ドゥダクタン・カルベ

ドゥダクタン・カルベ（「唇から心へ」）はトルコのテレビシリーズです。主演はブラク・ハッキとアスリ・タンドガンです。レシャト・ヌリ・ギュンテキンの有名な小説「ドゥダクタン・カルベ」の5番目のリメイクです。 ^[1] 2007年のリメイクは現代を舞台としています。このシリーズの主人公は「ドクター・ヴェダット」ではありません。ラミアとジェミルは小説の中では会っていません。 ^[2]

レシャト・ヌリ・ギュンテキンは、当時最も有名な作家の一人で、トルコ文学と演劇界でよく知られた人物でした。レフ・トルストイの作品の憂鬱さとロマン主義は、ドゥダクタン・カルベによって記憶されています。1923年に出版され、倫理、忠誠、愛、野心の間の葛藤に焦点を当てています。

このテレビシリーズは2シーズンにわたって放送された。このシリーズは現在、セルビアのPrva TVで2013年6月24日から19時20分にPlač violineとして放送されている^。[3]

この物語は、ケナン、ラミア、ジェミル、カビダンという 4 人の主人公と、彼らが人生の勝利と悲劇を経験する中で生まれる複雑な人間関係を描いています。脇役たちは色彩豊かで現実的な背景を提供し、舞台設定はトルコの島々の美しさを際立たせています。

フセイン・ケナンは、困難で貧困に苦しむ幼少期の精神的苦痛と、親戚の渋々の援助を乗り越えようと奮闘してきた、繊細で才能のある音楽家です。彼の幼少期は、強盗で刑務所にいる間に自殺した父親と、彼を育ててくれた叔父のサイブ・ベイの無慈悲さによって深く傷つけられました。ケナンは、初恋の相手であるレイラにふさわしくないと感じ、2人の関係を犠牲にして海外旅行に行き、キャリアに集中します。有名なバイオリニストになるものの、野望を達成するために本当の気持ちを抑えています。ケナンは、もう恋をしないと決めます。ケナンのいとこであるセミルは、レイラが自分を愛していないことを知りながらも、彼女と結婚します。彼は、いつか彼女がケナンを忘れて自分を頼ってくれることを望んでいますが、妻の冷たさが続くことで、深い苦悩と絶望を感じています。

主人公の女性はラミアで、ケナンと彼の音楽の熱烈なファンである若い女の子です。両親の死後、彼女は親戚と一緒に暮らし、彼らは食べ物と住居を提供してくれますが、彼女を召使いのように扱います。彼女は彼らを喜ばせようと最善を尽くしますが、彼らは彼女の意に反して彼女を親戚の一人と結婚させようとします。ケナンとラミアが出会ったとき、すぐに肉体的にも精神的にも惹かれ合いますが、ラミアの社会的地位が低いことと、そのような関係が彼の評判に与えるダメージのために、ケナンは自分の愛を抑えます。彼は自分の深い感情を認めず、彼女と真剣に付き合うことなく、ラミアを助け守るために最善を尽くします。ケナンは最終的に、有力なビジネスウーマンで裕福な家庭の娘であるカビダンと結婚しますが、ウェディングドレスを着て彼に向かって歩いてくるカビダンの顔ではなく、ラミアの顔を見ます。

セミルは、有名な従兄弟への嫉妬から妻にひどい態度を取り、ケナンのキャリアを台無しにしようとする葛藤を抱えた人物です。セミルがラミアを助けに来た後に悲惨な結果に直面すると、彼女は彼の行動の責任を負い、彼女の生活は非常に困難になります。妻の死後、セミルはラミアに深く恋し始め、彼の無私の愛は彼を完全に変えます。セミルにとって、ラミアの最初の嫌悪と不信を克服することは長く困難な作業です。

ケナンとラミアは、幼い娘メレクを通じて強い絆で結ばれており、ケナン、ラミア、セミルの複雑で絶えず変化する関係がドラマと哀愁を醸し出しています。ケナンは愛する女性に完全に身を委ねることができず、重い罰を受けます。ラミアは子供じみた夢中になることと真の愛の違いを認識し、セミルは利他的で忍耐強い献身を見せ、シリーズは意外な結末を迎えます。最後にケナンは自殺し、ラミアとセミルは結婚します。

• このシリーズの最初のプロモーションティーザーはケナン・ラミアに関するものです。
• 第2シーズンのプロモーションティーザーは大人になったメレクについてです。^[4]
• 第42話の冒頭シーンで、ラミアはビーチで日記帳を持って話します。この日記帳のシーンは特別編で詳しく紹介されています。シーズン1の全シーンをラミアの視点でまとめた日記です。ラミアはビーチでのみ話します。

• 1951 - 映画映画 - 俳優: ムザッファー・テマ、メシハ・イェルダ、監督および脚本: シャダン・カミル。
• 1964 - 映画映画 - 俳優:チュネイト・アルキン、ヒュリャ・コツィット、監督: ウルキュ・エラカリン、脚本家: ビュレント・オラン。^[5]
• 1989 - TV シリーズ - 俳優: ラレ・バシャール・カリヨンク、タリク・タルカン、監督: オカン・ウイサレル。
• 2004 - テレビ映画 - 出演: ギョクハン・アルソイ、イペク・トゥズクオール、監督: ウルク・エラカリン。

• テレビシリーズの公式サイト
• IMDbの「ドゥダクタン・カルベ (2007)」