、2014年10月21日に初公開された。^[7]

2020年半ばから、ZEE5で「Dhoop Chhaon」というタイトルでオンラインストリーミング配信されています。

ドゥル・エ・シェワールは放送中、おおむね好意的なレビューを受け、ストーリー、演出、演技（特に女性主演のピアザダとバルーチ）が賞賛された。^{[8] [9] [10] [11]}批評家は、夫婦関係に対する女性の葛藤を描いたストーリーを賞賛し、働く女性を「利己的」に描写し、少女が常に苦しんでいる点を批判した。^{[12] [13]}フセインの演出は広く賞賛され、DAWN Imagesは「過去、現在、近過去を巧みにバランスよく取り入れ、監督のハイサム・フセインが、ありきたりのマズルーム・アウラット（無力な女性）の物語になりかねないこの作品に勢いを与えた」と賞賛した。^{[14] [15]}

• IMDbの Durr-e-Shehwar